Re(interpret)系列之永恒的记忆

所有最动人的永恒记忆 都是发生在夏天
关于这些美丽的记忆 只要一首歌就能复活它们
终于，还是跟这首歌相遇了。CK的永恒记忆。她十三岁的作品。菅野洋子送给她的歌。而且，是一首特别的歌。第一次听完，似乎所有被遗忘的记忆都被复活了，甚至还能想起前世的片段。这歌只是一首普通的日式小调，但是略带一些忧伤，适合在这首歌里面，找回那些片段。
我听着这首歌，想起了无数个片段，很多都是发生在夏天。比如那个中暑的夏天。小时候的我跟奶奶一起去采茶叶，那天也是这样闷热的天气，但那时的我身体很糟糕，只过了一个上午就中暑了。然后就回到奶奶家睡觉。醒来的时候，发现床边有一包威化饼跟一包咪咪虾条，奶奶已经出门了，她知道我喜欢这两样零食于是特地买回来给我。现在再想起来，依旧感动，想起奶奶那慈祥的笑，可惜她已经不在人世了。还有那个漫游的夏天，跟着同学一起骑着自行车，转遍了小小的县城，夏日的阳光下，我却感受到一阵阵微风，那种清爽就跟这首歌的感觉一样。当然，还有一个夏天，是跟妹妹一起度过的，那天妹妹参加学校汇演，她表演跳舞，《盲童与海鸥》，是一个群舞，她演盲童。那天表演结束之后还跟妹妹她们合影，超级温馨。。还有好多好多片段，那个躺在吊床上晒太阳的夏天；大口吃着青草腐跟绿豆汤的夏天；还有跟双胞胎兄弟一起放肆淋雨的夏天，都是难忘的记忆。所以，真的只要这样的一首歌，就能复活这些记忆。我爱夏天，因为夏天有我太多的情感记忆，而这首歌，无疑适合在某个闷热的夏天下午聆听，然后开启那些记忆，嘴角不自觉上扬，然后不知不觉眼角有了泪花。。。
无论如何 今年夏天
这都是一个值得回忆的夏天
Eternal Memories
作词 Hiroshi Ichikura/Crystal Kay
作曲 Yoko Kanno
呗 Crystal Kay
きっと 谁(だれ)でも
こころのどこか
过(す)ごした　すべて
忆(おぼ)えてる
空(そら)にとぶ云(くも)
草(くさ)にふく风(かぜ)
花(はな)にふる雨(あめ)
忘(わす)れてた...
朝(あさ)にみる梦(ゆめ)
くりかえす梦(ゆめ)
远(とお)いふるさと
风(かぜ)の音(おと)
思(おも)い出(だ)すはママと
ちいさなケンカした
颜(かお)も见(み)たくなくて
抱(だ)きしめてほしくて
ひざをかかえ眠(ねむ)る
明(あ)かりをつけない部屋(へや)
耳(みみ)を澄(す)ましながら
键(かぎ)をかけながら
"gotta find myself, gotta find myself,
i know it's not that easy but i'll try,
gotta find myself, gotta find myself..."
"gotta find myself, gotta find myself,
i know it's not that easy but i'll try,
gotta find myself, gotta find myself..."
海(うみ)へ走(はし)った
虹(にじ)を见(み)つけて
波(なみ)を闻(き)いてた
ゆれていた...
家(いえ)を离(はな)れて
ひとを爱(あい)して
私(わたし) 信(しん)じて
信(しん)じてて...
思(おも)い出(で)はそれでも
私(わたし)を生(い)かしてる
谜(なぞ)は解(と)けないけど
まだ见(み)えないけど
生(い)きていく哀(かな)しみは
优(やさ)しさを夺(うば)って
言叶(ことば)さえ とがって
ほんと言(い)えなくて
i will go and try, to find what's in my self
i need to find the way, to find what's in my self
i know it's not that easy but i'll try
草(くさ)にふく风(かぜ)
花(はな)にふる雨(あめ)
空(そら)にとぶ云(くも)
忘(わす)れてた...
きっと 谁(だれ)でも
こころのどこか
过(す)ごした　すべて
忆(おぼ)えてる
la... la... la...
try to find what's in my self, i need to find the way
to find what's in my self