小楼但听猫叫春
居所为低层,南窗邻近小区自行车车棚,其顶覆以石棉板,相接无隙,虽非坦荡如砥,但对于猫儿们倒是如履平地,时见肥硕之猫三五成群追逐逡巡,奔走不休,它们所为本性使然,该不会如我这般无赖者以观它们来kill time。
入睡之时已近零时,梦寐中为小儿啼号声惊醒,细辨时,始知非儿啼,猫叫春之声也。此一念至,睡意竟消,其时约为wee hours。在此柔弱得叫人怜爱不止的时刻,听得那猫儿一声紧似一声,忆起《红楼梦》中关于妙玉的那段记载:忽听房上两个猫儿一递一声厮叫,那妙玉忽想起日间宝玉之言,不觉一阵心跳耳热。自己连忙收慑心神,走进禅房,仍到禅床上坐了。怎奈神不守舍,一时如万马奔驰,觉得禅床便恍荡起来……如妙玉一槛内人,猫叫之功竟至于此,只是于我,虽肉胎凡身,倒也无“旷夫怨猫叫,竟夕起淫意”之思。鲁迅先生在《狗·猫·鼠》中表示,一听到猫深夜叫春便要用长竹竿去攻击它们,并手头备有五十支装的铁皮香烟罐作反击的武器,当猫叫声屡屡打断其思路时,便会对着可恶的猫一一发射。因眠迟而须早起,猫儿扰梦,其时我所欲者,莫过于找一支猎枪,将其全部灭绝了事。那些preservationists莫要紧张,我虽不喜猫儿吵闹不休,但尚未实施任何杀戮之行,此处所言,一时泄愤而已。
钱锺书先生一生爱猫,其家所养之猫,名曰“花花儿”,为波斯种,猫与猫之间打闹时,只要听得自家猫叫唤,钱先生总拿起门后准备的一根长竹竿,帮爱猫打架。猫儿打架,当属“妖精打架”之列,钱先生相助,有促成好事之嫌。小生不才,甚敬重钱先生不媚权贵、不阿世俗的节气,此处决无任何促狭心理亵渎钱先生,在此正告其他钱迷莫多心,我也是钱氏拥趸之一。钱先生《容安馆札记》论及吴惟信《菊潭诗集》之《咏猫》诗“弄花扑蝶悔当年,吃到残糜味却鲜。不肯春风留业种,破毡寻梦佛灯前。”时云:“按,余豢苗(猫)介立叫春不已,外宿二月余矣,安得以此篇讽喻之!”吴诗之猫无意风情,而钱家所养之猫,春情勃发,外宿不归,遂成对照。先生也有“春风蛱蝶忆儿猫”之诗句。(引自王水照)钱先生并在短篇小说《猫》中对猫如此评议:“猫是理智、情感、勇敢三德全备的动物:它扑灭老鼠,像除暴安良的侠客;它静坐念佛,像沉思悟道的哲学家;它叫春求偶,又像抒情唱歌的诗人。”真真解颐妙谈。
明金陵有一僧,好为打油诗,其一曰:“春叫猫儿猫叫春,听他越叫越精神。老僧也有猫儿意,不敢人前叫一声。”笔法峭拔,虽谑意深。韩羽以此诗意绘有《猫叫春图》,题曰《牛山四十屁》。
湖南一老举人号称项城才子者,有科场所作之试帖诗,诗题为《赋得小楼一夜听春雨,得春字》,诗云:“一夜昏昏睡,无精又少神,不闻雨打点,但听猫叫春。”老举子自以为妙绝而不为考官所赏识,甚为懊恼。张伯驹先生在《红毹纪诗》中载有此事,并作重新演绎:“湘江名剧祭头巾,外史儒林有继人。昏睡不闻雨打点,小楼但听猫叫春。”
猫叫春即是发情、求偶,表露情欲,而非呼唤春天,此种诗意的臆想用于迎春花(winter jasmine)尚合实际,因其不畏严寒,于早春二月黄花即满缀枝头,为百花之中开花最早者,而猫叫春则非春至即嚎叫,其于其他季节也是照嚎不误的,只不过冬末至夏初为其高嚎期而已。其嚎叫之声绵长凄厉,虽哭号交配多发于夜深时分,避了人目,却未避人耳,大反白日娇媚乖巧、娴静温顺之常态,为人所深恶。然而这一点与人类却多相似之处,白日道貌岸然一本正经,而到夜晚没有观众之时,则抛却假面,纵情本欲之中。母猫发情之时,目光如炬,焦躁难耐,尤喜夜间游荡,号叫不休,以诱发公猫情欲,与之交合。人类有山歌对唱而生爱慕之心继而连理相结之风尚,戏剧之中叫板之余,唱段引出,猫族号叫之举,当与此同理。虽为人间所不容,但于猫间,这爱之倾诉也是婉转动听之至的。
“叫春”一词在英语中写作caterwaul,为合成词,词首虽有cat三个字母,词面却与猫无关,其构成实为cater + waul,前者为“迎合,满足”意,后者则是“嚎叫,恸哭”意(其发音类哭泣声,疑为拟声词),此词动名同形,作“高声叫嚷”或“叫春”解。如:Do stop caterwauling, children! (Oxford English Dictionary) There came from within the walls the highest-pitched moaning and caterwauling that I had ever heard. (Collins COBUILD English Dictionary) 在中文语境下,caterwaul一词被名以“叫春”,可谓再贴切不过了。只是为何人之情欲事自古至今被寓以“春”字却值得探讨一番。
