笔记：《布莱克诗选》——《诗的素描》（查良铮 译）

 天黑了，我就走向
那宜于伤心的地方，
和沉默的忧郁一起
沿着幽黑的谷踱去。
 布莱克：歌
（《诗的素描》，查良铮 译）
翻开小册子，读到这里的时候，感觉平平仍是平平；但读到另一首题为《歌Song》的末节时——
但有一片恬静的村野，在那里
我黑眸的姑娘已伴着夜影安息，
每当我走近它，就有非凡的火
灼烧我的灵魂，并且引起我的歌。
布莱克：歌
（《诗的素描》，查良铮 译）
这一段让我蓦然想起拜伦一组写给赛莎姑娘的情诗；这短短一节诗突然让我觉得是拜伦那样的浪漫主义诗篇的先兆。
接下来的另外一首《狂歌》，让我忍不住赞叹：我感受到了，这冷峻下的狂热，冰山下的烈焰；这火焰早晚要喷薄而出，使得冰凌四溅。
这便是英国辉煌的浪漫主义诗歌时代的先驱。