【中译】Once Upon A Time【AU】【WH】【PG-13】
给派派，迟到的礼物。
同时也把这篇文献给组长，仓鼠，巨姨，师太，阿黄等
最近事情太多，我这种废柴也不知道能做什么，安慰人又实在嘴拙不知道怎么安慰……
总之希望能够带来那么一丁点正面能量也好……？
我爱你们！！！
——————————
“好啦，小淑女，你有什么问题呢？”Harry已经为晚餐布置好了桌子，她转向她的女儿Joan。
“是关于John舅舅和Sherlock叔叔。”Joan说，“他们总是待在一起，就像我和Sherry。”Joan声称Sherry是自己在幼儿园里最好的朋友。
“没错，可不是么？”Harry轻声地笑了，“所以呢？”
“那他们是什么时候遇见对方的呢？也是和我和Sherry一样，在幼儿园吗？”
“啊……”Harry停顿了一下，“你为什么不等到晚餐的时候亲自问他们呢，亲爱的？我肯定他们会很乐意回答你的问题的。”
“但是……Sherlock叔叔总是看起来好可怕……”Joan更加喜欢她的John舅舅。
“当然不是这样的，亲爱的。”Hary对她说，“他去年在你生日的时候送了一个泰迪熊，记得吗？你可喜欢那只熊了。”
“是的，我很喜欢。”Joan抱紧了怀里的那只泰迪熊。
“况且，你可以去问你的John舅舅。他对你可好了，不是吗？你总是说你特别喜欢你的John舅舅。”
“但是John舅舅总是说‘哦，这也没什么可说的。为什么我们不等到你长得再大一点后再讨论呢？’他才不会告诉我呢。”Joan开始有点不开心了。
“哦哦……好吧，小女孩。我可以告诉你，但是你必须和我保证今晚准时回房间睡觉。好了，我们从哪里开始讲呢？”
----------
John去幼儿园的第一天可说是一团糟。他的父母让Harry，年长他5岁的姐姐带她去幼儿园，可是Harry却找不着路了，虽然最后他们俩发现幼儿园其实离他们住的地方就两个街区远。当他们终于到了幼儿园的时候，发现已经过了上课时间了。Harry不得不找一位幼儿园的工作人员问清楚John的教室在哪儿。这样一而再再而三，最后John总算是在他的教室里坐定了下来。Harry向他的老师道歉，并向John挥挥手告别。
John感到很尴尬，但是很快他就把它抛在脑后和自己的同学一起游戏了，他们的老师，Green小姐，是一位带着温和微笑的善良的老师。John很喜欢她。
让他惊讶的是，他并不是当天唯一一个迟到的。当他结束午餐回到教室的时候，他看见有人坐在他身边那张原本空着的位置上。那是一个有着黑色卷发的男孩子，并且他看起来相当的不开心。他几个小时前认识的同班的Mike告诉他，那个男孩的名字叫Sherlock。他是被他的哥哥带来的。他从一开始来之后就不开心到现在。他不同任何人说话，所以别的孩子也不和他玩耍。
但是铃声已经响了，所有的孩子都得回到自己的位置上。John挨着Sherlock坐下。
“嗨！我是John。”他认为自己应该对身边这个看起来很孤单的男孩主动示好。
黑头发的男孩只是抬起头看了他一眼。
“Mike说你的名字是Sherlock。我可以叫你Sherlock吗？”
还是没有任何回应，但是他很轻微的点了点头。他正拿着一个看起来很奇怪的玩具在玩。
“那是什么，Sherlock？”John很好奇。
“……头骨先生，”Sherlock低声的回答，但是声音中并无恶意，“我的朋友。”
“头骨是什么？”
“头部的骨头。”
“那什么是骨头？”
“……”
Sherlock不是一个普通的孩子。John在认识他的第一天结束后就发现了。他知道很多自己不知道的事情，并且John很多时候都无法理解他在说什么。他大多数时候不和任何人说话，除了John。看起来John是唯一一个他允许靠近自己的人。就连他们的老师Green小姐都不是很了解Sherlock。但是她对Sherlock总是很耐心，Sherlock也认识到了这一点，并在最大程度上给予她尊敬。
Sherlock带来的书谁都不会念，包括John。书本里有好多好多他们看不懂的词。但是John有这个“殊荣”和Sherlock一起读书。他们往往会一整个下午都坐在一起，低声交谈。John会咯咯笑着并大声赞美Sherlock“Sherlock你真是太棒了！” 这是Sherlock会显露出自己情绪的唯一的时刻——一个很淡的笑容，一张微微泛红的脸颊。
