‘The Hobbit’: Peter Jackson and the one true Bilbo Baggins

原文地址：→
概要翻一下，PJ果然一提起潮男就是各种夸wwwwwwwwwwww
============================================================
MF扮演的比尔博到底有多棒？奥斯卡大赢家PJ表示“没有其他任何人”可以在《霍比特》中扮演这个角色。
“他棒极了，坦白说没有其他任何人可以干这份工作。我们找不到比他更合适的演员，他就是如此的了不起。”
39岁的MF，借由《真爱至上》与《银河系漫游指南》中的角色为电影爱好者所知。当时参加比尔博角色试镜的有数名演员，MF是其中之一。比尔博这个受人喜爱的角色给了PJ继指环王大获成功之后一个重返中土世界的机会。对于谁才是最好的比尔博，粉丝之间也争执不下，但PJ告诉他自己，根本无需犹豫（就选了MF）。
“我们只拍了第二部的一点点内容，因为我们的比尔博——Martin正在英格兰拍摄SHERLOCK第二季。在他和我们签约之前已经答应要拍摄那个剧，这也是我们中途放个小假的理由之一。Martin在电影里的戏份实在太多，没有他也就没啥好拍的了。所以我们就利用这个空隙来参加Comic-Con，等他回来再继续第一部电影的拍摄。”
PJ还说：“我没法想象其他人来扮演比尔博，这也是为什么哪怕叫我们同意放‘Sherlock假’也要跟他签约的理由之一——一般来说没人会想在电影拍摄过程中这么干。但是我们就是想不到其他人，而且我们也给其他人试镜了。没有别的演员可以。”
问及MF与这个角色的相似之处，PJ轻笑了起来。
“他有比尔博的风骨。他有这位小小的英国绅士身上的本质特征，这位乡绅有点老式风格，而他必须满世界跑，还要应付路上遇到的各种怪事。Martin本人当然不是这样的，但作为一个演员，他将这个部分表现得很好。这位与周围同伴格格不入的霍比特人既勇敢又有美妙的幽默感（ The fish out of water with a sense of courage but also a wonderful sense of humor.）【翻不来了orz】他周围发生的事情和他对此做出的反应——那些古板霍比特人一生中从未经历过的事情——他的回应让整个场面魅力无穷。而且他的确有一张直率的脸。”