突然想起一首诗
是今天坐在公交车上突然想到的
为什么会闪现出来一首诗呢
我也觉得很神奇
然后洗洗一想,也合情合理
首先,我脑袋冒出两句:
我和谁都不争,和谁争我都不屑;
突然好开心
这要功归于谁呢
是大炮吧,他的口齿伶俐
每次聊天,心情,
我承认我都斗不过他
于是每次我都是提前睡觉
或者洗澡为由,借机脱身
没错,我是讲不过大炮
讽不过他
于是很可能就脑袋搜索到这首诗给自己开脱吧
哈哈
原因二呢,苦瓜妹
我借了一本《永远的林微因》,不过没怎么看
当时想借给苦瓜妹看的
直到知道它过期了,才看了两眼
是散文诗,林微因写的
看着很舒服
于是也佩服那些写散文诗的
苦瓜妹就是吧,上课写的一首小诗很有感觉
虽然我也不甚懂
所以今天突然想到的,很开心啊
并非古诗,不是课内要求要背诵的外文诗啊
现在也想起来是兰德写的
杨绛翻译的最好
Walter Savage Landor
I STROVE with none, for none was worth my strife;
Nature I lov’d, and next to Nature, Art;
I warm’d both hands before the fire of life;
It sinks, and I am ready to depart.
我和谁都不争,和谁争我都不屑;
我爱大自然,其次就是艺术;
我双手烤着,生命之火取暖;
火萎了,我也准备走了。
为什么会闪现出来一首诗呢
我也觉得很神奇
然后洗洗一想,也合情合理
首先,我脑袋冒出两句:
我和谁都不争,和谁争我都不屑;
突然好开心
这要功归于谁呢
是大炮吧,他的口齿伶俐
每次聊天,心情,
我承认我都斗不过他
于是每次我都是提前睡觉
或者洗澡为由,借机脱身
没错,我是讲不过大炮
讽不过他
于是很可能就脑袋搜索到这首诗给自己开脱吧
哈哈
原因二呢,苦瓜妹
我借了一本《永远的林微因》,不过没怎么看
当时想借给苦瓜妹看的
直到知道它过期了,才看了两眼
是散文诗,林微因写的
看着很舒服
于是也佩服那些写散文诗的
苦瓜妹就是吧,上课写的一首小诗很有感觉
虽然我也不甚懂
所以今天突然想到的,很开心啊
并非古诗,不是课内要求要背诵的外文诗啊
现在也想起来是兰德写的
杨绛翻译的最好
Walter Savage Landor
I STROVE with none, for none was worth my strife;
Nature I lov’d, and next to Nature, Art;
I warm’d both hands before the fire of life;
It sinks, and I am ready to depart.
我和谁都不争,和谁争我都不屑;
我爱大自然,其次就是艺术;
我双手烤着,生命之火取暖;
火萎了,我也准备走了。
还没人转发这篇日记