话剧《柔软》:孟京辉导演不惯着观众,我们弱智
兴冲冲地看话剧《柔软》,票是朋友请的,350块钱一张。以为隔了二十三年后再看先锋导演孟京辉的戏,他一定有了进步。二十三年前就是因为他的先锋小剧场我才看到他的戏。才跟着当时的诗人丈夫去他家,听他讲将来他要导演的戏剧。二十三年前他导演的是西方现代实验戏剧,那时在中国,西方是我们向往的一切。
二十三年后,还是在中国,他导演他的妻子写的话剧。我以为隔着二十三年的长河,他一定有了进步,如我们们每一个人一样。二十三年了,一个当时梦想成为杰出的导演一定已经成为一个杰出的导演。当年是模仿西方,现在创造一个新世界,于我来说。
从座无虚席的剧场站起来,朋友不解地看着我。她不想先说话,担心说不好冒犯了我,因为我对孟京辉的戏剧有二十三年的厚望。我几乎没有鼓掌。我鼓掌的时候,轻微的几下,是表示对演唱者的尊敬。
我转过身来看她,看着她美丽的面容,叹一口气,吐一口气说:“这不是皇帝的新衣吗?”我们几乎都笑起来,虽然我们实际上面无表情,随着人流走出了保利大厦现代装潢的其实很不舒服的剧场。座位之间的间隔大小,我的腿都没地方放。刚坐下的时候, 有几秒钟,我想,这么小的间隔,坐在这样的剧场,最好把腿锯掉,放在一边,走的时候,再把腿装上。
这种莫名其妙荒谬的想法,常常在我的头脑里乱转。话剧结束站起来的时候,我想,自己进来的时候想得真对。要不是因为剧场座位之间的间隔太小,我也许会把腿装上,站起来回家去了。
生活或学习或现实中,我最讨厌那些觉得自己比别人聪明的人了。这出《柔软》,看的时候,觉得自己弱智,看完了,知道剧作者和导演两口子比观众聪明,当然比我聪明多了。我这样的人,白盼了二十三年。原来他还是梦想着成为杰出的导演呢。他杰出不杰出我从此不知道了,我猜不过是山中无老虎,猴子称大王罢了。
走出剧场,我不停地敲打自己的脑壳,如祥林嫂一样:我怎么这么傻啊?我怎么会期待在中国这片文化气候和土壤里长一棵真正的大树呢?孟京辉靠模仿起家,模仿的是现代名家,我那时年轻,以为他能表达那些名家作品的精神。这廖一梅是谁呢?他的现任妻子?孟京辉现在靠蔑视观众,吓唬吓唬赶时髦的年轻人还行,吓唬我这样的观众,我是因为腿被那个狭小的座位锯断了,走不了,再说,花了朋友350块钱一张票,我总不能不想别花冤枉钱,也许下一场会好一点,让钱花得值一点。结果到了话剧结束,我也没等来高潮,戏高潮和性高潮都没看见。
当然,一个再造的阴道,一个被切掉了的阴茎,都不会有高潮。这就注定了这场戏的没有高潮,只有前戏。前戏久了,我竟然睡着了,在剧场里睡着了。(我几次我偷看我的朋友,担心她看出来我刚刚睡着了)。舞台上还在切那根据说“size还可以”的阴茎,(引文是原文,还有一个英文词夹在里面做三明治),还在剥皮,把阴茎变成阴道,我竟睡了好几个小觉,可见我的艺术感觉之低,性感觉之麻木,人家那里阴道阴道的,居然不是《阴道独白》,我听着阴道这样的词,都竟然悄悄地睡了几个小觉,我真是弱智和艺术细胞缺乏。
走出剧场,我用saya的话说,“我完好无损地出来了。怎么进去,怎么出来的,一点儿感动没有,一点儿震动都没有。”我的朋友笑,“我们都毫发无损。”我想,幸好saya没来,要不然我得多内疚,让她花冤枉钱。350块可以吃多么好吃的东西啊,可以四五个朋友在王府井内的素餐馆吃一顿美味佳肴,可是吃25个麦当劳的巨无霸(14块钱一个),我的侄子博纳会多么高兴,我怎么这么傻呢?居然会以为中国会出思想深刻的剧作家或导演?
这是一个假货的时代,也是一个假装的时代。我过去假装浪漫,现在假装看懂了这个戏,不然自个儿跟自个儿都说不过去。坐下来吃点小菜,朋友叫了两瓶啤酒。我说,“ 我担心我喝完了这瓶酒,会提着瓶子回剧场,让孟京辉退我钱呢。他这不是以假充真,以次充好,让我们花这么大钱,买一个假货回家吗?”
回到家看到孟导演在网上说,“我不惯着观众”。他们看不懂,活该,他们看不懂,是他们自己弱智。我只好叹气,孟导演不惯着观众,我们弱智,一块儿闹着玩吧。这是一个假货的时代啊,这是一个假装的时代啊。孟导演假装是大导演,他的妻子假装是大剧作家,我们假装弱智——我承认不是假装,我是真弱智,因为竟然相信中国还会出真正的文学创造者,这样的假装深刻的戏,我居然让朋友花钱,多弱智啊。
朋友说,“没关系,是我丈夫单位给的卡,不花白不花,这样想就值了”。我们看一出话剧,还得找理由觉得花钱花的值,你说,我们这不是彻底的弱智吗?难怪孟导演不惯着我们了。观众或消费者不是上帝,他才是呢。他比我们聪明,他比我们真聪明啊。
我回过身对保利剧场挥挥手,永别了,孟导演,这辈子也不想看你的戏了。看完后真是一地鸡毛!中国当代剧场如果是这样,真是一地鸡毛。连一只鸡影子都没有!
