2011年6月读书观影
六月份
端午节的大好时光在家读书观影。阅读方面，追美剧《冰与火之歌》带来的小兴奋，使得我本月主打阅读选择奇幻作品。杰弗里·福特的“面相师三部曲”是我一直想读的作品，读后被作者绚烂的想像、绮丽的文字所感动。罗苹·荷布的《刺客正传》系列译文颇具奇幻特色，虽然本系列有很多奇幻小说的通病--冗长，故事情节的起伏还是拿捏的不错。哈兰·科本的两部非系列作品也是水准制作。与豆友（以前的猴子现在的鱼）的聊天让我把多年前读过的杰克·希金斯的作品又翻出来重温，读来依然为之感染，这就是经典作品的魅力。
观影方面，趁着假期连着看了几部佳片，很是过瘾。至于重温译制经典现在已成为每月的习惯。大爱的《冰与火之歌》第一季本月完美收官，期待明年。
读书11部14本
《千面之城》（[美]杰弗里·福特 著，马菁菁 译，新星出版社2009年9月版）--4星
比相面更深刻、冷酷的面相。
《记忆之岛》（[美]杰弗里·福特 著，何文 译，新星出版社2009年9月版）--4星
用记忆构建的小岛让我想起《盗梦空间》。
《彼方之旅》（[美]杰弗里·福特 著，李艳霞 译，新星出版社2009年9月版）--4星
心灵的救赎终告成功。
《无罪之最》（[美]哈兰·科本 著，吴雄江 译，吉林出版集团有限公司2011年5月版）--3星
科本的中规中矩之作。
《刺客正传Ⅰ·刺客学徒 》（[美]罗苹·荷布 著，严韵 译，汕头大学出版社2006年5月版）--3.5星
细腻的文笔，阴暗的基调。
《刺客正传II：皇家刺客》（上下）（[美]罗苹·荷布 著，姜爱玲 译，汕头大学出版社2004年10月版）--4星
中间还是拖沓，好在最后不错。
《刺客正传Ⅲ·刺客任务》（上下）（[美]罗苹·荷布 著，姜爱玲 译，汕头大学出版社2004年10月版）--4.5星
精彩的结局。
《为了报仇看电影》（韩松落 著，上海三联书店2010年10月版）--4星
一些句子读来如饮佳酿。
《食桌情景》（[日]池波正太郎 著，廖卿惠 译，三联书店2011年4月版）--4星
美食让人食指大动，文字让人温暖。
《鹰从天降》（[英]杰克·希金斯 著，伍江 等译，辽宁人民出版社1985年4月版）--4星
多年后重读此书依然为之感染。译文有瑕疵，喜欢书中的插图。利亚姆·德夫林系列第一部。
《刺客的忏悔》（[英]杰克·希金斯 著，）--3.5星
利亚姆·德夫林系列第三部。现在读来觉得人物设置上有些漏洞。
《无处藏身》（[美]哈兰·科本 著，周鹰 译，中国友谊出版公司2010年10月版）--4星
温的惊鸿二瞥给人印象颇深。
观影15部
《赌徒马布斯博士》（[德]Dr. Mabuse, der Spieler，1922）--5星
表现主义的经典之作。片中营造的催眠力量好强大。
《于洛先生的假期》（[法]Les vacances de Monsieur Hulot，1953）--5星
通过《魔术师》知道了雅克·塔蒂。非常生活化的经典喜剧。
《功夫熊猫2》（[美]Kung Fu Panda 2，2011）--5星
上译配音紧随时代潮流。
《精英部队2》（[巴西]Tropa de Elite 2 - O Inimigo Agora é Outro，2010）--5星
超越了第一部。震撼的观影过程。
《在云端》（[美]Up in the Air，2009）--4星
看现实中的钻石王老五演钻石王老五本身就是一件趣事。
《龙出生天》（[美]Daylight，1996）--4星
重温VCD时代史大叔主演的灾难片，这次是上译配音版。重温的好处之一是发现片中还有阿拉贡。
《圣徒》（[美]Priest，2011）--2星
剧情无聊，动作老套。唯一就是看Maggie Q敏捷的身手。
《塘鹅暗杀令》（[美]The Pelican Brief，1993）--3星
重温配音版。约翰·格里森姆的作品改编的比较早的一部片子，大嘴萝卜丝和丹泽尔·华盛顿相比，那时的华盛顿略逊一筹。
《源代码》（[美]Source Code，2011）--4星
科幻惊悚片。特技虽不大，可说好了一个好看的故事。
《冰海沉船》（[英]A Night to Remember,1958）--4.5星
译制经典。以沉稳、凝重的手法展现“泰坦尼克号”灾难。
《五日战争》（[美]5 Days of August，2011）--3星
主题先行。雷尼·哈林的影片近年确实一蟹不如一蟹。
《阴谋诡计》（[美]Hanky Panky，1982）--3星
喜剧明星吉恩·怀尔德（Gene Wilder ）主演。
《罗宾汉》（[美]Robin Hood，2010）--4星
配音不错，影片不像很多评论得那么差。还是老东尼擅长的风格。
《美少女特攻队》（[美]Sucker Punch，2011）--3星
典型的爆米花电影。手中的版本配音配音缺失严重。
《英雄年代》（[英]Age of Heroes，2011）--2星
非常平淡的一部二战片。
剧集2部
《花花世界花家姐》（港，20集，2011）--3星
女版阿旺，有些造作。
《冰与火之歌：权力的游戏》（第一季）（[美]Game of Thrones，10集，2011）--5星
期待明年的第二季。
