淮安歌谣

【一把条柱七寸长】
一把条柱七寸长，我代师父扫经堂，经堂扫的光汤汤，师父随我上那一方。
注：是道奶奶们所唱。
贰过斋注：光汤汤，可作“光堂堂”；条柱，淮安话读作“tiáosù”,扫帚的意思。
【小大姐】
小大姐，黄河边，又卖烧酒又卖烟；有钱哥哥吃杯酒，没钱哥哥吃袋烟。
【大姊小妹】
大姊小妹，上街看会；会又没来，搭个桌子来打牌，红四中，四发财，一个风胡成下来。
【新打茶壶亮汤汤】
新打茶壶亮汤汤，新买小猪不吃糠。娶个媳妇不吃婆家饭，眼泪汪汪走娘家，走一程哭一里，遇见哥嫂插黄秧；哥哥问道：“什么事？”“人家嫁个高汉子，我嫁个矮地牢：站起来没得条柱高，睡下来没得枕头长，搭板地下穿裤子，鸭蛋壳里伸懒腰。”
贰过斋注：亮汤汤，可作“亮堂堂”；插黄秧，“插”若单独使用，后面不带宾语，读作“càn”；我嫁个矮地牢，可作“我怎干（怎么的意思）就会嫁了个爱地牢”，更符合淮安口语风格。
【大蚕豆】
大蚕豆，格崩崩。妈妈养我一场空，dya dya抱上轿，妈妈哭倒关王庙。红旗杆，绿搭板。开开柜，大红褥子大红被；开开箱，大红鞋子十八双，麻纳底，线纳帮，丝线锁扣闹嚷嚷。
贰过斋注：dya dya，可作“爹爹，大大”，指父亲。
【一螺巧】
一螺巧，二螺拙，三螺四螺不用说，五螺六螺骑红马，七螺八螺有官做，九螺十螺开当铺。
贰过斋注：螺，指手指上呈现螺旋状的纹。还有一个顺口溜，说的是头顶上成螺旋状的漩涡：一个螺好，两个螺坏，三螺四螺死得快。
【摇摇摇】
摇摇摇，摇到成功桥；遇见张木匠，一锯两个瓢；大瓢盛炒米，小瓢盛核桃。
注：此首是催眠歌。
贰过斋注：遇见，淮安话更多会说“碰到”。
【新娘】
新娘，新娘，攒钱买糖，吃的饱饱，屙的一床；公公挑水，婆婆刷床，小姑小叔来帮忙。
贰过斋注：攒钱买糖，原文不清楚，“攒”为根据前后文意思猜测的，还可作“把钱买糖”、“掏钱买糖”，均可说通；小姑小叔来帮忙，可作“小姑小叔，快来帮忙”，这样读上去更上口。
以上歌谣均摘自叶德钧著《淮安歌谣集》。
叶德钧（1911—1956），江苏淮安人，古典文学专家、曲艺理论家，1934年毕业于复旦大学中文系，1947—1948年任湖南大学副教授，1948年到云南大学中文系任教，直至1956年去世。他逝世较早，论著由复旦大学中文系教授、著名小说戏曲学家赵景深及其弟子李平编为《戏曲小说丛考》两册，1979年由中华书局印行， 2004年12月，中华书局印行了第二版，共分上中下三卷，上卷为戏曲理论，中卷为小说理论，下卷为其他民间文学论文。
容肇祖先生序言曰：这本集子，经过了半年才始印出。落款是十八年七月十三日。容先生序言前有叶德钧自序，落款是十八年一月八日，正好应和容先生所说“半年”。
容肇祖(1897—1994)，广东东莞人，字元胎，是我国著名中国哲学史研究专家、民俗学家和民间文艺学家，曾任教于厦门大学、中山大学、岭南大学、辅仁大学、北京大学、西南联大等校，是中国社会科学院哲学研究所研究员，国务院古籍整理出版小组顾问，中国民俗学会副会长，中国哲学史学会顾问。主要著作有：《迷信与传说》、《中国文学史大纲》、《魏晋自然主义》、《韩非子考证》、《李卓吾评传》、《明代思想史》、《先秦法家》、《李贽年谱》、《何心隐集整理本》、《王安石老子注辑本》等。
云南民族大学教授陈友康《关于叶德钧之死及他批评吴梅的一桩公案》，通过对刘文典在1958年反右运动中口述的两篇《我的检查》进行解读，揭示了叶德钧的自杀之谜。并分析任二北（吴梅弟子）对叶德钧的评述之前因后果，重新评述“叶德钧批评吴梅”这桩公案。文章发表在《楚雄师范学院学报》，2010年第一期。