He's Not That Into You

 
                
                
1,I was wondering if you wanted to grab a late bit. 我想知道你是否想晚些时候出来走走
2，I am burnt out. 我很累
3，I am mulling over a gum purchase. 我在买口香糖
4，Why should you have to wait for him to get off his ass? 为啥你不等他呢？
5，I know what blowing off a woman looks like? 我知道恋爱中的女人是怎样的。
6，Please dont cyber-stalk him .别被他耍了
7，My trampy sister says my space is the now booty call.我那潮妹说我的SPACE 是新联系方式。
8，I am obviously attracted to you.显然，你对我有吸引力。
9，Tarp the furniture.盖着家具
10，Dont tiptoe around my feelings.大胆表达出自己感情
11，Wrap your brain around 听进去话
12，standing on principle.坚持原则
13，Dont doodling my name on your binder.别把我的名字老挂在嘴边
14，I like you the way I like basset hounds. 我喜欢你如同巴吉度猎犬般
15，She's holding out on you, isnt she? 她对你有隐瞒，是么？
16，It's written all over your puppy-dog face.都写你脸上了
16，Smoldering but sensitive 忧郁 敏感
17，Do any guys hit on you? 有男士与你搭讪么
18，Meeting adjourned.休会
19，you are strung out. 魂不守舍
20，I'D love to buy your dinner sometime if you're still game.若你还有兴趣的话，我想请你吃个饭
21，I just got a little bit more of this I gotta finish.还有点我就全搞完了。
22，The shirt you're wearing now is probally more you.这身T恤更适合你。