关于 Honour 的笔记 - 代理人推荐
作者简介：
艾丽芙•沙法克（Elif Shafak）1971年生于法国的斯特拉斯堡（Strasbourg），本科毕业于土耳其中东理工大学（Middle East Technical University）的“性别及女性研究”专业，并在该校获得政治学专业博士学位，现已成为土耳其人气最高的女作家，获奖无数。
批评家曾称之为“当代土耳其及世界文坛最鲜明的声音”。她的书在全世界已被译为三十多种语言。她还曾获得“文艺界骑士”（Chevalier of the Order of Arts and Letters，法国文化部1957年设立的一个奖项）的殊荣。
沙法克已经出版过11本书，其中8本是小说，英文和土耳其文都有。她将东西方叙事传统相结合，创作对象涉及女性、少数民族、移民、亚文化群、青年人等等，小说题材包括多元文化、文学传统、历史、哲学、伊斯兰教苏非派禁欲神秘主义、习俗，以及文化政策等等，非常广泛。同时，在写作中，她还热衷于黑色幽默的运用。
沙法克的第一部小说《神秘主义者》（Pinhan）曾荣获1998年土耳其“鲁米奖”（Rumi）最佳神秘主义文学作品；
第二本小说《城市的镜子》（Şehrin Aynaları）将犹太教神秘主义和伊斯兰教神秘主义相结合，背景设在17世纪的地中海；
她的小说《目光》（Mahrem，英译名the Gaze）出版后大受读者欢迎，并于2000年赢得土耳其作家协会的“最佳小说奖”；
之后，小说《跳蚤宫殿》（Bit Palas，英译名The Flea Palace）在土耳其成为畅销书，并入选英国《独立报》（The independent）的“最佳小说奖”（Best Fiction Award）。
自《跳蚤宫殿》以后，沙法克创作了她的第一本英文小说《失常的圣人》（The Saint of Incipient Insanities），由Farrar，Straus和Giroux出版；
第二本英文小说《伊斯坦布尔的私生子》（The Bastard of Istanbul）成为土耳其2006年的畅销书，并入围“柑橘奖”（the Orange prize）。这本小说通过一位女性的视角，讲述了一个美国人和土耳其家庭之间的故事。沙法克因这本小说差点受到指控。目前该小说已授权给上海99，不日将与中国读者见面；
2010年2月，沙法克在美国和英国出版了小说《爱的四十条规则》（The Forty Rules of Love），销量已逾60万册，并打破了土耳其畅销书销售记录，还在法国荣获了“Mention Spéciale Littérature Etrangère”奖项；
而沙法克的最新小说《名誉》（Iskender，英译名Honor）也已登上畅销书榜首，并受到各个年龄段及不同层次读者和批评家的赞赏。在土耳其，这本书甚至引发了人们对家庭、爱、自由、救赎以及男性气质的培养等方面的一场大讨论！
除小说类作品，沙法克还为土耳其主流报纸、以及英国《卫报》等几家国际性刊物网站撰写文章，并为《华盛顿时报》（Washington Times），《华尔街新闻》（Wall Street Journal），《纽约时报》（New York Times），和《经济学人》（The Economist）等报纸刊物写专栏。她的报道面十分广泛，涉及各种话题，包括归属感、身份感、性别感、心理隔阂、日常生活知识、多元文化中的文学作品，以及人和人相处的艺术等等。这些文章被收集在《Med-Cezir》和《Firarperest》两本书中，分别于于2005年和2010年出版。
此外，她还为土耳其的摇滚音乐人撰写歌词。
目前，沙法克和丈夫以及两个孩子住在一起，经常往返于伊斯坦布尔和伦敦之间。
主要作品：
《名誉》（Honor）：最新作品，土耳其畅销书榜首！
《爱的四十条规则》（The Forty Rules of Love）：
2010年法国荣“Mention Spéciale Littérature Etrangère”奖！
土耳其史上最畅销小说！
《伊斯坦布尔的私生子》（The Bastard of Istanbul）：- 中文简体字版已授权
入围2008年伦敦“柑橘奖”（the Orange prize）！
《跳蚤宫殿》（The Flea Palace）：入围2006年英国《独立报》外国小说奖（Short listed for Independent Foreign Fiction Prize）！
《目光》（The Gaze）：2000年土耳其作家协会最佳小说奖（Union of Turkish Writers' Best Novel Prize）！
《神秘主义者》（Pinhan）：1998年土耳其Rumi大奖（The Great Rumi Award）！
中文书名：《名誉》
英文书名：Honour
作 者：Elif Shafak
出 版 社：Penguin/ Viking （新书封面暂无）
代 理 人：Curtis Brown
页 码：352
出版时间：2012年4月
代理地区：中国大陆，台湾
审读资料：电子稿