![]() |
甲骨文
![]() |
金文
![]() |
小篆
“春”字为会意字,《说文义证》云:“春,推也。从艸屯,从日,艸春时生也。会意,屯亦声……今隶作春字,亦作芚。”乃寒气至春转温,草木至此时日而蔓生竞长,故从“艸”从“日”。又证以《易》之屯卦,屯有万物盈而始生之意,万物至春而萌生,故春从屯声。《尔雅·释天》曰:“春为青阳,春为发生,春秋繁露。春者,天之和也。又春,喜气也,故生。”《周礼·春官·宗伯疏》又曰:“春者出生万物。”《公羊传·隐公元年》则说:“春者何,岁之始也。”春者,天地开辟之端,养生之首,法象所出。昏斗指东方曰春。自《前汉·律历志》知“阳气动物,于时为春。春,蠢也。物蠢生,乃动运。”故关乎一岁之首、勃发生机、喜悦之色,多冠以春字。如“春耕夏耘秋收冬藏”(《荀子·王制》)、“江旷春潮白,山长晓岫青。”(王勃《早春野望》)、“春宵一刻值千金,花有清香月有阴。”(宋· 苏轼《春夜》)、“心之忧危,若踏虎尾涉于春冰。”(《尚书·君牙》)、“江南杨柳春,日暖地无尘。”(张籍《江南春》)、“巴山夜雨却归秦,金粟堆边草不春。”(王士禛《马嵬怀古》)、“吕使揭阳去,笑谈面生春。”(王安石《送潮州吕使君》)等诗文。又如“春归”、“春闱”、“春事”、“春人”、“春水”、“春忙”、“春社”、“春帖”、“春风”、“春景”、“春眼(形容柳叶初生之芽)”、“春梢”、“春丛(春日丛生的花木)”、“春杯”、“春台(饭桌)”、“春酎(春酒)”、“春年(青春)”、“春山(妇女的眉色)”、“春晕”、“春减”、“春方(东方)”、“春路”、“春溟(东海)”、“春潮(春潮带雨晚来急,野渡无人舟自横。——韦应物《滁州西涧》)”、“春晖(鸟啼浑似惜春晖。——戴叔伦《过柳溪道院》)”、“春芳(随意春芳歇,王孙自可留。——王维《山居秋暝》)”、“春荣(春荣谁不慕,岁寒良独希。——潘岳《金谷集作》)”、“春风得意(春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。——孟郊《登科后》)”、“春风风人(施恩泽于他人)”、“春风化雨”、“春光明媚”、“春华秋实”、“春花秋月(春花秋月何时了,往事知多少。——唐· 李煜《虞美人》)”、“春暖花开”、“春秋鼎盛(一生最旺盛的时期)”、“春山如笑”、“着手成春”、“春和景明”、“杏花春雨”、“枯木逢春”、“暮云春树(渭北春天树,江东日暮云。——杜甫《春日忆李白》)”、“春意盎然”、“春晖寸草”、“白雪阳春”、“柳暖花春”等语词。
在中国古代神话中,春神并无确指。一曰句(音gōu)芒(或名句龙),主草木萌生,为古时春祭所享祀者,其面目为鸟,唐阎朝隐有诗曰:“句芒人面乘两龙,道是春神卫九重。”后演变为牛背牧童,盘双髻,执柳鞭,亦称芒童。一曰青帝,有诗为证:“他年我若为青帝,报与桃花一处开。”(黄巢《题菊花》)“一线光明放异芽,欲同青帝斗春华。”(秋瑾《愤时迭前韵》之二)青帝又称苍帝、木帝,主万物发生,位属东方,故祀于泰山。一曰东君,《楚辞·九歌》中有《东君》篇,为祭日神(Apollo)之歌。但东君也被目为司春之神,成彦雄《柳枝词》之三:“东君爱惜与先春,草泽无人处也新。”李邴《汉宫春》:“潇洒江梅,向竹梢疏处,横两三枝。东君也不爱惜,雪压霜欺。无情燕子,怕春寒、轻失花期。却是有、年年塞雁,归来曾见开时。”
而在希腊神话中,花之女神(goddess of flowers)为Chloris (“Khloris” or χλωρις, from “Khloros” or χλωρος, meaning “greenish-yellow”, “pale green”, “pale”, “pallid” or “fresh”),Chloe 一词在希腊语即新生之绿芽(young green shoot),Chloris为春天的象征,其于罗马神话中名为Flora (the goddess of the flowering of plants),罗马神话在后期大多源于希腊神话,因此希腊诸神在罗马神话中总能找到其对应者(Roman equivalent/counterpart)。春之女神Chloris之夫为在春天唤醒大自然的西风神Zephyrus,其助手为Horae (Latin),也可称Horai (Greek) (二词都有hours之意),即Zeus和Themis的三个女儿,掌管季节和生长的周期。Chloris喜欢四季皆春:The year always shines, trees are leafing, the soil always fodders.
