低地之国的橙色风景；BIBF的荷兰风景
BIBF的荷兰风景
Book fair with an orange cover
即将来华的荷兰作家介绍
卡德尔·阿卜杜拉（一排左一）
卡德尔·阿卜杜拉，1954年出生于伊朗阿拉克，荷籍伊朗作家，1988年定居荷兰。受其祖父影响，阿卜杜拉从12岁开始钻研西方文学，由此对西方社会产生了浓厚的兴趣。2000年，《天书·我父亲的笔记本》荣获荷兰E·杜贝荣奖，该书已于去年被译成中文，由花城出版社出版。
J．贝恩勒夫（一排左三）
J．贝恩勒夫，1937年出生于荷兰的圣·潘克拉斯，作家，诗人，翻译家。贝恩勒夫是一位非常高产的作家，他的作品包括诗歌、短篇故事、小说及随笔。在其众多小说作品中，最著名的作品是《恍惚》，此书已被译成多种语言，翻拍成电影，中文版也已由人民文学出版社在2006年引进出版。
阿迪里安·凡·迪斯（一排左四）
阿迪里安·凡·迪斯，1946年出生于北荷兰省的贝尔亨小镇，作家。1983年凭借小说《内森·希德》确立了在荷兰文坛的位置。同时他也是一位著名的电视节目主持人。2007年他出版了《散步者》，这是一部富有力度及社会觉悟、能唤起读者感情的小说，目前此书的中文版正在引进中。
安娜·恩奎斯特（一排右四）
安娜·恩奎斯特，荷兰最受欢迎的作家之一。她曾经在海牙音乐学院学习钢琴，同时在莱顿学习心理学。她的第一部小说《杰作》让恩奎斯特踏上专业作家之路，该书曾长时间居于畅销书排行榜的前10名，3年内售出15万册，此书中文版已由上海文艺出版社引进。
赫尔曼·柯赫（一排右三）
赫尔曼·柯赫，1985年凭借故事集《过路人》成为作家。2009年，他凭借《晚餐》一书获得了NS公众奖，此书成为2009年的“年度之书”。该书目前正由上海九久读书人引进中。
玛格丽特·德·默尔（一排右二）
玛格丽特·德·默尔，出生于荷兰诺德维克小镇，钢琴家，作家。她以美学类故事著称，作品包括故事，小说，随笔。她的作品《灭顶》已由上海文艺出版社引进。
若姆西·拿瑟尔（一排右一）
若姆西·拿瑟尔，诗人，作家，散文家，演员，导演，翻译家。2000年，凭借诗集《27首诗和不歌》开始其诗人生涯。从2009年起，他连任四年荷兰“桂冠诗人”。社会问题是他作品中的重要题材之一。
包乐史（二排左一）
包乐史，著名汉学家。早年曾到台湾和日本进修，主要研究涉及东南亚和东亚史、海外华侨史、印尼华人史、华侨贸易和殖民地时代贸易与文化等。包教授一生从事亚洲史的教学与研究工作，对海外华侨史有深入的研究，著作宏丰。
米达斯·德克斯（二排左二）
米达斯·德克斯，生物学家，作家，节目制作者。学生时期，德克斯就开始在荷兰一些知名报刊发表有关动物的文章。德克斯的作品主题决定了他有些生硬但又极具可塑性的创作风格。同样的风格也出现在他所创作的儿童文学中。他的作品《身体锻炼》即将由花城出版社引进出版。
杜威·德拉埃斯马（二排左三）
杜威·德拉埃斯马，作家，心理学家，专攻人类记忆的本质和运作方式。作为作家，德拉埃斯马主要致力于非虚构类创作。他的作品中，《思乡工厂》《为什么随着年龄的增长时间过得越来越快：记忆如何塑造我们的过去》《记忆的隐喻：心灵的历史观》已经或即将引进出版。
萨洛莫恩·科洛嫩伯格
（二排左四）萨洛莫恩·科洛嫩伯格(又译作：萨洛蒙·克罗宁博格)，作家，荷兰代尔夫特理工大学地质专业高级教师。2006年，出版作品《人类尺度——一万年后的地球》，此书将被译成中文引进出版。
黑特·马柯（二排右四）
黑特·马柯，作家，律师，记者。马柯是荷兰最受欢迎的作家之一，他的所有作品几乎都位居畅销书排行榜。他的作品《阿姆斯特丹：一个城市的小传》已经翻译成中文出版，《在欧洲》也将引进。
菲克·梅耶尔（二排右三）
菲克·梅耶尔，荷兰历史学家，作家，翻译家。他的作品以其通俗易懂的特点著称。《角斗士：历史上最致命的游戏》和《古罗马帝王之死》已由广西师范大学出版社引进。
赫尔曼·普莱（二排右二）