但是与此同时John也发现Sherlock有一个毛病——他看起来很不乐意看见John有别的朋友，并且总是对他的那些朋友玩恶作剧。
他看见Molly同John在一起的时候跑上去拉扯她的马尾辫；他看见Sarah和John开心交谈的时候跑上去推她；他还在Mary的饭里放了很多辣椒酱……
John开始觉得这很不公平，并开始生Sherlock的气。有一天，当Sherlock在John和Lestrade一起玩玩具枪时打算对Lestrade扔东西的时候，John发脾气了。他拽着Sherlock来到房间的一角并对他说：“Sherlock！你不可以这样做！我不止有你一个朋友，我也有别的朋友！你也去找你别的朋友玩！我生你气了！”
Sherlock没有说话。他很长一段时间里都对John的“控诉”保持沉默，最后他说：“我没有别的朋友。”他边说边看着John，“我只有你一个。”
John不理解：“你这是什么意——Sherlock？Sherlock你到哪儿去？快要上课了。”但是Sherlock不理他。他跑出去了，并且在这一天结束时都没有回来。
第二天，Sherlock没有来幼儿园。Green小姐说，他生病了，所以待在家里休息。John很犹豫对此该如何表示。一方面他很担心Sherlock的状况——他在幼儿园时几乎不进食。他是怎么评价午餐的来着？无聊？转换……啥啥的？那是个对John来说很难的词汇，他从来没听到过。为什么Sherlock总是知道那么多自己不知道的东西呢？另一方面，Sherlock不在就不会有人妨碍他和他朋友玩了。这倒也不错。
但是过了一天Sherlock还是没有来，之后的一天也是。
一周过去了，Sherlock始终没有来。John对此感到很不舒服。他相当想念Sherlock。Sherlock不在什么都不对劲。他想念他们在一起读书的时候，Sherlock会耐心给他解释他不懂的东西。他想念他们在一起吃午饭的时候，自己总是会分一半午餐给Sherlock然后用自己的方法让Sherlock咽下去。他甚至想念“坏蛋”（Saran说的）Sherlock妨碍自己交朋友，对他的朋友恶作剧。
John开始变得安静。他不再经常和朋友们一起玩耍了。他开始读书。他想要对Sherlock道歉，因为他认为Sherlock之所以生病是因为他对他说了那些不好的话，从而伤害了他。他甚至跑去向自己的姐姐求助。“要是你对你朋友说了不好的话该怎么办？当然是道歉啊。然后亲一口！亲吻总是很有用。你看爹地和妈咪每次在向对方道歉后总是亲吻对方的。”
Sherlock回来得很突然。John有一天在和Mike一起吃完午饭后，谢绝了他对自己一起去户外玩的邀请。他想要把之前那本书读完，并且他觉得一个几乎没有人的安静的教室会是一个读书的好地方。当他回到教室后，他不敢相信自己亲眼所见。Sherlock像平时那样，坐在他身边的椅子上，手里还捧着他的书。他看见了John，并抬起头。
“下午好，John。你还没有看完这本书吗？这本书可无聊——John？”Sherlock没办法继续说下去，因为John冲上前紧紧的抱住了自己，能抱多紧就抱多紧。
“对不起，Sherlock。我真的很抱歉对你说了那么过分的话。你是我最好最好的朋友。我真的很抱歉。”John急匆匆的说着。他这些话已经憋在心里憋了很久了。感谢上帝Sherlock回来了。他想起Harry对他说的话，在Sherlock的脸上亲了一口。
“John……这……呃……这……很好……”Sherlock的脸完全红了，并且说话都结巴了。
“你能原谅我吗，Sherlock？”
“如果你愿意继续分享你的午餐并一直陪着我。”
“什么是陪？”
“……”
----------
“然后呢？然后发生了什么？”Joan问道。
“然后啊……我可以告诉你，但是已经是晚饭时间了。”Harry对着自己的小女儿眨眨眼，并指着在厨房忙活的Clara，“去帮一下你妈咪，然后我们可以看看能不能让你的John舅舅在晚餐时继续这个故事。”
