詩經有何用2:用以攢句子(附):集句〈無衣〉三章
〖馬……猴案〗
這兩天在上天入地找集《詩經》句子的詩,所得猶如寒風中的花朵,寥落間只有暗梅又雪紋,一怒之下,索性自己胡亂湊幾首作數。集句本是要把句子從原有的語境中抽離與解放出來,破壞「賦」、破壞「比」、破壞「興」,破壞重章叠句,然後,這些剛剛獨立的句子,將以用作元件,賦予新的環境,比附新的構思,興建新的篇章——這篇章在解構與建構之間,揭示的乃是文學之悠遊與頑性,是以不正經抒情,戲謔之搞基之翻臉之情色之,或可讓人更覺得被解放的句子之歡樂。一歡樂,第一章還隔句叶韻(當然也只是普通話的),第二、三章,就任其凌亂了:
豈曰無衣,與子同袍。執子之手,與子偕老。老使我怨,中心是悼。我獨南行,適彼樂郊。
豈曰無衣,與子同澤。將子無怒,舒而脫脫兮。寘予于懷,我心傷悲。桃之夭夭,適彼樂土。
豈曰無衣,與子同裳?人之多言,亦可畏也。不如死之,俾我獨兮。悠哉悠哉,適彼樂國。
豈曰無衣,(國風·秦風·無衣)
與子同袍。(國風·秦風·無衣)
執子之手,(國風·邶風·擊鼓)
與子偕老。(國風·邶風·擊鼓)
老使我怨,(國風·衛風·氓)
中心是悼。(國風·邶風·終風)
我獨南行,(國風·邶風·擊鼓)
適彼樂郊。(國風·魏風·碩鼠)
豈曰無衣,(國風·秦風·無衣)
與子同澤。(國風·秦風·無衣)
將子無怒,(國風·衛風·氓)
舒而脫脫兮。(國風·召南·野有死麕)
寘予于懷,(小雅·谷風之什·谷風)
我心傷悲。(國風·召南·草蟲)
桃之夭夭,(國風·周南·桃夭)
適彼樂土。(小雅·鹿鳴之什·采薇)
豈曰無衣,(國風·秦風·無衣)
與子同裳?(國風·秦風·無衣)
人之多言,(國風·鄭風·將仲子)
亦可畏也。(國風·鄭風·將仲子)
不如死之,(小雅·谷風之什·蓼莪)
俾我獨兮。(小雅·魚藻之什·白華)
悠哉悠哉,(國風·周南·關雎)
適彼樂國。(國風·魏風·碩鼠)
這兩天在上天入地找集《詩經》句子的詩,所得猶如寒風中的花朵,寥落間只有暗梅又雪紋,一怒之下,索性自己胡亂湊幾首作數。集句本是要把句子從原有的語境中抽離與解放出來,破壞「賦」、破壞「比」、破壞「興」,破壞重章叠句,然後,這些剛剛獨立的句子,將以用作元件,賦予新的環境,比附新的構思,興建新的篇章——這篇章在解構與建構之間,揭示的乃是文學之悠遊與頑性,是以不正經抒情,戲謔之搞基之翻臉之情色之,或可讓人更覺得被解放的句子之歡樂。一歡樂,第一章還隔句叶韻(當然也只是普通話的),第二、三章,就任其凌亂了:
豈曰無衣,與子同袍。執子之手,與子偕老。老使我怨,中心是悼。我獨南行,適彼樂郊。
豈曰無衣,與子同澤。將子無怒,舒而脫脫兮。寘予于懷,我心傷悲。桃之夭夭,適彼樂土。
豈曰無衣,與子同裳?人之多言,亦可畏也。不如死之,俾我獨兮。悠哉悠哉,適彼樂國。
![]() |
![]() |
豈曰無衣,(國風·秦風·無衣)
與子同袍。(國風·秦風·無衣)
執子之手,(國風·邶風·擊鼓)
與子偕老。(國風·邶風·擊鼓)
老使我怨,(國風·衛風·氓)
中心是悼。(國風·邶風·終風)
我獨南行,(國風·邶風·擊鼓)
適彼樂郊。(國風·魏風·碩鼠)
豈曰無衣,(國風·秦風·無衣)
與子同澤。(國風·秦風·無衣)
將子無怒,(國風·衛風·氓)
舒而脫脫兮。(國風·召南·野有死麕)
寘予于懷,(小雅·谷風之什·谷風)
我心傷悲。(國風·召南·草蟲)
桃之夭夭,(國風·周南·桃夭)
適彼樂土。(小雅·鹿鳴之什·采薇)
豈曰無衣,(國風·秦風·無衣)
與子同裳?(國風·秦風·無衣)
人之多言,(國風·鄭風·將仲子)
亦可畏也。(國風·鄭風·將仲子)
不如死之,(小雅·谷風之什·蓼莪)
俾我獨兮。(小雅·魚藻之什·白華)
悠哉悠哉,(國風·周南·關雎)
適彼樂國。(國風·魏風·碩鼠)