对外汉语——看病词汇
The weather is pretty cold right now, you need take good care of yourself.
Otherwise, you might get cold.
Now, we will introduce some new words and a dialogue about seeing a doctor.
Hope these comments would be helpful to you.
Vocabulary:
New words
1． 看病 kàn bìng: to see a doctor
2． 头疼 tóu téng: headache
3． 浑身 hún shēn: all over, from head to foot
4． 劲儿 jìnr: strength, energy
5． 咳嗽 ké sou: to cough
6． 发烧 fā shāo: to have a fever
7． 体温 tǐ wēn: temperature
8． 嘴 zuǐ: mouth
9． 张开 zhāng kāi: to open
10. 病 bìng: disease
11. 感冒 gǎn mào: to catch a cold
12. 药 yào: medicine
Dialogue:
mài kè:wǒ shēn tǐ bù shū fu.
麦克：我身体不舒服。
Mike:I feel very bad,
dài fu:doctor.nǐ nǎr bù shū fu?
大夫：你哪儿不舒服？
Doctor: What's wrong with you?
mài kè:tóu téng, hún shēn méi jìnr, hái ké sou.
麦克：头疼，浑身没劲儿，还咳嗽。
Mike: I've got a headache and a cough, and my whole body feels weak.
dài fu:fā shāo bù fā shāo?
大夫：发烧不发烧？
Doctor: Do you have a fever?
mài kè:bù zhī dào, hǎo xiàng bù fā shāo.
麦克：不知道，好像不发烧。
Mike: I don't know. Maybe not.
dài fu:xiān liáng liáng tǐ wēn ba. sān shí bā dù. bǎ zuǐ zhāng kāi:"a".
大夫：先量量体温吧。三十八度。把嘴张开，"啊"。
Doctor:Let me take your temperature first. 38℃. Open your mouth and say "ah".
mài kè:dài fu, wǒ dé de shì shén me bìng?
麦克：大夫，我得的是什么病？
Mike:What's wrong with me, doctor?
dài fu:zhòng gǎn mào. chī diǎnr yào jiù huì hǎo de.
大夫：重感冒。吃点儿药就会好的。
Doctor: You've got a cold. Take some medicine and you'll be all right.
http://blog.sina.com.cn/u/1790201822
http://www.facebook.com/mandarintreesh
www.mandarin-tree.com
QQ群：182637378
Otherwise, you might get cold.
Now, we will introduce some new words and a dialogue about seeing a doctor.
Hope these comments would be helpful to you.
Vocabulary:
New words
1． 看病 kàn bìng: to see a doctor
2． 头疼 tóu téng: headache
3． 浑身 hún shēn: all over, from head to foot
4． 劲儿 jìnr: strength, energy
5． 咳嗽 ké sou: to cough
6． 发烧 fā shāo: to have a fever
7． 体温 tǐ wēn: temperature
8． 嘴 zuǐ: mouth
9． 张开 zhāng kāi: to open
10. 病 bìng: disease
11. 感冒 gǎn mào: to catch a cold
12. 药 yào: medicine
Dialogue:
mài kè:wǒ shēn tǐ bù shū fu.
麦克：我身体不舒服。
Mike:I feel very bad,
dài fu:doctor.nǐ nǎr bù shū fu?
大夫：你哪儿不舒服？
Doctor: What's wrong with you?
mài kè:tóu téng, hún shēn méi jìnr, hái ké sou.
麦克：头疼，浑身没劲儿，还咳嗽。
Mike: I've got a headache and a cough, and my whole body feels weak.
dài fu:fā shāo bù fā shāo?
大夫：发烧不发烧？
Doctor: Do you have a fever?
mài kè:bù zhī dào, hǎo xiàng bù fā shāo.
麦克：不知道，好像不发烧。
Mike: I don't know. Maybe not.
dài fu:xiān liáng liáng tǐ wēn ba. sān shí bā dù. bǎ zuǐ zhāng kāi:"a".
大夫：先量量体温吧。三十八度。把嘴张开，"啊"。
Doctor:Let me take your temperature first. 38℃. Open your mouth and say "ah".
mài kè:dài fu, wǒ dé de shì shén me bìng?
麦克：大夫，我得的是什么病？
Mike:What's wrong with me, doctor?
dài fu:zhòng gǎn mào. chī diǎnr yào jiù huì hǎo de.
大夫：重感冒。吃点儿药就会好的。
Doctor: You've got a cold. Take some medicine and you'll be all right.
http://blog.sina.com.cn/u/1790201822
http://www.facebook.com/mandarintreesh
www.mandarin-tree.com
QQ群：182637378
