简媜一

简媜的电子书下载下来一段时间了，也偶尔的翻翻，并没有做笔记。虽然觉得好，到底肤浅。
今天读了一小段《女儿红》，四月裂帛的开头，很诗意的遣词。汉语疏忽已久，这种诗词雅气铺面的文字读来让我且喜且忧。喜自然是赞叹作者行文走句的功力，这种雅秀的文字哪个女生不爱呢？忧则是自己的汉语水平了。
读书就是这样，有些话不见得你多么的明白，但就是觉得它说的不一般量，觉得说了就应该被记下来。“陌生的诗人，所有不被真爱的人生都应该高傲的绝版”。我一时无法将它的深意稀释出来，但却被这种孤傲打动。
还有不熟悉的汉语：
黥面：qíng miàn
1.于面额上刺字，以墨涅之。(1)古代的一种风俗。《汉书．匈奴传上》:"匈奴法，汉使不去节，不以墨黥其面，不得入穹庐。王乌，北地人，习胡俗，去其节，黥面入庐。"《后汉书．东夷传．倭》:"男子皆黥面文身"。 　　
2.古代的一种肉刑。《三国志．魏志．毛玠传》:"汉律，罪人妻子没为奴婢，黥面。"宋洪迈《容斋四笔．国初救弊》:"建州民二人，本田家客户，尝于主家塘内，以锥刺得鱼一斤半，并杖脊，黥面，送阙下。"明沈德符《野获编．谐谑．借蟹讥权贵》:"宋朱勔横于吴中，时有士人咏讥之，中联云:'水清讵免双螯黑，秋老难逃一背红。'盖勔少曾犯法，鞭背黥面，故以此嘲。" 　
3.古代兵制之一。在士兵脸上刺字，防止士兵逃跑。宋苏洵《兵制》:"及于五代，燕帅刘守光，又从而为之黥面涅手之制。"
商籁体：即十四行诗。