同时也把这篇文献给组长，仓鼠，巨姨，师太，阿黄等
最近事情太多，我这种废柴也不知道能做什么，安慰人又实在嘴拙不知道怎么安慰……
总之希望能够带来那么一丁点正面能量也好……？
我爱你们！！！
——————————
“好啦，小淑女，你有什么问题呢？”Harry已经为晚餐布置好了桌子，她转向她的女儿Joan。
“是关于John舅舅和Sherlock叔叔。”Joan说，“他们总是待在一起，就像我和Sherry。”Joan声称Sherry是自己在幼儿园里最好的朋友。
“没错，可不是么？”Harry轻声地笑了，“所以呢？”
“那他们是什么时候遇见对方的呢？也是和我和Sherry一样，在幼儿园吗？”
“啊……”Harry停顿了一下，“你为什么不等到晚餐的时候亲自问他们呢，亲爱的？我肯定他们会很乐意回答你的问题的。”
“但是……Sherlock叔叔总是看起来好可怕……”Joan更加喜欢她的John舅舅。
“当然不是这样的，亲爱的。”Hary对她说，“他去年在你生日的时候送了一个泰迪熊，记得吗？你可喜欢那只熊了。”
“是的，我很喜欢。”Joan抱紧了怀里的那只泰迪熊。
“况且，你可以去问你的John舅舅。他对你可好了，不是吗？你总是说你特别喜欢你的John舅舅。”
“但是John舅舅总是说‘哦，这也没什么可说的。为什么我们不等到你长得再大一点后再讨论呢？’他才不会告诉我呢。”Joan开始有点不开心了。
“哦哦……好吧，小女孩。我可以告诉你，但是你必须和我保证今晚准时回房间睡觉。好了，我们从哪里开始讲呢？”
----------
John去幼儿园的第一天可说是一团糟。他的父母让Harry，年长他5岁的姐姐带她去幼儿园，可是Harry却找不着路了，虽然最后他们俩发现幼儿园其实离他们住的地方就两个街区远。当他们终于到了幼儿园的时候，发现已经过了上课时间了。Harry不得不找一位幼儿园的工作人员问清楚John的教室在哪儿。这样一而再再而三，最后John总算是在他的教室里坐定了下来。Harry向他的老师道歉，并向John挥挥手告别。
John感到很尴尬，但是很快他就把它抛在脑后和自己的同学一起游戏了，他们的老师，Green小姐，是一位带着温和微笑的善良的老师。John很喜欢她。
让他惊讶的是，他并不是当天唯一一个迟到的。当他结束午餐回到教室的时候，他看见有人坐在他身边那张原本空着的位置上。那是一个有着黑色卷发的男孩子，并且他看起来相当的不开心。他几个小时前认识的同班的Mike告诉他，那个男孩的名字叫Sherlock。他是被他的哥哥带来的。他从一开始来之后就不开心到现在。他不同任何人说话，所以别的孩子也不和他玩耍。
但是铃声已经响了，所有的孩子都得回到自己的位置上。John挨着Sherlock坐下。
“嗨！我是John。”他认为自己应该对身边这个看起来很孤单的男孩主动示好。
黑头发的男孩只是抬起头看了他一眼。
“Mike说你的名字是Sherlock。我可以叫你Sherlock吗？”
还是没有任何回应，但是他很轻微的点了点头。他正拿着一个看起来很奇怪的玩具在玩。
“那是什么，Sherlock？”John很好奇。
“……头骨先生，”Sherlock低声的回答，但是声音中并无恶意，“我的朋友。”
“头骨是什么？”
“头部的骨头。”
“那什么是骨头？”
“……”
Sherlock不是一个普通的孩子。John在认识他的第一天结束后就发现了。他知道很多自己不知道的事情，并且John很多时候都无法理解他在说什么。他大多数时候不和任何人说话，除了John。看起来John是唯一一个他允许靠近自己的人。就连他们的老师Green小姐都不是很了解Sherlock。但是她对Sherlock总是很耐心，Sherlock也认识到了这一点，并在最大程度上给予她尊敬。
Sherlock带来的书谁都不会念，包括John。书本里有好多好多他们看不懂的词。但是John有这个“殊荣”和Sherlock一起读书。他们往往会一整个下午都坐在一起，低声交谈。John会咯咯笑着并大声赞美Sherlock“Sherlock你真是太棒了！” 这是Sherlock会显露出自己情绪的唯一的时刻——一个很淡的笑容，一张微微泛红的脸颊。
