如何委婉的向女领导申请假期

今天领导不在，闲得如死狗的时候小王子QQ头像闪烁，然后是一贯强势的王子语。
“帮我润色一下，我给大姐写邮件请假。。怎么写的委婉能让她批我的年假呢？”
原稿如下：
Dear Miss Lin
出差一段时间可否顺利？
有件事情想和您申请一下，因为有一点私人的事情，我需要在9月x日到9月x日（共5个工作日）请一下假。
请年假的规定是要提前一个月，但是这次事情有点急，否则我会提前请的。
您看下是否可以批年假？如果不行我就按事假算可以。我会在请假之前交齐10月xx的稿件的，呵呵。
杨氏修改稿：
Dear Miss Lin
出差可顺利？没有您的办公室在这段时间里少了很多生气，欢迎回来！
有件事情想向您请示一下，因为有一些私人的事情需要处理，我需要在9月x日到9月x日（共5个工作日）请五天年假，希望您能批准。
按规定，请年假需要提前一个月，但这次事情比较突然，我也很困扰，如果您认为不符合规定，我也可以按照事假请，呵呵。
另外，稿件我已经在准备中，按照进度，9月x日前我会交齐10月xx的稿件的。
等您的好消息，爱抚您的小手^_^
用词得体语言委婉口气谦和，连我自己都忍不住越看越爱呢！