赫尔曼·普莱，文学家，作家。作品《邪恶与神圣的色彩——中世纪及之后的色彩意蕴》已由花城出版社出版，《可卡内之梦》即将由北京社会科学出版社引进。
桑德尔·柏斯（二排右一）
桑德尔·柏斯，物理学家。柏斯在其专业方面著作宏丰，其中较新一部具有影响力的作品是《方程式：知识的图标》。2007年，柏斯出版另一力作《图解爱因斯坦相对论》，此书已被译成繁体中文。
劳伦廷王妃（三排左一）
多年来劳伦廷王妃积极开展扫盲运动，并于2004年建立了读写基金会。联合国教科文组织最近任命她为扫盲促进发展特使。她的作品《芬尼先生和颠倒的世界》即将引进出版。
西伯·波斯图马（三排左二）
20世纪90年代中期，西伯·波斯图马在转向绘制图画书之前，曾为报刊杂志和图书封面绘图多年。他后来开始自己著书，描写自己的猎狐犬林杰，第一本相关作品于2001年出版。此后接连推出绘本以及朗读故事集。
安娜玛丽·凡·哈林恩
（三排左三）安娜玛丽·凡·哈林恩，儿童文学插图画家。安娜玛丽的创作以水墨画和水彩画为主，她让线条在纸上渲染以显示动感和速度，并以用色大胆著称。她的作品《爱上蝴蝶的熊》和《切面包的小男孩》即将引进。
汉斯·哈赫恩（三排右三）
汉斯·哈赫恩，作家。自1987年起，他专事写作，以“小玉碧琳系列”著称，但其作品还包括历史小说和为青少年创作的诗集。他即将被引进出版的作品是《你最可爱》。
迪特尔&英格丽特·舒伯特
（三排右二）迪特尔·舒伯特，1947年出生于德国奥舍斯莱本；英格丽特·舒伯特，1953年出生于德国艾森。婚后，他们一起工作学习。迪特尔&英格丽特·舒伯特两人很少单独创作。他们的作品中，时常出现一些可怕的小怪物：鳄鱼、女巫、龙，还有各种怪兽，但是这些动物最终都会变得非常友好，主人公最后总能克制住自己的坏脾气。作品《我的英雄》即将引进出版。
迪克·斯瓦普（三排右一）
迪克·斯瓦普曾是阿姆斯特丹大学神经生物学教授。他担任荷兰脑研究中心主任达30年之久。他的有关大脑性别差异的研究为他赢得了国际声誉，他的著述见诸于多种媒体，其中包括权威性杂志《自然》。 （本版文字 薛辰整理；深入荷兰再整理）
Book fair with an orange cover
即将来华的荷兰作家介绍
 |
卡德尔·阿卜杜拉（一排左一）
卡德尔·阿卜杜拉，1954年出生于伊朗阿拉克，荷籍伊朗作家，1988年定居荷兰。受其祖父影响，阿卜杜拉从12岁开始钻研西方文学，由此对西方社会产生了浓厚的兴趣。2000年，《天书·我父亲的笔记本》荣获荷兰E·杜贝荣奖，该书已于去年被译成中文，由花城出版社出版。
J．贝恩勒夫（一排左三）
J．贝恩勒夫，1937年出生于荷兰的圣·潘克拉斯，作家，诗人，翻译家。贝恩勒夫是一位非常高产的作家，他的作品包括诗歌、短篇故事、小说及随笔。在其众多小说作品中，最著名的作品是《恍惚》，此书已被译成多种语言，翻拍成电影，中文版也已由人民文学出版社在2006年引进出版。
阿迪里安·凡·迪斯（一排左四）
阿迪里安·凡·迪斯，1946年出生于北荷兰省的贝尔亨小镇，作家。1983年凭借小说《内森·希德》确立了在荷兰文坛的位置。同时他也是一位著名的电视节目主持人。2007年他出版了《散步者》，这是一部富有力度及社会觉悟、能唤起读者感情的小说，目前此书的中文版正在引进中。
安娜·恩奎斯特（一排右四）
安娜·恩奎斯特，荷兰最受欢迎的作家之一。她曾经在海牙音乐学院学习钢琴，同时在莱顿学习心理学。她的第一部小说《杰作》让恩奎斯特踏上专业作家之路，该书曾长时间居于畅销书排行榜的前10名，3年内售出15万册，此书中文版已由上海文艺出版社引进。
赫尔曼·柯赫（一排右三）
赫尔曼·柯赫，1985年凭借故事集《过路人》成为作家。2009年，他凭借《晚餐》一书获得了NS公众奖，此书成为2009年的“年度之书”。该书目前正由上海九久读书人引进中。
玛格丽特·德·默尔（一排右二）
玛格丽特·德·默尔，出生于荷兰诺德维克小镇，钢琴家，作家。她以美学类故事著称，作品包括故事，小说，随笔。她的作品《灭顶》已由上海文艺出版社引进。
若姆西·拿瑟尔（一排右一）