此时再来看春与男女情欲之关系。春为一岁之首,阳和气暖,万物勃兴,人体新陈代谢加快,激素分泌上升,情欲随之而来,因此,春季男女易生爱慕之心。再者,春和景明,花木如新,一扫长冬之阴霾,视野所及,明媚灿烂,心情为之畅舒,此诗情画意亦激发欲生(lust-booster)。而人之欢颜展现之时,软香温玉,云施雨润,如沐春风,柳长莺啼,如面春花,蝶飞蜂闹,此情此状非春天而不能比拟。
遂有诸多关乎情欲之词寓春字于其中:春心荡漾(ardent desire for love)、春情萌动(stirrings of love or desire)、春意(thoughts of love)、怀春/思春(sentiment of love)、春女(girl in love;春女思,秋士悲,而知物化矣。——《淮南子·缪称训》)、春方/春药(philter, philter, aphrodisiac)、春宫/春画(pornographic pictures)、春牛(pimp)、春兴(lust, erotic feeling)、春线(thread arousing sexual excitement)、卖春(be a prostitute)、春梦(pleasant dream on a spring night)、春宵(night of sexual bliss)、春宵一刻(a momentary pleasure of lovers)、春宵苦短(Nights of love are always too short. )、春风一度 (a sexual intercourse;不是长久夫妻,也算春风一度。——《金瓶梅》) 、春光漏泄 (the spring light divulged),等等。
古往今来,墨客骚人(其中不乏村野黎氓)描摹情欲之事,也多以春字入歌入诗入词入曲,开先河之作当属《诗·召南·野有死麕》:
野有死麕,白茅包之。有女怀春,吉士诱之。林有朴樕,野有死鹿。白茅纯束,有女如玉。舒而脱脱兮,无感我帨兮,无使尨也吠。
生机盎然的山野,风中摇摆的白茅,春情勃发的女子,猎獐的英俊男子,朴质无掩的情事,这一切都是如此自然妥贴,欢畅无滞,读着这样的文字,让人不禁想往那千载之外久远了的先民时代。
因非研究文字,征引之处多信笔而至,难求系统严谨,况才力不逮,以下只能略略罗列若干韵语。
画眉忘注口,游步散春情。——古乐府《子夜四时歌·春歌》
含春未及歌,桂酒发清容。——古乐府《子夜四时歌·春歌》
那能闺中绣,独无怀春情。——古乐府《子夜四时歌·春歌》
春宵一刻价难求,莫将春误,徒为春愁。——《群音类选》
忆昔娇小姿,春心亦自持。——李白《江夏行》
春风日日闭长门,摇荡春心自梦魂。若遣花开只笑妾,不如桃李正无言。——僧皎然《相和歌辞·长门怨》
莺啼日出不知曙,寂寂罗帏春梦长。——权德舆《杂曲歌辞·乐府》
上苑桃花朝日明,兰闺艳妾动春情。——长孙氏《春游曲》
敛眉语芳草,何许太无情。正见离人别,春心相向生。——万楚《题情人药栏》
一水阻佳期,相望空脉脉。那堪岁芳尽,更使春梦积。——刘长卿《京口怀洛阳旧居,兼寄广陵二三知己》
佳人能画眉,妆罢出帘帷。照水空自爱,折花将遗谁。春情多艳逸,春意倍相思。愁心极杨柳,一种乱如丝。——孟浩然《春意》
