那些年,我们一起追过的女孩
我是轻轻悄悄的到来,象林中吹过一阵清风.
我是轻轻悄悄的离去,象水面漂过一叶浮萍.
你爱想起我就想起我,象想起一颗夏夜的星.
你爱忘记我就忘记我,象忘记一个春天的梦
——————————————————————
I loved u once, perhaps that love has yet
To die down thoroughly within my soul
But let it dismay u any longer.
I have no wish to cause u any sorrow.
I love u wordless, without a hope,
By shyness tortured, or by jealousy.
I loved u with such tenderness and candor
And pray God grants u to be loved that way again.
————————————————————————
海角天涯,红颜白发。
血肉之躯,真有资格说永远么。
我是轻轻悄悄的离去,象水面漂过一叶浮萍.
你爱想起我就想起我,象想起一颗夏夜的星.
你爱忘记我就忘记我,象忘记一个春天的梦
——————————————————————
I loved u once, perhaps that love has yet
To die down thoroughly within my soul
But let it dismay u any longer.
I have no wish to cause u any sorrow.
I love u wordless, without a hope,
By shyness tortured, or by jealousy.
I loved u with such tenderness and candor
And pray God grants u to be loved that way again.
————————————————————————
海角天涯,红颜白发。
血肉之躯,真有资格说永远么。