全球“最有影响力”的两位瑞典人

原文载自：http://www.sweden.cn/society/latestupdates/detail/article/-dd7dd69fed/
在线音乐网站Spotify的首席执行官Daneiel Ek被演员阿斯顿•库彻誉为推进“音乐民主化”的重要人物。如今，他和另外一位瑞典人共同登上美国《时代》杂志评选出的今年全球最有影响力的人物名单。
今年29岁的Ek是Spotify的创始人之一和现任首席执行官。和他一起荣登《时代》榜单的是卡罗林斯卡医学院的研究员、67岁的Hans Rosling，他凭借“描绘人类生存状况的惊人数字绘图”而上榜。
在美国《时代》新闻杂志自1999年以来每年公布的这份榜单上，今年入选的著名人物还包括流行巨星蕾哈娜、苹果公司首席执行官蒂姆•库克、美国总统奥巴马以及阿根廷足球明星、效力于巴塞罗那球队的里奥内尔•梅西。
Ek的评语由美国演员库彻执笔。他盛赞这位来自瑞典的IT企业家“出于对人性的质朴信任”开创了一项业务。
“Daneiel明白，艺术家和消费者是他成功的核心。他知道，音乐是灵魂的表达方式，我们必须保持这种品质，而创作者也必须得到补偿。”库彻写道。
与此同时，Rosling则被形容为具有“吞剑杂技演员（他本人就是一名）那样的沉着自信，他同时也是一项极为重要的活动的先锋者：促进公众对科学的理解”。
海盗党的创始人Rick Falkvinge也是《时代》杂志曾考虑过的200名候选人中的一位。
虽然他在网络民调中排名第67位，但最终未能入选。