《缘分天注定》一段台词

看这个电影，很喜欢下面的一段翻译
悼词
庄纳顿. 卓加，有线体育台优秀监制，既失红颜，复破婚姻，肝肠寸断，遂于昨宵
撒手尘寰，享年三十有五。庄君文质彬彬， 公而忘私， 平素言行， 绝无痴
态 。熟料阳寿将尽之际，流露鲜为人知的浪漫。刹那惊艳，化作萦回梦魂，遍觅
芳踪，历尽一波三折，本性情怀，浮现无疑。呜呼，踏破铁鞋，方觉一番心事悉
付东流。语云：匹夫可以夺其爱，不可夺其志。庄君依然坚信：人生际遇绝非偶
然，冥冥中，上苍早已安排周详，丝毫不爽。其友文坛巨掣、时报主笔甸恩谓：
庄君晚年脱胎换骨，有所顿悟。一言以蔽之，欲臻天人合一，须坚信一字，此字
古已有之，于今亦然，唯“缘”而已。