Buco Zau

      我在的国家叫安哥拉，我在的省叫卡宾达省，紧靠大西洋，弹丸之地。卡宾达省有四个市，一个叫Cabinda，一个叫Landana（Cacancu），一个叫Buco Zau，还有一个叫Belize。我曾经在Buco Zau 待过两个多月。我们在那里有一个小基地，在村子里，往里走就是森林。每天有黑人妇女们头顶着筐去林子里取木柴，取香蕉，取野菜水果等，靠林子他们就能生存。他们不穿鞋子，他们不怕热。
     今天小哥去了趟Buco Zau。好长时间没回去了，没什么事，去市政府拜访下市长，吹吹牛。看看老朋友Andelie,我担心他哪天突然就死了。我跟他开玩笑说“还没死吗？” “哈哈没呢，你怎么样？”“擦，我打摆子了，浑身无力啊”……“你越来越帅啦！” ”哈哈……“ 这老头身体不行喽，我挺关心他。
     中午我们就在我们小基地吃的午饭。老子是看着这基地盖起来的，那时候还在带着黑人在这干活，回想那时苦是苦了点，对我来说也是好的回忆。我正在回忆啊……老远有人喊我的名字。你知道，我的名字叫Duce，到了他们嘴里就成了”度素“。我喜欢听别人叫我的名字。
     那是个黑人妇女路过我们基地要去林子里取木柴，哈哈，很明显，小哥在当地是很有名的。我出现在村子里见到我的人都会大老远喊我，朝我竖大拇指，这是他们打招呼的方式。村里小黑孩儿都追着我跑，让我唱Eminen的歌…那黑女人身后跟着三个小孩子，其中一个大一点的背着最小的那个，中间的小女孩流着鼻涕紧跟着。下面就是我们的对话（中文版）。
  ”度素，你不是死了吗？？“ 黑女人很着急的样子。
  ”我没死啊，我这不是挺好吗？“ 擦，竟说老子死了……
  ”你不是从Buco Zau去了Necuto，然后死了吗？“ 黑女人头顶着筐，手扶着。
  ”哈，我没有，我挺好的。你听谁说的啊？“ 真有意思昂……
  ”他们说的。我们都哭了“
会说话的小孩插话说”Duce，你没死……“
  ”哈哈 我没死。你们哭了？你就骗我吧！“
  ”没骗你，我们都哭了“
之前我们部门大部分人都在这个基地，后来发生了好多事。可能是我们部门被解散了，大家都回国了，然后就谣言四起了。小哥我哪有那么容易死呢。
  ”你们真哭啦？？“
  ”我们真都哭了，好多人都哭了“
  ”都谁哭了？？“
  ”Joze 他们都哭了，他们好多人知道你死了都哭了“（小duce他爸叫Joze）
  ”没死没死，你回去了跟他们说我没死。“
  ”耶稣喂~ Obrigada， 度素喂~ Obrigada 度素喂……“他们讲的葡萄牙语在这里也有口音的，就像唐山话，拐了很多弯。
这黑女人说这句话的时候小哥差点掉眼泪啊，真的啊！！！
我开始还真以为这女人在跟我开玩笑呢，但是真不是在开玩笑啊。
你知道Obrigada是谢谢的意思，知道我没死，黑女人感谢上帝，还感谢我……
在那两个多月期间我经常晚上去村子里转悠，妇女们每天晚上聚在一块唱歌歌颂上帝，我那时常过去听，黑灯瞎火点着柴火，我认识大部分村子里的人，他们还教我卡宾达的土语。老子不怕人心险恶，不怕勾心斗角，倒是这样的人们忒让我感动。我一直觉得非洲这边的人们还保留着最淳朴的民风，在国内不会有这样的经历。随着近代社会的发展，人们都忘了自己是谁了。像中国人，钱，总是第一位的，没有信仰！！我不是在批判，我也没资格批判，我是在反思而已。
从这些人我看到了我老爷和老奶的身影，那是我见过最实在的人。（回去了带你去看他们）我知道我也会是那样的人，小磊哥百变星君！
为什么老子这么热爱这个地方，人那，人才是世界啊！！这是最精彩的部分。但话说回来，有这样的经历，是因为Duce这小伙子实在是真不错啊……