类 型：文学
版权已售：土耳其，英国（Viking）美国（Penguin）
作者最新小说，土耳其首印20万册，广受好评！
作者的经纪人、Curtis Brown公司的Daisy Meyrick说：“从小说里，我们看到了对家庭的忠诚、看到受伤的总是自己最爱的人，同时，这也是一个关于音乐、忠贞和救赎的故事。”
内容简介：
“直到那天他才知道，就算你全心全意去爱一个人，还是会动辄伤害到他们。爱的错综复杂，他从这一课开始学起。”
1945年，幼发拉底河附近的一个小村庄里，彭蓓（Pembe）的母亲内斯（Naze）挣扎在难产濒死的边缘。内斯已经生了八个女儿，但这次，她坚信自己怀的是个儿子。为了儿子，她宁愿放弃自己的生命。她恳求接生婆为她破腹，孩子生了出来，她也撒手人寰。然而这次仍不是男孩儿，几小时后，她便夭折了。
在内斯的众多女儿当中，彭蓓（Pembe）和杰米拉（Jemila）是一对双胞胎。她们在各方面都完全一样，除了一处关键的不同：野心。彭蓓想去看看幼发拉底河外面的世界。她总是知道自己想要什么，而且从不在乎别人怎么说。父亲说，双胞胎是幸运的；但也有不幸，只要其中一个感到难过，另一个注定也会难过，而且痛苦将会加倍。
1992年，伦敦。虽然已经过去很多年，艾斯玛（Esma）对母亲的死仍然无法释怀。她哥哥伊斯坎德尔（Iskender）还在监狱服刑，罪名是弑母。伊斯坎德尔在狱中写下了自己的回忆。他最怀念的，竟然是弟弟尤努斯（Yunus）。在他记忆里，尤努斯是个优秀的魔术师，可他应该是自己最痛恨的人。
这个拥有一半库尔德血统的土耳其家族的故事，历经了四代人。从二十世纪50年代到70年代再到90年代，从伊斯坦布尔到伦敦，从欧洲到阿布扎比(阿拉伯联合酋长国之一)，半个世纪间，波澜起伏，作者以艾斯玛为线索，不断转换视角，让读者看到了不同的女人在历史不同时期以及不同的社会环境下，所扮演的各类社会角色，所遭受到的各种不同境遇。
作者在小说《名誉》中探讨了家庭、亲情、爱情、忠贞以及婚外情等各类问题，让人反思人生对女人来说究竟意味着什么；以及在不同的时代，女人的生活产生了怎样巨大的变化。
最后，作者在小说结尾安排了一个令人意外的结局，既让人感到惊讶，却又在情理之中。
谢谢您的阅读！
安德鲁﹒纳伯格联合国际有限公司北京代表处
Email: JHuang@nurnberg.com.cn
网址：www.nurnberg.com.cn
微博：http://weibo.com/nurnberg
豆瓣小站：http://site.douban.com/110577/
 |
艾丽芙•沙法克（Elif Shafak）1971年生于法国的斯特拉斯堡（Strasbourg），本科毕业于土耳其中东理工大学（Middle East Technical University）的“性别及女性研究”专业，并在该校获得政治学专业博士学位，现已成为土耳其人气最高的女作家，获奖无数。
批评家曾称之为“当代土耳其及世界文坛最鲜明的声音”。她的书在全世界已被译为三十多种语言。她还曾获得“文艺界骑士”（Chevalier of the Order of Arts and Letters，法国文化部1957年设立的一个奖项）的殊荣。
沙法克已经出版过11本书，其中8本是小说，英文和土耳其文都有。她将东西方叙事传统相结合，创作对象涉及女性、少数民族、移民、亚文化群、青年人等等，小说题材包括多元文化、文学传统、历史、哲学、伊斯兰教苏非派禁欲神秘主义、习俗，以及文化政策等等，非常广泛。同时，在写作中，她还热衷于黑色幽默的运用。
沙法克的第一部小说《神秘主义者》（Pinhan）曾荣获1998年土耳其“鲁米奖”（Rumi）最佳神秘主义文学作品；
第二本小说《城市的镜子》（Şehrin Aynaları）将犹太教神秘主义和伊斯兰教神秘主义相结合，背景设在17世纪的地中海；
她的小说《目光》（Mahrem，英译名the Gaze）出版后大受读者欢迎，并于2000年赢得土耳其作家协会的“最佳小说奖”；
之后，小说《跳蚤宫殿》（Bit Palas，英译名The Flea Palace）在土耳其成为畅销书，并入选英国《独立报》（The independent）的“最佳小说奖”（Best Fiction Award）。
自《跳蚤宫殿》以后，沙法克创作了她的第一本英文小说《失常的圣人》（The Saint of Incipient Insanities），由Farrar，Straus和Giroux出版；
第二本英文小说《伊斯坦布尔的私生子》（The Bastard of Istanbul）成为土耳其2006年的畅销书，并入围“柑橘奖”（the Orange prize）。这本小说通过一位女性的视角，讲述了一个美国人和土耳其家庭之间的故事。沙法克因这本小说差点受到指控。目前该小说已授权给上海99，不日将与中国读者见面；
2010年2月，沙法克在美国和英国出版了小说《爱的四十条规则》（The Forty Rules of Love），销量已逾60万册，并打破了土耳其畅销书销售记录，还在法国荣获了“Mention Spéciale Littérature Etrangère”奖项；
