JLPT(日本语能力考试)PK JTEST(实用日本语鉴定考试)
最近整理笔记,总结了一些东西,顺手做了一个笔记。不熟悉的同学可以参考~呵呵
什么是JLPT日本语能力测试?
这个考试是日本国际交流基金会及日本国际教育支援协会于1984年建立的一套较为完整的考试评价体系。主要是以母语不是日语的人士为对象,测试其日语能力。能力考的考试全球统一,算是世界通用的鉴定日语能力的考试之一,其证书的认可度和普及度都比较高,现在日本留学,外企都以其证书为衡量标准,其考试在国内的普及度也比较高。
JLPT
一. 这个考试的时间安排是怎样的?
每年有2次考试,上半年7月,下半年12月;考试时间固定安排是7月或12月的第一个周末
二. 如何报名,怎样得知考试报名信息?
考试方在国内有专门的官方网站:http://jlpt.etest.edu.cn/index.do,报名一般是3-4月,下半年是8-9月,官网会发布信息,开放报名之后可以登录网站注册报名;
三. 考试后多久了可以得知考试成绩,拿到证书?
考试结束之后,考卷会运回日本批改,成绩会在3个月之后上传网站,网站有查分频道,可以网上查分;成绩单也会寄往考点,可以去考点确认或领取证书;
四. 改革之后的能力考与改革之前有何区别呢?题型方面有怎样的变化?评分标准是否有变化?
新的变化:
1.级别变化:
从现行测试的4个等级(1级、2级、3级、4级)增加到5个等级(N1、N2、N3、N4、N5)
2.题型变化(从N1到N3的题型都有变化)
N1:
N2:
N3:
3.评分标准(以N1为例):
老版 400分总分,280分及格,只要总分通过就算及格;
新版 180分总分,100分及格,不仅需要总分,考试分三个项目:语言知识、读解、听解;单项要达到19分,总分100分,才算及格,单项不达标准,总分通过,也不予认证;
五. 新能力考考试结束之后,是否会有官方真题发售?
能力考改革之后,考试官方已公布,不会在出考试真题,所以10年之后是不会有官方真题的
JTEST
一. 这个考试的时间安排是怎样的?
这个考试频率比较高,一年有6次,都是在奇数月,在每年的1.3.5.7.9.11等6个月份;
二.等级上有什么区别?
这个考试只区分中高级A-D级和低级E-F级2个级别;
三.评分标准是什么?
JTEST是一卷多级的考试制度。
A-D的分数
1000分为满分,成绩为500分以上,八大项目各自得分必须为该项目分数的20%以上者可获得认定证书;
930分(特A级)— 能适应高难度的日语翻译。
900分(A级) — 能适应中等日语翻译。
850分(准A级)— 能适应基础日语翻译。
800分(B级) — 能适应在日本工作。
700分(准B级)— 能适应去日本出差、进入日本大学读书。
600分(C级) — 能适应去日本出差,简单工作。650分相当于JLPT的一级
500分(D级) — 懂简单日语。 550分相当于JLPT的二级
E-F的分数
500分满分, 成绩为250分以上,八大项目各自得分必须为该项目分数的20%以上者可获得认定证书;
350分(E级)— 完成初级日语/去日本旅行的简单会话。
250分(F级)— 完成初级前期日语。
四.与JLPT相比,JTEST有什么优势和劣势?
优势:
1.考试次数比较多,一年有6次机会,时间上比较灵活;急于出国或留学拿证书办签证,等不了能力考的考生可以参加;
2.相比能力考的级别限定,这个考试更重视实际能力的考核,对于高级别的水平也可以认定,灵活度和实际能力鉴定优于能力考;
3. JTEST考试结束之后只要上交答题卡,考卷考生可以带回,供自己参考学习;阅卷后,除了成绩单、证书外,还给每位考生各自的差异表,差异表中明晰记载着各位考生考试的不足之处,便于自我鉴定;不像能力考,没有考卷,考试结果出来只有证书,没通过的话就只有一个分数。
4.JTEST考试难度比较高,1000分的试卷,500分为听力,更注重实际应用能力的考核。劣势:认可度和普及度不高,国内很多考生不知道这个考试;
五.如果一个学员能力考已拿到一级证书,觉得听力和实际应用等方面还想要进一步提升自己的能力。就国内的日语考试现状,你会如何推荐,为什么?
如果学员只是想要提升自己的能力,可以推荐JTEST的考试。这个考试从形式上来说,对于考生的实际应用的鉴定比较科学。而且国内的日语考试类型也不是很多,JTEST虽然知名度不如JLPT,但是现在发展势头还是比较好,认可度和普及度也在迅速铺开哦。
像A-D级的考试,总分是1000分,听解就是500分,占了考试一半的篇幅;对于国内普遍听解不好的学员,是一个比较大的考验。另外读解部分的话并不是像能力考都是客观题,只需要填答题卡;JTEST最后两大题就是主观题,涉及到造句和语法认知;对于能力考的考生来说是一个难点哦。
什么是JLPT日本语能力测试?
