吴念真在FB上的post，双语，一万多人按“赞”。感召力很大。

剛剛在電視新聞看到馬英九先生某天在某個選舉場子裡說：台灣有一句話說，厝已經起一半，好師傅千萬不通換。
忽然有一種時空倒錯的感覺。
1998年他和陳水扁競選市長時，我替阿扁拍了一個廣告，結果，國民黨拍了兩支廣告以及一大堆報紙廣告把我罵了一頓，朋友開玩笑說：你很榮幸，因為你是非候選人卻被花大錢開罵的第一人。
我拍的那支廣告內容很簡單，就坐在我辦公桌上講話。
文案是我自己寫的，最後一句正是：厝已經起一半，師傅千萬不通黑白換。
馬總統可能不知道那句「台灣話」是我寫的。
而且他也可能忘了，陳水扁那年就是被他換掉的。
Have just seen in TV news day Mr Ma Ying-jeou said in an election in a place where people gather for various purposes: Taiwan has words, houses have been afford half, good master, do not pass for.
Suddenly there is a sense of spatio-temporal perversion.
In 1998, when he and Chen Shui-bian running for mayor, I will take the a-bian took an ad, as a result, KMT took two ads, and a bunch of newspaper ads scolding me had a friend joked: you pleasure, because you is a candidate and spent a fortune on cursing was the first person.
I took that advertising content is simple, sitting at my desk talking.
Copy was written by myself, it is the last sentence: houses have been afford half, masters do not pass change in black and white.
Ma President might not know what the phrase "Taiwan" was written by me. And he may forget, Chen Shui-bian that year was replaced by him. (translated by Bing)