若姆西·拿瑟尔，诗人，作家，散文家，演员，导演，翻译家。2000年，凭借诗集《27首诗和不歌》开始其诗人生涯。从2009年起，他连任四年荷兰“桂冠诗人”。社会问题是他作品中的重要题材之一。
包乐史（二排左一）
包乐史，著名汉学家。早年曾到台湾和日本进修，主要研究涉及东南亚和东亚史、海外华侨史、印尼华人史、华侨贸易和殖民地时代贸易与文化等。包教授一生从事亚洲史的教学与研究工作，对海外华侨史有深入的研究，著作宏丰。
米达斯·德克斯（二排左二）
米达斯·德克斯，生物学家，作家，节目制作者。学生时期，德克斯就开始在荷兰一些知名报刊发表有关动物的文章。德克斯的作品主题决定了他有些生硬但又极具可塑性的创作风格。同样的风格也出现在他所创作的儿童文学中。他的作品《身体锻炼》即将由花城出版社引进出版。
杜威·德拉埃斯马（二排左三）
杜威·德拉埃斯马，作家，心理学家，专攻人类记忆的本质和运作方式。作为作家，德拉埃斯马主要致力于非虚构类创作。他的作品中，《思乡工厂》《为什么随着年龄的增长时间过得越来越快：记忆如何塑造我们的过去》《记忆的隐喻：心灵的历史观》已经或即将引进出版。
萨洛莫恩·科洛嫩伯格
（二排左四）萨洛莫恩·科洛嫩伯格(又译作：萨洛蒙·克罗宁博格)，作家，荷兰代尔夫特理工大学地质专业高级教师。2006年，出版作品《人类尺度——一万年后的地球》，此书将被译成中文引进出版。
黑特·马柯（二排右四）
黑特·马柯，作家，律师，记者。马柯是荷兰最受欢迎的作家之一，他的所有作品几乎都位居畅销书排行榜。他的作品《阿姆斯特丹：一个城市的小传》已经翻译成中文出版，《在欧洲》也将引进。
菲克·梅耶尔（二排右三）
菲克·梅耶尔，荷兰历史学家，作家，翻译家。他的作品以其通俗易懂的特点著称。《角斗士：历史上最致命的游戏》和《古罗马帝王之死》已由广西师范大学出版社引进。
赫尔曼·普莱（二排右二）
赫尔曼·普莱，文学家，作家。作品《邪恶与神圣的色彩——中世纪及之后的色彩意蕴》已由花城出版社出版，《可卡内之梦》即将由北京社会科学出版社引进。
桑德尔·柏斯（二排右一）
桑德尔·柏斯，物理学家。柏斯在其专业方面著作宏丰，其中较新一部具有影响力的作品是《方程式：知识的图标》。2007年，柏斯出版另一力作《图解爱因斯坦相对论》，此书已被译成繁体中文。
劳伦廷王妃（三排左一）
多年来劳伦廷王妃积极开展扫盲运动，并于2004年建立了读写基金会。联合国教科文组织最近任命她为扫盲促进发展特使。她的作品《芬尼先生和颠倒的世界》即将引进出版。
西伯·波斯图马（三排左二）
20世纪90年代中期，西伯·波斯图马在转向绘制图画书之前，曾为报刊杂志和图书封面绘图多年。他后来开始自己著书，描写自己的猎狐犬林杰，第一本相关作品于2001年出版。此后接连推出绘本以及朗读故事集。
安娜玛丽·凡·哈林恩
（三排左三）安娜玛丽·凡·哈林恩，儿童文学插图画家。安娜玛丽的创作以水墨画和水彩画为主，她让线条在纸上渲染以显示动感和速度，并以用色大胆著称。她的作品《爱上蝴蝶的熊》和《切面包的小男孩》即将引进。
汉斯·哈赫恩（三排右三）
汉斯·哈赫恩，作家。自1987年起，他专事写作，以“小玉碧琳系列”著称，但其作品还包括历史小说和为青少年创作的诗集。他即将被引进出版的作品是《你最可爱》。
迪特尔&英格丽特·舒伯特
（三排右二）迪特尔·舒伯特，1947年出生于德国奥舍斯莱本；英格丽特·舒伯特，1953年出生于德国艾森。婚后，他们一起工作学习。迪特尔&英格丽特·舒伯特两人很少单独创作。他们的作品中，时常出现一些可怕的小怪物：鳄鱼、女巫、龙，还有各种怪兽，但是这些动物最终都会变得非常友好，主人公最后总能克制住自己的坏脾气。作品《我的英雄》即将引进出版。
迪克·斯瓦普（三排右一）
迪克·斯瓦普曾是阿姆斯特丹大学神经生物学教授。他担任荷兰脑研究中心主任达30年之久。他的有关大脑性别差异的研究为他赢得了国际声誉，他的著述见诸于多种媒体，其中包括权威性杂志《自然》。 （本版文字 薛辰整理；深入荷兰再整理）