但是与此同时John也发现Sherlock有一个毛病——他看起来很不乐意看见John有别的朋友，并且总是对他的那些朋友玩恶作剧。
他看见Molly同John在一起的时候跑上去拉扯她的马尾辫；他看见Sarah和John开心交谈的时候跑上去推她；他还在Mary的饭里放了很多辣椒酱……
John开始觉得这很不公平，并开始生Sherlock的气。有一天，当Sherlock在John和Lestrade一起玩玩具枪时打算对Lestrade扔东西的时候，John发脾气了。他拽着Sherlock来到房间的一角并对他说：“Sherlock！你不可以这样做！我不止有你一个朋友，我也有别的朋友！你也去找你别的朋友玩！我生你气了！”
Sherlock没有说话。他很长一段时间里都对John的“控诉”保持沉默，最后他说：“我没有别的朋友。”他边说边看着John，“我只有你一个。”
John不理解：“你这是什么意——Sherlock？Sherlock你到哪儿去？快要上课了。”但是Sherlock不理他。他跑出去了，并且在这一天结束时都没有回来。
第二天，Sherlock没有来幼儿园。Green小姐说，他生病了，所以待在家里休息。John很犹豫对此该如何表示。一方面他很担心Sherlock的状况——他在幼儿园时几乎不进食。他是怎么评价午餐的来着？无聊？转换……啥啥的？那是个对John来说很难的词汇，他从来没听到过。为什么Sherlock总是知道那么多自己不知道的东西呢？另一方面，Sherlock不在就不会有人妨碍他和他朋友玩了。这倒也不错。
但是过了一天Sherlock还是没有来，之后的一天也是。
一周过去了，Sherlock始终没有来。John对此感到很不舒服。他相当想念Sherlock。Sherlock不在什么都不对劲。他想念他们在一起读书的时候，Sherlock会耐心给他解释他不懂的东西。他想念他们在一起吃午饭的时候，自己总是会分一半午餐给Sherlock然后用自己的方法让Sherlock咽下去。他甚至想念“坏蛋”（Saran说的）Sherlock妨碍自己交朋友，对他的朋友恶作剧。
John开始变得安静。他不再经常和朋友们一起玩耍了。他开始读书。他想要对Sherlock道歉，因为他认为Sherlock之所以生病是因为他对他说了那些不好的话，从而伤害了他。他甚至跑去向自己的姐姐求助。“要是你对你朋友说了不好的话该怎么办？当然是道歉啊。然后亲一口！亲吻总是很有用。你看爹地和妈咪每次在向对方道歉后总是亲吻对方的。”
Sherlock回来得很突然。John有一天在和Mike一起吃完午饭后，谢绝了他对自己一起去户外玩的邀请。他想要把之前那本书读完，并且他觉得一个几乎没有人的安静的教室会是一个读书的好地方。当他回到教室后，他不敢相信自己亲眼所见。Sherlock像平时那样，坐在他身边的椅子上，手里还捧着他的书。他看见了John，并抬起头。
“下午好，John。你还没有看完这本书吗？这本书可无聊——John？”Sherlock没办法继续说下去，因为John冲上前紧紧的抱住了自己，能抱多紧就抱多紧。
“对不起，Sherlock。我真的很抱歉对你说了那么过分的话。你是我最好最好的朋友。我真的很抱歉。”John急匆匆的说着。他这些话已经憋在心里憋了很久了。感谢上帝Sherlock回来了。他想起Harry对他说的话，在Sherlock的脸上亲了一口。
“John……这……呃……这……很好……”Sherlock的脸完全红了，并且说话都结巴了。
“你能原谅我吗，Sherlock？”
“如果你愿意继续分享你的午餐并一直陪着我。”
“什么是陪？”
“……”
----------
“然后呢？然后发生了什么？”Joan问道。
“然后啊……我可以告诉你，但是已经是晚饭时间了。”Harry对着自己的小女儿眨眨眼，并指着在厨房忙活的Clara，“去帮一下你妈咪，然后我们可以看看能不能让你的John舅舅在晚餐时继续这个故事。”