洞房昨夜春风起,故人尚隔湘江水。枕上片时春梦中,行尽江南数千里。——岑参《春梦》
滴滴铜壶寒漏咽,醉红楼月。宴余香殿会鸳衾,荡春心。真珠帘下晓光侵,莺语隔琼林。宝帐欲开慵起,恋情深。——毛文锡《恋情深》
肌骨细匀红玉软,脸波微送春心。娇羞不肯入鸳衾,兰膏光里两情深。——和凝《临江仙》
蛮笺象管休凝思,且放春心入醉乡。——刘兼《春宴河亭》
絮软丝轻无系绊。烟惹风迎,并入春心乱。和泪语娇声又颤。行行尽远犹回面。——林钟商《蝶恋花》
书得凤笺无限事,犹恨春心难寄。——晏几道《清平乐》
脉脉春心,情人渐远,难托离愁。雨后寒轻,风前香软,春在梨花。行人倚棹天涯。酒醒处、残阳乱鸦。门外秋千,墙头红粉,深院谁家。——宝月《柳梢青》
东风吹柳日初长。雨馀芳草斜阳。杏花零落燕泥香。睡损红妆。香篆暗消鸾凤,画屏萦绕潇湘。暮寒轻透薄罗裳。无限思量。——秦观《画堂春·春情》
毵毵杨柳绿初低。澹澹梨花开未齐。楼上情人听马嘶。忆郎归。细雨春风湿酒旗。——姚宽《怨王孙·春情》
杨柳腰肢,春来尚怯铢衣重。眼波偷送。笑把花枝弄。雨帐云屏,一枕高唐梦。春情动。人娇纵。困亸钗横凤。——石孝友《点绛唇》
十年一觉,扬州春梦,离愁似海。浩态难留,粉香吹散,几时重会。——卢祖皋《水龙吟·赋芍药)
雨洗元宵。楼台烟锁,隐隐笙箫。且插梅花,自烧银烛,沈水香飘。软红尘里星桥。想霁色、皇都绛霄。屏掩潇湘,醉和衣倒,春梦迢迢。——韩淲《柳梢青·雨洗元宵》
倚醉怀春翠黛长。肉红衫子半窥墙。兰汤浴困嫩匀妆。应为长年餐绛雪,故教丹颊耐清霜。弄晴飞馥笑冯唐。——侯置《浣溪沙·次韵王子弁红梅》
呀,这春光漏泄,怎地开交?——洪昇《长生殿·絮阁》
休着个滥名儿将咱来引惹。口应!待不你个小鬼头春心儿动也!——关汉卿《拜月亭·倘秀才》
偶然间两相窥望,引逗的春心狂荡。今夜里早赴佳期,成就了墙头马上。——裴少俊《墙头马上》
是这墙头掷果裙钗,马上摇鞭狂客。说与你个聪明的奶奶,送春情是这眼去眉来。——裴少俊《墙头马上·菩萨梁州》
齐臻臻珠围翠绕,冷清清绿暗红疏,但合眼梦里寻春去。春光堪画,春景堪图,春心狂荡,春梦何如?消春愁不曾两叶眉舒,殢春娇一点心酥。感春情来来往往蜂媒,动春意哀哀怨怨杜宇,乱春心乔乔怯怯莺雏。春光,怎如? 绿窗犹唱留春住,怎肯把春负?长要春风醉后扶,春梦似华胥。休耽阁一天柳絮如绵舞,满地残花似锦铺,九十日春光等闲赠。云窗月户,狂风聚雨,休没乱杀东君做不得主。——马致远《南吕·一枝花》
散春情柳眉星眼,取和气皓齿朱唇。和他笑一笑敢忽的软了四肢,将他靠一靠管烘的走了三魂。——荆楚臣《重对玉梳记·混江龙》
暗朱箔雨寒风峭,试罗衣玉减香销,落花时节怨良宵。银台灯影淡,绣枕泪痕交,团圆春梦少。——任昱《春情》
想春容随处相寻访,检春工所事堪褒奖。最关情是几桩:春色染莺花,春声谐凤管,春梦迷鸳帐。春透筵前绿蚁杯,春生被底红桃浪。多管是东君主张,不容狂蝶乱追随,不许游蜂干絮聒。不愁杜宇闲悲怆。凭凌燕子楼,弹压鸡儿巷。嘱付您知音的莫忘:消春闷尽盘桓,散春心任来往。——汤舜民《赠凤台春王姬》
自调花露染霜毫,一种春心无处托,欲写写残三四遭。絮叨叨,一半儿连真一半儿草。——查德卿《春情》
扯得有点远了,为这一篇小文,写得我头晕脑胀,其难受程度甚于听猫叫春,还是就此止笔吧。
还没人赞这篇日记