Banana & Roti Canai
在等某件事情结束,要不然,就可以暖暖地在被窝里伸出一只手来看银河系搭车客了。
That boy, 我从来没有想过叫他小胖。有些人你很自然就觉得必须喊他小胖子,至少在心里;而对他我却没有这样的条件反射。有女孩子叫他"lovely boy",那女孩子就成了他暗恋的人。很贴切,哈哈。
那么,这个男孩子,吃饭时和我们讨论到吃香蕉的话题,惊奇地发现了这其中的culture shock. 我是中途听进来这个争论的:
Girl A: 有些外国人呀,是全部剥掉香蕉皮直接拿着香蕉吃的。
Boy: 我就是这样啊!
Girl B: 哈?拿着香蕉手很脏啊~
Boy: 不会啊,你拿着皮怎么吃?(他相当吃惊)
Girl A: 就是边剥边吃呀。
Boy: 那吃到最后怎么办?最后剩下的一点呢?
没有人回答得出来,只好等下次餐厅发香蕉的时候双方都来示范一下了。But BTW,到现在那么久了,很罕见地餐厅居然都没有发过香蕉。
他示范吃香蕉,示范吃手抓饭,都栩栩生动。和一群女人吃饭还要做中马文化比较的辩论,他相当无奈。
我对这个香蕉的吃法不觉得太惊讶。倒是后来他讲了第二个故事。说的是在马来的印度人,如厕后用戴着戒指的手擦,结果洗了手,戒指里面没有洗干净,做了印度薄饼(后来知道了叫做Roti Canai),顾客来吃,吃出味道来了,闹上报纸,后来法律就禁止做Roti Canai的人戴戒指了。
这个故事让我念念不忘了一整天。
我想下次去马来如果吃薄饼,无论是香蕉还是榴莲的,都会想起来吧?
I will write about this banana thing in my blog he said.
所以我想我也会写这个roti thing,只不过不是马上,而是几周之后。
That boy, 我从来没有想过叫他小胖。有些人你很自然就觉得必须喊他小胖子,至少在心里;而对他我却没有这样的条件反射。有女孩子叫他"lovely boy",那女孩子就成了他暗恋的人。很贴切,哈哈。
那么,这个男孩子,吃饭时和我们讨论到吃香蕉的话题,惊奇地发现了这其中的culture shock. 我是中途听进来这个争论的:
Girl A: 有些外国人呀,是全部剥掉香蕉皮直接拿着香蕉吃的。
Boy: 我就是这样啊!
Girl B: 哈?拿着香蕉手很脏啊~
Boy: 不会啊,你拿着皮怎么吃?(他相当吃惊)
Girl A: 就是边剥边吃呀。
Boy: 那吃到最后怎么办?最后剩下的一点呢?
没有人回答得出来,只好等下次餐厅发香蕉的时候双方都来示范一下了。But BTW,到现在那么久了,很罕见地餐厅居然都没有发过香蕉。
他示范吃香蕉,示范吃手抓饭,都栩栩生动。和一群女人吃饭还要做中马文化比较的辩论,他相当无奈。
我对这个香蕉的吃法不觉得太惊讶。倒是后来他讲了第二个故事。说的是在马来的印度人,如厕后用戴着戒指的手擦,结果洗了手,戒指里面没有洗干净,做了印度薄饼(后来知道了叫做Roti Canai),顾客来吃,吃出味道来了,闹上报纸,后来法律就禁止做Roti Canai的人戴戒指了。
这个故事让我念念不忘了一整天。
我想下次去马来如果吃薄饼,无论是香蕉还是榴莲的,都会想起来吧?
I will write about this banana thing in my blog he said.
所以我想我也会写这个roti thing,只不过不是马上,而是几周之后。
还没人赞这篇日记