时代曲笔记:服部良一的日语时代曲
狐蝠按:
承接上一篇笔记“时代曲笔记——《苏州夜曲》”,再重温一下服部先生的作品。
“时代曲”一词,一般定义是指旧上海时期(也包括1949-1970年香港时期)国语流行歌曲。
服部良一的音乐作品和中国时代曲别有渊源,自30年代起,服部先生就创作过一系列中国背景的歌曲和音乐,1950年时代曲重镇由上海转移香港后,服部更一度在香港流行歌曲界从事作曲活动(使用笔名“夏端龄”,日语发音Hattori),和作曲家姚敏私交甚笃,而其创作的许多日语歌曲又屡屡被改编为华语版本,作品中特有的东方元素(中国元素,日本元素)和多元化曲风(东洋,爵士,演歌民谣)或多或少影响了中国时代曲的发展和变化,因此,服部先生历年发表的日语流行曲,不妨戏称为“日语时代曲”。
2006年,Nippon Columbia公司为纪念服部良一诞辰100周年,出版了《服部良一/仆の音楽人生》套装CD,辑录服部1935-1973作品63首。有兴趣的朋友可以藉此梦游旧日东瀛。
以下是在互联网搜集到的服部先生部分作品,大都直接翻录自旧日密纹唱片。
链接一:《苏州夜曲》雾岛升・渡辺はま子(1940/Nippon Columbia)
——1940 东宝映画《支那の夜》主题歌,西条八十作词,服部良一作曲。
链接二:《青い山脉》藤山一郎・奈良光枝(1949/Nippon Columbia)
——东宝映画《青い山脉》主题歌,曲:服部良一,词:西条八十。
链接三:《雨の日暮れ》二叶あき子(1952/Nippon Columbia)
——词:サトウハチロー,曲:服部良一,国语版由静婷所唱,名为“以往的爱” (1960/百代)。
链接四:《湖畔の宿》高峰三枝子(1940)
——作词:佐藤惣之助,作曲:服部良一。
链接五:《牡丹の曲》山田五十铃
——东宝映画《上海の月》主题歌,西条八十诗・服部良一曲。
链接六:《风は海から》渡边はま子
——东宝映画《阿片战争》主题歌,西条八十作词,服部良一作曲。
链接七:《私の莺》李香兰(1943)
——满映・东宝映画《私の莺》主题歌,サトウハチロ作诗,服部良一作曲。
链接八:《银座カンカン娘》高峰秀子(1949)
——新东宝映画《银座カンカン娘》主题歌,作词:佐伯孝夫,作曲:服部良一。
链接九:《花の素颜》藤山一郎・安藤まり子(1949)
——松竹同名映画主题歌,西条八十作词,服部良一作曲。
链接十:《山のかなたに》藤山一郎・コロムビア合唱团(1950)
——同名映画主题歌,西条八十作词,服部良一作曲。
承接上一篇笔记“时代曲笔记——《苏州夜曲》”,再重温一下服部先生的作品。
“时代曲”一词,一般定义是指旧上海时期(也包括1949-1970年香港时期)国语流行歌曲。
服部良一的音乐作品和中国时代曲别有渊源,自30年代起,服部先生就创作过一系列中国背景的歌曲和音乐,1950年时代曲重镇由上海转移香港后,服部更一度在香港流行歌曲界从事作曲活动(使用笔名“夏端龄”,日语发音Hattori),和作曲家姚敏私交甚笃,而其创作的许多日语歌曲又屡屡被改编为华语版本,作品中特有的东方元素(中国元素,日本元素)和多元化曲风(东洋,爵士,演歌民谣)或多或少影响了中国时代曲的发展和变化,因此,服部先生历年发表的日语流行曲,不妨戏称为“日语时代曲”。
2006年,Nippon Columbia公司为纪念服部良一诞辰100周年,出版了《服部良一/仆の音楽人生》套装CD,辑录服部1935-1973作品63首。有兴趣的朋友可以藉此梦游旧日东瀛。
以下是在互联网搜集到的服部先生部分作品,大都直接翻录自旧日密纹唱片。
链接一:《苏州夜曲》雾岛升・渡辺はま子(1940/Nippon Columbia)
——1940 东宝映画《支那の夜》主题歌,西条八十作词,服部良一作曲。
链接二:《青い山脉》藤山一郎・奈良光枝(1949/Nippon Columbia)
——东宝映画《青い山脉》主题歌,曲:服部良一,词:西条八十。
链接三:《雨の日暮れ》二叶あき子(1952/Nippon Columbia)
——词:サトウハチロー,曲:服部良一,国语版由静婷所唱,名为“以往的爱” (1960/百代)。
链接四:《湖畔の宿》高峰三枝子(1940)
——作词:佐藤惣之助,作曲:服部良一。
链接五:《牡丹の曲》山田五十铃
——东宝映画《上海の月》主题歌,西条八十诗・服部良一曲。
链接六:《风は海から》渡边はま子
——东宝映画《阿片战争》主题歌,西条八十作词,服部良一作曲。
链接七:《私の莺》李香兰(1943)
——满映・东宝映画《私の莺》主题歌,サトウハチロ作诗,服部良一作曲。
链接八:《银座カンカン娘》高峰秀子(1949)
——新东宝映画《银座カンカン娘》主题歌,作词:佐伯孝夫,作曲:服部良一。
链接九:《花の素颜》藤山一郎・安藤まり子(1949)
——松竹同名映画主题歌,西条八十作词,服部良一作曲。
链接十:《山のかなたに》藤山一郎・コロムビア合唱团(1950)
——同名映画主题歌,西条八十作词,服部良一作曲。
![]() |
服部良一(1907-1993) |
![]() |
狐蝠的最新日记 · · · · · · ( 全部 )
- 艺术歌曲笔记:朱崇懋先生中文演唱舒伯特《暮春》 (3人喜欢)
- 艺术歌曲笔记:张权女士的《我住长江头》 (3人喜欢)
热门话题 · · · · · · ( 去话题广场 )
-
加载中...