华山畿（转贴）
华山畿，君既为侬死，独活为谁施？欢若见怜时，棺木为侬开。
很简单的南朝乐府，却莫名地喜欢。也许这喜欢正源于简单。
故事其实是这样的，一个南徐的士子，偶然在华山畿遇到了一位女子，从此相思成疾。书里的说法是“悦之无因，遂感心疾”。结局却是悲剧，士子终于病死，遗言要葬在华山旁，他初见那女子的地方。于是素车白马，迤逦而行，到得山脚下，突然拉车的牛不肯走了，正是女子的家。女子出来，见了士子的棺木，没有悲伤，没有惊愕，很平静地说等一下。然后回屋，梳洗、沐浴，盛装而出，唱着这一阙歌。棺木应声而开，女子纵身而入，不再出来。
这故事其实是梁祝的最早版本，很简略，却传神。最喜欢的，是那女子盛装沐浴的从容，以及“悦之无因”这一句话。翻译过来便是——爱需要理由吗？
转自http://cache.tianya.cn/publicforum/content/books/1/72951.shtml
很简单的南朝乐府，却莫名地喜欢。也许这喜欢正源于简单。
故事其实是这样的，一个南徐的士子，偶然在华山畿遇到了一位女子，从此相思成疾。书里的说法是“悦之无因，遂感心疾”。结局却是悲剧，士子终于病死，遗言要葬在华山旁，他初见那女子的地方。于是素车白马，迤逦而行，到得山脚下，突然拉车的牛不肯走了，正是女子的家。女子出来，见了士子的棺木，没有悲伤，没有惊愕，很平静地说等一下。然后回屋，梳洗、沐浴，盛装而出，唱着这一阙歌。棺木应声而开，女子纵身而入，不再出来。
这故事其实是梁祝的最早版本，很简略，却传神。最喜欢的，是那女子盛装沐浴的从容，以及“悦之无因”这一句话。翻译过来便是——爱需要理由吗？
转自http://cache.tianya.cn/publicforum/content/books/1/72951.shtml
还没人转发这篇日记
