喜欢这首歌,所以想试着翻译
I'm a new soul
我有一颗好奇的心
I came to this strange world hoping I could learn a bit about how to give and take.
它刚刚来到,在这奇妙的世界,试着敞开怀抱
But since I came here
虽然一切刚刚开始
Felt the joy and the fear
虽然伴随着快乐烦恼
Finding myself making every possible mistake
但我还是努力把一切都照顾好!
La-la-la-la-la-la-la-la...
啦啦啦啦啦
I'm a young soul in this very strange world
我有一颗年轻的心,它刚刚来到
Hoping I could learn a bit about what is true and fake.
在这个复杂的世界,是非可真不少
But why all this hate?
虽然经常受不了
Try to communicate.
但我还是在寻找
Finding trust and love is not always easy to make.
才发现爱不是那么容易得到
La-la-la-la-la-la-la-la...
啦啦啦啦啦
This is a happy end
不过这一切都还好
Cause' you don't understand everything you have done
尽管留下的遗憾也不少
Why's everything so wrong
但我已经把每件事情都做到最好
This is a happy end
不过这一切都还好
Come and give me your hand
让我们一起走吧
I'll take your far away.
在这条路上继续寻找
我有一颗好奇的心
I came to this strange world hoping I could learn a bit about how to give and take.
它刚刚来到,在这奇妙的世界,试着敞开怀抱
But since I came here
虽然一切刚刚开始
Felt the joy and the fear
虽然伴随着快乐烦恼
Finding myself making every possible mistake
但我还是努力把一切都照顾好!
La-la-la-la-la-la-la-la...
啦啦啦啦啦
I'm a young soul in this very strange world
我有一颗年轻的心,它刚刚来到
Hoping I could learn a bit about what is true and fake.
在这个复杂的世界,是非可真不少
But why all this hate?
虽然经常受不了
Try to communicate.
但我还是在寻找
Finding trust and love is not always easy to make.
才发现爱不是那么容易得到
La-la-la-la-la-la-la-la...
啦啦啦啦啦
This is a happy end
不过这一切都还好
Cause' you don't understand everything you have done
尽管留下的遗憾也不少
Why's everything so wrong
但我已经把每件事情都做到最好
This is a happy end
不过这一切都还好
Come and give me your hand
让我们一起走吧
I'll take your far away.
在这条路上继续寻找
![]() |
还没人赞这篇日记