蔡澜《李敏郎•桂治洪》

李敏郎。本名李秋芳，台北市人。
因羡慕三船敏郎的成就，改此艺名。拍了多部台语片后，来港加盟邵氏，多扮演反派角色。
—天，他拍桂治洪导演的《洋妓》，戏里给高头大马的外国女演员一刀刺死。李敏郎倒在地上，做死亡之前的痛苦挣扎，越演越兴奋，还一直不肯死去。
桂治洪在旁且看得火滚，大喊：“李敏郎，死呀！死呀！快点死！”
可爱的敏郎已入戏听不到。桂治洪急得跑到他身边，往他耳朵大叫死！
摄影师喝道：“CUT！CUT！”
桂治洪转头向摄影师大吼：“我是导演，我没有叫CUT，你叫什么CUT？”摄影师懒洋洋地回答说：“导演，连你都拍进去了！”
李敏郎还是没有死去。
桂治洪。导演，广东人。
关于桂导演的事不用太多介绍，影剧版已有诸多记载。最未经传的是他到过吉隆坡去拍了一部叫《爱•吾爱》的马来片。
这部电影是由名著改编为美国片《苦海孤雏》（ALL MIND TO GIVE），再由《苦海孤雏》改编至中国电影《儿女是我们的》，更由《儿女是我们的》改编至马来片《爱•吾爱》（SAYANG，ANAKU SAYANG）。
一到吉隆坡，邵氏经理李启英先生已经为桂导演安排了许多儿童演员试镜。房间里挤满了男女小孩。
桂治洪坐在首席幕后，俨如校长，叫小孩子们前来，告诉他们说：“你幻想你的父母亲死了，他们的坟墓就在你面前，好，就把这张桌子当是坟墓吧。天下着雨，你痛苦地哭，要父母亲回来看你们。”
这群小孩都没有演过戏，但是个个是天才儿童。一、二、三就放声号泣，伸手直抓桌子，把木皮都抓破。桂治洪看得大为感动，情不自禁地跟着哭出来。小孩子反而即刻像关水龙头一样停止眼泪，大伙儿指着桂导演哈哈大笑。
《爱•吾爱》拍得极有马来的乡土味道，摄影优美，比原片更丰富的是加了轻松幽默的情节，更强调出悲剧号氛，是一部极优秀的电影。