Madresfield Court-真正的布赖兹赫德庄园
喜欢英剧的童鞋大概都看过Brideshead Revisted(译作《故园风雨后》)这部改编自伊夫林•沃同名小说的11集电视连续剧。 1944年初,当时还在骑兵训练团服役的伊夫林•沃请了三个月假,专心创作一部已经构思成熟的小说。作者起初为这部小说定名为The Household of the Faith,次年小说出版时命名为Brideshead Revisted。

这部小说直接取材于30年代初伊夫林•沃与比彻姆伯爵七世威廉•利根(William Lygon, 7th Earl Beauchamp)一家人的交往经历,Charles Ryder的原型当然就是伊夫林•沃本人,小说中的其他主要角色都可以在比彻姆伯爵家中找到原型人物。

故事发生的地点,是比彻姆伯爵的世袭宅邸Madresfield Court。为了保护比彻姆伯爵家的隐私,伊夫林•沃公开否认这部小说与比彻姆伯爵家有关。后来拍摄《故园风雨后》时,比彻姆伯爵家人同样出于保护隐私的目的,拒绝开放Madresfield Court,于是拍摄地点选在了BBC主席George Howard的宅邸Castle Howard。

英国作家Jane Mulvagh写过一本书Madresfield: One House, One Family, One Thousand Years,专门介绍比彻姆伯爵家族的千年历史。

马奇梅因侯爵的原型人物是比彻姆伯爵,他因同性恋丑闻败露被迫流亡国外。

布赖兹赫德勋爵 ("Bridey")的原型人物是比彻姆伯爵八世,老伯爵的长子Elmley,他与伊夫林•沃在牛津上大学时相识,后来娶了丧偶的Else Schiwe,没有子嗣。

塞巴斯蒂安的原型人物是比彻姆伯爵的次子休•利根(Hugh Lygon),他是个放荡的公子哥,后来死于酗酒。

朱莉娅的原型人物是比彻姆伯爵的两个女儿,Sibell Lygon 和Mary Lygon。

科迪莉亚的原型人物是比彻姆伯爵小女儿Dorothy Lygon,她是家里的丑小鸭,但却是心地最善良的人。

后面会陆续介绍每个原型人物。
© 本文版权归 eastvirginia 所有,任何形式转载请联系作者。
© 了解版权计划