而沙法克的最新小说《名誉》（Iskender，英译名Honor）也已登上畅销书榜首，并受到各个年龄段及不同层次读者和批评家的赞赏。在土耳其，这本书甚至引发了人们对家庭、爱、自由、救赎以及男性气质的培养等方面的一场大讨论！
除小说类作品，沙法克还为土耳其主流报纸、以及英国《卫报》等几家国际性刊物网站撰写文章，并为《华盛顿时报》（Washington Times），《华尔街新闻》（Wall Street Journal），《纽约时报》（New York Times），和《经济学人》（The Economist）等报纸刊物写专栏。她的报道面十分广泛，涉及各种话题，包括归属感、身份感、性别感、心理隔阂、日常生活知识、多元文化中的文学作品，以及人和人相处的艺术等等。这些文章被收集在《Med-Cezir》和《Firarperest》两本书中，分别于于2005年和2010年出版。
此外，她还为土耳其的摇滚音乐人撰写歌词。
目前，沙法克和丈夫以及两个孩子住在一起，经常往返于伊斯坦布尔和伦敦之间。
主要作品：
《名誉》（Honor）：最新作品，土耳其畅销书榜首！
《爱的四十条规则》（The Forty Rules of Love）：
2010年法国荣“Mention Spéciale Littérature Etrangère”奖！
土耳其史上最畅销小说！
《伊斯坦布尔的私生子》（The Bastard of Istanbul）：- 中文简体字版已授权
入围2008年伦敦“柑橘奖”（the Orange prize）！
《跳蚤宫殿》（The Flea Palace）：入围2006年英国《独立报》外国小说奖（Short listed for Independent Foreign Fiction Prize）！
《目光》（The Gaze）：2000年土耳其作家协会最佳小说奖（Union of Turkish Writers' Best Novel Prize）！
《神秘主义者》（Pinhan）：1998年土耳其Rumi大奖（The Great Rumi Award）！
中文书名：《名誉》
英文书名：Honour
作 者：Elif Shafak
出 版 社：Penguin/ Viking （新书封面暂无）
代 理 人：Curtis Brown
页 码：352
出版时间：2012年4月
代理地区：中国大陆，台湾
审读资料：电子稿
类 型：文学
版权已售：土耳其，英国（Viking）美国（Penguin）
作者最新小说，土耳其首印20万册，广受好评！
作者的经纪人、Curtis Brown公司的Daisy Meyrick说：“从小说里，我们看到了对家庭的忠诚、看到受伤的总是自己最爱的人，同时，这也是一个关于音乐、忠贞和救赎的故事。”
内容简介：
“直到那天他才知道，就算你全心全意去爱一个人，还是会动辄伤害到他们。爱的错综复杂，他从这一课开始学起。”
1945年，幼发拉底河附近的一个小村庄里，彭蓓（Pembe）的母亲内斯（Naze）挣扎在难产濒死的边缘。内斯已经生了八个女儿，但这次，她坚信自己怀的是个儿子。为了儿子，她宁愿放弃自己的生命。她恳求接生婆为她破腹，孩子生了出来，她也撒手人寰。然而这次仍不是男孩儿，几小时后，她便夭折了。
在内斯的众多女儿当中，彭蓓（Pembe）和杰米拉（Jemila）是一对双胞胎。她们在各方面都完全一样，除了一处关键的不同：野心。彭蓓想去看看幼发拉底河外面的世界。她总是知道自己想要什么，而且从不在乎别人怎么说。父亲说，双胞胎是幸运的；但也有不幸，只要其中一个感到难过，另一个注定也会难过，而且痛苦将会加倍。
1992年，伦敦。虽然已经过去很多年，艾斯玛（Esma）对母亲的死仍然无法释怀。她哥哥伊斯坎德尔（Iskender）还在监狱服刑，罪名是弑母。伊斯坎德尔在狱中写下了自己的回忆。他最怀念的，竟然是弟弟尤努斯（Yunus）。在他记忆里，尤努斯是个优秀的魔术师，可他应该是自己最痛恨的人。
这个拥有一半库尔德血统的土耳其家族的故事，历经了四代人。从二十世纪50年代到70年代再到90年代，从伊斯坦布尔到伦敦，从欧洲到阿布扎比(阿拉伯联合酋长国之一)，半个世纪间，波澜起伏，作者以艾斯玛为线索，不断转换视角，让读者看到了不同的女人在历史不同时期以及不同的社会环境下，所扮演的各类社会角色，所遭受到的各种不同境遇。
作者在小说《名誉》中探讨了家庭、亲情、爱情、忠贞以及婚外情等各类问题，让人反思人生对女人来说究竟意味着什么；以及在不同的时代，女人的生活产生了怎样巨大的变化。
最后，作者在小说结尾安排了一个令人意外的结局，既让人感到惊讶，却又在情理之中。
谢谢您的阅读！
安德鲁﹒纳伯格联合国际有限公司北京代表处
Email: JHuang@nurnberg.com.cn
网址：www.nurnberg.com.cn
微博：http://weibo.com/nurnberg
豆瓣小站：http://site.douban.com/110577/