这个考试是日本国际交流基金会及日本国际教育支援协会于1984年建立的一套较为完整的考试评价体系。主要是以母语不是日语的人士为对象,测试其日语能力。能力考的考试全球统一,算是世界通用的鉴定日语能力的考试之一,其证书的认可度和普及度都比较高,现在日本留学,外企都以其证书为衡量标准,其考试在国内的普及度也比较高。
JLPT
一. 这个考试的时间安排是怎样的?
每年有2次考试,上半年7月,下半年12月;考试时间固定安排是7月或12月的第一个周末
二. 如何报名,怎样得知考试报名信息?
考试方在国内有专门的官方网站:http://jlpt.etest.edu.cn/index.do,报名一般是3-4月,下半年是8-9月,官网会发布信息,开放报名之后可以登录网站注册报名;
三. 考试后多久了可以得知考试成绩,拿到证书?
考试结束之后,考卷会运回日本批改,成绩会在3个月之后上传网站,网站有查分频道,可以网上查分;成绩单也会寄往考点,可以去考点确认或领取证书;
四. 改革之后的能力考与改革之前有何区别呢?题型方面有怎样的变化?评分标准是否有变化?
新的变化:
1.级别变化:
从现行测试的4个等级(1级、2级、3级、4级)增加到5个等级(N1、N2、N3、N4、N5)
2.题型变化(从N1到N3的题型都有变化)
N1:
N2:
N3:
3.评分标准(以N1为例):
老版 400分总分,280分及格,只要总分通过就算及格;
新版 180分总分,100分及格,不仅需要总分,考试分三个项目:语言知识、读解、听解;单项要达到19分,总分100分,才算及格,单项不达标准,总分通过,也不予认证;
五. 新能力考考试结束之后,是否会有官方真题发售?
能力考改革之后,考试官方已公布,不会在出考试真题,所以10年之后是不会有官方真题的
JTEST
一. 这个考试的时间安排是怎样的?
这个考试频率比较高,一年有6次,都是在奇数月,在每年的1.3.5.7.9.11等6个月份;
二.等级上有什么区别?
这个考试只区分中高级A-D级和低级E-F级2个级别;
三.评分标准是什么?
JTEST是一卷多级的考试制度。
A-D的分数
1000分为满分,成绩为500分以上,八大项目各自得分必须为该项目分数的20%以上者可获得认定证书;
930分(特A级)— 能适应高难度的日语翻译。
900分(A级) — 能适应中等日语翻译。
850分(准A级)— 能适应基础日语翻译。
800分(B级) — 能适应在日本工作。
700分(准B级)— 能适应去日本出差、进入日本大学读书。
600分(C级) — 能适应去日本出差,简单工作。650分相当于JLPT的一级
500分(D级) — 懂简单日语。 550分相当于JLPT的二级
E-F的分数
500分满分, 成绩为250分以上,八大项目各自得分必须为该项目分数的20%以上者可获得认定证书;
350分(E级)— 完成初级日语/去日本旅行的简单会话。
250分(F级)— 完成初级前期日语。
四.与JLPT相比,JTEST有什么优势和劣势?
优势:
1.考试次数比较多,一年有6次机会,时间上比较灵活;急于出国或留学拿证书办签证,等不了能力考的考生可以参加;
2.相比能力考的级别限定,这个考试更重视实际能力的考核,对于高级别的水平也可以认定,灵活度和实际能力鉴定优于能力考;
3. JTEST考试结束之后只要上交答题卡,考卷考生可以带回,供自己参考学习;阅卷后,除了成绩单、证书外,还给每位考生各自的差异表,差异表中明晰记载着各位考生考试的不足之处,便于自我鉴定;不像能力考,没有考卷,考试结果出来只有证书,没通过的话就只有一个分数。
4.JTEST考试难度比较高,1000分的试卷,500分为听力,更注重实际应用能力的考核。劣势:认可度和普及度不高,国内很多考生不知道这个考试;
五.如果一个学员能力考已拿到一级证书,觉得听力和实际应用等方面还想要进一步提升自己的能力。就国内的日语考试现状,你会如何推荐,为什么?
如果学员只是想要提升自己的能力,可以推荐JTEST的考试。这个考试从形式上来说,对于考生的实际应用的鉴定比较科学。而且国内的日语考试类型也不是很多,JTEST虽然知名度不如JLPT,但是现在发展势头还是比较好,认可度和普及度也在迅速铺开哦。
像A-D级的考试,总分是1000分,听解就是500分,占了考试一半的篇幅;对于国内普遍听解不好的学员,是一个比较大的考验。另外读解部分的话并不是像能力考都是客观题,只需要填答题卡;JTEST最后两大题就是主观题,涉及到造句和语法认知;对于能力考的考生来说是一个难点哦。