【转帖】爱这个世界
“我们始终忠诚守信，只有这才是真实的。”
-
1962年3月19日，在穿过纽约中央公园的一条公路上发生了一起车祸，一辆出租汽车与一辆卡车相撞，坐在出租汽车后座上的一位65岁的老妇人被撞成重伤。此人名叫汉娜·阿伦特，一个拥有美国护照的犹太人，在多所美国大学里讲授政治学和哲学，她的文章、著作和公开演讲使得她的名声跨越了美国国境，对于许多人来说她都是20世纪最著名的妇女之一。
在被送往医院的途中汉娜·阿伦特清醒过来，她马上明白发生了什么。她首先试着活动她的手脚，以确定自己是否已经瘫痪，然后她又小心翼翼地检验自己的记忆力，往事一幕一幕出现在她的脑海里……
她回忆起她在柯尼斯堡的少年时代和青年时代，回忆起她在马堡和海德堡的求学生活，想起她的老师，马丁·海德格尔，那个至今仍对她具有重要意义的人物，那个她与之卷入了一个爱情事件的人物，想起了卡尔·雅斯贝尔斯，那个曾经给予她以教诲的人物。她回忆起她逃离德国，流亡巴黎，在那儿结识她的丈夫海因利希·布吕歇尔，回忆起在法国南部居尔集中营以及后来戏剧性地逃离欧洲，穿过马赛前往里斯本，从那儿乘船，前往美国的经历。她回忆起她应邀参加犹太复国主义运动，想起她拥有的许多朋友和树立的许多敌人，想起她长达数年潜心著述的那本关于极权主义的著作。她还想起了在耶路撒冷接受审判的纳粹分子阿道夫·艾希曼，对此她还想写一本书，她惦记着那件事。
汉娜·阿伦特平静下来，她的记忆力没有受到损害，她也没有瘫痪。但是此刻她正处在一种奇特的状态中，就像是在生和死之间漂浮。很久以后她曾着迷地回想起那个时刻，她对她的朋友玛丽·麦卡锡描述那种体验说： “最重要的是有一瞬间我有一种感觉，我自己把握着自己是求生还是求死的决定权。尽管我并没有想到死亡的可怕，但是我却想到了生命是多么美好，我宁愿选择它。”
然而在那一时刻汉娜·阿伦特也明白了，她不可能规定自己的生活。她宁愿放弃一种“无价值”的生存方式：没有朋友，不能旅行，不允许参与公共事务。
她并不是一直都这样想。少女时代她非常孤独，尽管十分聪明。她渴望了解关于她自己和这个世界的一切，并且将自己深深地掩藏在那个“独特”的自我之中。首先是与那个年轻讲师马丁·海德格尔的恋情阻止了她在那条路上继续走下去。
汉娜·阿伦特想要成为“为人瞩目”的人物，而且她发现为此聪明和深思熟虑还不够，更重要的是勇气。特别是放弃自己的独特个性的勇气，那样她才能够解放自己，去学习如何“成为一个人群中的人”。作为一个人群中的人对于汉娜·阿伦特还意味着，为着了解自己与自我交谈，以及同其他人一道塑造这个大家共有的世界。这种认识对汉娜·阿伦特来说犹如一种解放——她遭遇到它就像“锤子敲到头上”那一击。
汉娜·阿伦特在为庆祝她尊敬的老师卡尔·雅斯贝尔斯诞辰的一篇文章中这样写道：勇气，感激之情和忠诚，这三种表面上看起来相互矛盾的品质紧密地联系在一起。她接着补充说： “在我们的生命终结的时候我们知道，惟一真实的是我们始终保持这忠诚。”
-
1962年3月19日，在穿过纽约中央公园的一条公路上发生了一起车祸，一辆出租汽车与一辆卡车相撞，坐在出租汽车后座上的一位65岁的老妇人被撞成重伤。此人名叫汉娜·阿伦特，一个拥有美国护照的犹太人，在多所美国大学里讲授政治学和哲学，她的文章、著作和公开演讲使得她的名声跨越了美国国境，对于许多人来说她都是20世纪最著名的妇女之一。
在被送往医院的途中汉娜·阿伦特清醒过来，她马上明白发生了什么。她首先试着活动她的手脚，以确定自己是否已经瘫痪，然后她又小心翼翼地检验自己的记忆力，往事一幕一幕出现在她的脑海里……
她回忆起她在柯尼斯堡的少年时代和青年时代，回忆起她在马堡和海德堡的求学生活，想起她的老师，马丁·海德格尔，那个至今仍对她具有重要意义的人物，那个她与之卷入了一个爱情事件的人物，想起了卡尔·雅斯贝尔斯，那个曾经给予她以教诲的人物。她回忆起她逃离德国，流亡巴黎，在那儿结识她的丈夫海因利希·布吕歇尔，回忆起在法国南部居尔集中营以及后来戏剧性地逃离欧洲，穿过马赛前往里斯本，从那儿乘船，前往美国的经历。她回忆起她应邀参加犹太复国主义运动，想起她拥有的许多朋友和树立的许多敌人，想起她长达数年潜心著述的那本关于极权主义的著作。她还想起了在耶路撒冷接受审判的纳粹分子阿道夫·艾希曼，对此她还想写一本书，她惦记着那件事。
汉娜·阿伦特平静下来，她的记忆力没有受到损害，她也没有瘫痪。但是此刻她正处在一种奇特的状态中，就像是在生和死之间漂浮。很久以后她曾着迷地回想起那个时刻，她对她的朋友玛丽·麦卡锡描述那种体验说： “最重要的是有一瞬间我有一种感觉，我自己把握着自己是求生还是求死的决定权。尽管我并没有想到死亡的可怕，但是我却想到了生命是多么美好，我宁愿选择它。”
然而在那一时刻汉娜·阿伦特也明白了，她不可能规定自己的生活。她宁愿放弃一种“无价值”的生存方式：没有朋友，不能旅行，不允许参与公共事务。
她并不是一直都这样想。少女时代她非常孤独，尽管十分聪明。她渴望了解关于她自己和这个世界的一切，并且将自己深深地掩藏在那个“独特”的自我之中。首先是与那个年轻讲师马丁·海德格尔的恋情阻止了她在那条路上继续走下去。
汉娜·阿伦特想要成为“为人瞩目”的人物，而且她发现为此聪明和深思熟虑还不够，更重要的是勇气。特别是放弃自己的独特个性的勇气，那样她才能够解放自己，去学习如何“成为一个人群中的人”。作为一个人群中的人对于汉娜·阿伦特还意味着，为着了解自己与自我交谈，以及同其他人一道塑造这个大家共有的世界。这种认识对汉娜·阿伦特来说犹如一种解放——她遭遇到它就像“锤子敲到头上”那一击。
汉娜·阿伦特在为庆祝她尊敬的老师卡尔·雅斯贝尔斯诞辰的一篇文章中这样写道：勇气，感激之情和忠诚，这三种表面上看起来相互矛盾的品质紧密地联系在一起。她接着补充说： “在我们的生命终结的时候我们知道，惟一真实的是我们始终保持这忠诚。”