6/25/2011
二十三年后,还是在中国,他导演他的妻子写的话剧。我以为隔着二十三年的长河,他一定有了进步,如我们们每一个人一样。二十三年了,一个当时梦想成为杰出的导演一定已经成为一个杰出的导演。当年是模仿西方,现在创造一个新世界,于我来说。
从座无虚席的剧场站起来,朋友不解地看着我。她不想先说话,担心说不好冒犯了我,因为我对孟京辉的戏剧有二十三年的厚望。我几乎没有鼓掌。我鼓掌的时候,轻微的几下,是表示对演唱者的尊敬。
我转过身来看她,看着她美丽的面容,叹一口气,吐一口气说:“这不是皇帝的新衣吗?”我们几乎都笑起来,虽然我们实际上面无表情,随着人流走出了保利大厦现代装潢的其实很不舒服的剧场。座位之间的间隔大小,我的腿都没地方放。刚坐下的时候, 有几秒钟,我想,这么小的间隔,坐在这样的剧场,最好把腿锯掉,放在一边,走的时候,再把腿装上。
这种莫名其妙荒谬的想法,常常在我的头脑里乱转。话剧结束站起来的时候,我想,自己进来的时候想得真对。要不是因为剧场座位之间的间隔太小,我也许会把腿装上,站起来回家去了。
生活或学习或现实中,我最讨厌那些觉得自己比别人聪明的人了。这出《柔软》,看的时候,觉得自己弱智,看完了,知道剧作者和导演两口子比观众聪明,当然比我聪明多了。我这样的人,白盼了二十三年。原来他还是梦想着成为杰出的导演呢。他杰出不杰出我从此不知道了,我猜不过是山中无老虎,猴子称大王罢了。
走出剧场,我不停地敲打自己的脑壳,如祥林嫂一样:我怎么这么傻啊?我怎么会期待在中国这片文化气候和土壤里长一棵真正的大树呢?孟京辉靠模仿起家,模仿的是现代名家,我那时年轻,以为他能表达那些名家作品的精神。这廖一梅是谁呢?他的现任妻子?孟京辉现在靠蔑视观众,吓唬吓唬赶时髦的年轻人还行,吓唬我这样的观众,我是因为腿被那个狭小的座位锯断了,走不了,再说,花了朋友350块钱一张票,我总不能不想别花冤枉钱,也许下一场会好一点,让钱花得值一点。结果到了话剧结束,我也没等来高潮,戏高潮和性高潮都没看见。
当然,一个再造的阴道,一个被切掉了的阴茎,都不会有高潮。这就注定了这场戏的没有高潮,只有前戏。前戏久了,我竟然睡着了,在剧场里睡着了。(我几次我偷看我的朋友,担心她看出来我刚刚睡着了)。舞台上还在切那根据说“size还可以”的阴茎,(引文是原文,还有一个英文词夹在里面做三明治),还在剥皮,把阴茎变成阴道,我竟睡了好几个小觉,可见我的艺术感觉之低,性感觉之麻木,人家那里阴道阴道的,居然不是《阴道独白》,我听着阴道这样的词,都竟然悄悄地睡了几个小觉,我真是弱智和艺术细胞缺乏。
走出剧场,我用saya的话说,“我完好无损地出来了。怎么进去,怎么出来的,一点儿感动没有,一点儿震动都没有。”我的朋友笑,“我们都毫发无损。”我想,幸好saya没来,要不然我得多内疚,让她花冤枉钱。350块可以吃多么好吃的东西啊,可以四五个朋友在王府井内的素餐馆吃一顿美味佳肴,可是吃25个麦当劳的巨无霸(14块钱一个),我的侄子博纳会多么高兴,我怎么这么傻呢?居然会以为中国会出思想深刻的剧作家或导演?
这是一个假货的时代,也是一个假装的时代。我过去假装浪漫,现在假装看懂了这个戏,不然自个儿跟自个儿都说不过去。坐下来吃点小菜,朋友叫了两瓶啤酒。我说,“ 我担心我喝完了这瓶酒,会提着瓶子回剧场,让孟京辉退我钱呢。他这不是以假充真,以次充好,让我们花这么大钱,买一个假货回家吗?”
回到家看到孟导演在网上说,“我不惯着观众”。他们看不懂,活该,他们看不懂,是他们自己弱智。我只好叹气,孟导演不惯着观众,我们弱智,一块儿闹着玩吧。这是一个假货的时代啊,这是一个假装的时代啊。孟导演假装是大导演,他的妻子假装是大剧作家,我们假装弱智——我承认不是假装,我是真弱智,因为竟然相信中国还会出真正的文学创造者,这样的假装深刻的戏,我居然让朋友花钱,多弱智啊。
朋友说,“没关系,是我丈夫单位给的卡,不花白不花,这样想就值了”。我们看一出话剧,还得找理由觉得花钱花的值,你说,我们这不是彻底的弱智吗?难怪孟导演不惯着我们了。观众或消费者不是上帝,他才是呢。他比我们聪明,他比我们真聪明啊。
我回过身对保利剧场挥挥手,永别了,孟导演,这辈子也不想看你的戏了。看完后真是一地鸡毛!中国当代剧场如果是这样,真是一地鸡毛。连一只鸡影子都没有!
6/25/2011