skillet - don't wake me

 skillet - don't wake me
i went to bed i was thinking about you
每当入睡时，我开始想念你
ain't the same since i'm living without you
自从我的生命中没有了你，一切已不似从前
all the memories are getting colder
所有的回忆开始冷却
all the things that i wanna do over
我已不能为你做任何事情
i went to bed i was thinking about you
每当入睡时，我开始想念你
i wanna talk and laugh like we used to
真希望能像我们过去那样说话和大笑
when i see you in my dreams at night
夜里在梦中我见到了你
it's so real but it's in my mind
是那样的真实，但我知道，这一切都是我想象的
and now i guess
不过，我认为
this is as good as it gets
这一切是如此美好
don't wake me
别叫醒我
'cause i don't wanna leave this dream
我不想离开我的梦
don't wake me
别叫醒我
'cause i never seem to stay asleep enough
因为，我还没有
when it's you i'm dreaming of
梦够你
i don't wanna wake up
我不愿醒来
i went to bed i was thinking about you
每当入睡时，我开始想念你
and how it felt when i finally found you
终于，在梦中我找到了你
it's like a movie playing over in my head
就像在我脑海中播放着一部电影
don't wanna look 'cause i know how it ends
而我却不想看，因为我早已知道故事的结局
all the words that i said that i wouldn't say
所有我想说却不能说的话
all the promises i made that i wouldn't break
所有我曾许下却不能违背的誓言
it's last call, last song, last dance
那是最后一通电话，最后一首歌，最后一支舞
'cause i can't get you back,
我无法让你回头
can't get a second chance
我再也没有任何机会
and now, i guess
不过，我认为
this is as good as it gets
这一切是如此美好
don't wake me
别叫醒我
'cause i don't wanna leave this dream
我不想离开我的梦
don't wake me
别叫醒我
'cause i never seem to stay asleep enough
因为，我还没有
when it's you i'm dreaming of
梦够你
i don't wanna wake up
我不愿醒来
don't wake me
别叫醒我
we're together just you and me
这里只有你和我
don't wake me
别叫醒我
'cause we're happy like we used to be i know
如同我们过去那样快乐
i've gotta let you go
虽然我已经放手让你离开了我
but i don't wanna live alone
但我不想孤独地活着
these dreams of you keep on growing stronger
那些有你的梦越来越强烈
it ain't a lot but it's all i have
它们不是很多，但我唯一能做的，
nothing to do but keep sleeping longer
便是睡地更久一点
don't wanna stop cause i want you back
别停下来，我想你回头
don't wake me
别叫醒我
'cause i don't wanna leave this dream
我不想离开我的梦
don't wake me
别叫醒我
'cause i never seem to stay asleep enough
因为我还没有
when it's you i'm dreaming of
梦够你
i don't wanna wake up
我不愿醒来
don't wake me
别叫醒我
we're together just you and me
这里只有你和我
don't wake me
别叫醒我
'cause we're happy like we used to be i know
如同我们过去那样快乐
i've gotta let you go
虽然我已放手让你离开
but i don't wanna live alone
但我不愿孤独地活着
i went to bed i was thinking about you
每当入睡时，我开始想念你
'cause i don't wanna leave this dream
我不愿离开我的梦
it ain't the same since i'm living without you
自从我的生命中没有了你，一切已不似从前
'cause i never seem to stay asleep
因为我从来没有像这般梦过
i know i've gotta let you go
我已放手让你离开
i don't wanna wake up
我不愿醒过来