端午节的大好时光在家读书观影。阅读方面，追美剧《冰与火之歌》带来的小兴奋，使得我本月主打阅读选择奇幻作品。杰弗里·福特的“面相师三部曲”是我一直想读的作品，读后被作者绚烂的想像、绮丽的文字所感动。罗苹·荷布的《刺客正传》系列译文颇具奇幻特色，虽然本系列有很多奇幻小说的通病--冗长，故事情节的起伏还是拿捏的不错。哈兰·科本的两部非系列作品也是水准制作。与豆友（以前的猴子现在的鱼）的聊天让我把多年前读过的杰克·希金斯的作品又翻出来重温，读来依然为之感染，这就是经典作品的魅力。
观影方面，趁着假期连着看了几部佳片，很是过瘾。至于重温译制经典现在已成为每月的习惯。大爱的《冰与火之歌》第一季本月完美收官，期待明年。
读书11部14本
《千面之城》（[美]杰弗里·福特 著，马菁菁 译，新星出版社2009年9月版）--4星
比相面更深刻、冷酷的面相。
《记忆之岛》（[美]杰弗里·福特 著，何文 译，新星出版社2009年9月版）--4星
用记忆构建的小岛让我想起《盗梦空间》。
《彼方之旅》（[美]杰弗里·福特 著，李艳霞 译，新星出版社2009年9月版）--4星
心灵的救赎终告成功。
《无罪之最》（[美]哈兰·科本 著，吴雄江 译，吉林出版集团有限公司2011年5月版）--3星
科本的中规中矩之作。
《刺客正传Ⅰ·刺客学徒 》（[美]罗苹·荷布 著，严韵 译，汕头大学出版社2006年5月版）--3.5星
细腻的文笔，阴暗的基调。
《刺客正传II：皇家刺客》（上下）（[美]罗苹·荷布 著，姜爱玲 译，汕头大学出版社2004年10月版）--4星
中间还是拖沓，好在最后不错。
《刺客正传Ⅲ·刺客任务》（上下）（[美]罗苹·荷布 著，姜爱玲 译，汕头大学出版社2004年10月版）--4.5星
精彩的结局。
《为了报仇看电影》（韩松落 著，上海三联书店2010年10月版）--4星
一些句子读来如饮佳酿。
《食桌情景》（[日]池波正太郎 著，廖卿惠 译，三联书店2011年4月版）--4星
美食让人食指大动，文字让人温暖。
《鹰从天降》（[英]杰克·希金斯 著，伍江 等译，辽宁人民出版社1985年4月版）--4星
多年后重读此书依然为之感染。译文有瑕疵，喜欢书中的插图。利亚姆·德夫林系列第一部。
《刺客的忏悔》（[英]杰克·希金斯 著，）--3.5星
利亚姆·德夫林系列第三部。现在读来觉得人物设置上有些漏洞。
《无处藏身》（[美]哈兰·科本 著，周鹰 译，中国友谊出版公司2010年10月版）--4星
温的惊鸿二瞥给人印象颇深。
观影15部
《赌徒马布斯博士》（[德]Dr. Mabuse, der Spieler，1922）--5星
表现主义的经典之作。片中营造的催眠力量好强大。
《于洛先生的假期》（[法]Les vacances de Monsieur Hulot，1953）--5星
通过《魔术师》知道了雅克·塔蒂。非常生活化的经典喜剧。
《功夫熊猫2》（[美]Kung Fu Panda 2，2011）--5星
上译配音紧随时代潮流。
《精英部队2》（[巴西]Tropa de Elite 2 - O Inimigo Agora é Outro，2010）--5星
超越了第一部。震撼的观影过程。
《在云端》（[美]Up in the Air，2009）--4星
看现实中的钻石王老五演钻石王老五本身就是一件趣事。
《龙出生天》（[美]Daylight，1996）--4星
重温VCD时代史大叔主演的灾难片，这次是上译配音版。重温的好处之一是发现片中还有阿拉贡。
《圣徒》（[美]Priest，2011）--2星
剧情无聊，动作老套。唯一就是看Maggie Q敏捷的身手。
《塘鹅暗杀令》（[美]The Pelican Brief，1993）--3星
重温配音版。约翰·格里森姆的作品改编的比较早的一部片子，大嘴萝卜丝和丹泽尔·华盛顿相比，那时的华盛顿略逊一筹。
《源代码》（[美]Source Code，2011）--4星
科幻惊悚片。特技虽不大，可说好了一个好看的故事。
《冰海沉船》（[英]A Night to Remember,1958）--4.5星
译制经典。以沉稳、凝重的手法展现“泰坦尼克号”灾难。
《五日战争》（[美]5 Days of August，2011）--3星
主题先行。雷尼·哈林的影片近年确实一蟹不如一蟹。
《阴谋诡计》（[美]Hanky Panky，1982）--3星
喜剧明星吉恩·怀尔德（Gene Wilder ）主演。
《罗宾汉》（[美]Robin Hood，2010）--4星
配音不错，影片不像很多评论得那么差。还是老东尼擅长的风格。
《美少女特攻队》（[美]Sucker Punch，2011）--3星
典型的爆米花电影。手中的版本配音配音缺失严重。
《英雄年代》（[英]Age of Heroes，2011）--2星
非常平淡的一部二战片。
剧集2部
《花花世界花家姐》（港，20集，2011）--3星
女版阿旺，有些造作。
《冰与火之歌：权力的游戏》（第一季）（[美]Game of Thrones，10集，2011）--5星
期待明年的第二季。
还没人赞这篇日记