May Day
春日已阑,时序刚刚过了小满,这样的日子,正是所谓的“夏始春余”,倘若在一千三百多年前的此时,便该有一群少男少女,浅笑盈盈,船开萍动,荡舟心许,长眉初画的妙龄,面对着划桨的少年郎,坐在船头,害羞唱着采莲的歌,“小楫轻舟,梦入芙蓉浦”。
这就是五月,它似乎一直以来都是受着青睐的,英文有著名的歌曲“one day when we were young,one wonderful morning in may ,you told me you love me ,when we were young one day ”,而中国上追汉魏乐府,下逮明清的诗歌连篇累牍地赞美“小荷”、“芙蓉”,这便是明证,足见这样的日子,是令人有着一番浅浅的快意的。
来到这个城市已近3年,五月真可算得上是老天赐给这里一年中绝好的时节了,天气不那么持续热得发烫,也不那么一直冷得刺骨,总是那么出着几天太阳,温度眼见着升到了30多度,突然一场雨,一阵风,气温又降到可以称得上凉爽,英文的brisk解释这样的凉爽恐怕再确切不过了,有些微凉,但空气却是清丽的,有着花和草的香气,闻之不觉心神畅然。此时的你,倘或有心情出去走一走,在路边,坐在歇脚的小店,和店主聊天,店主肯定会说“今天好凉快的咧!”,你若是追述昨天或者前天是多么的炎热,店主肯定又会说“是咧,昨天热得我要死!”,哈哈,这里五月的天气,也和此地人们的性格一样,喜欢些极端的表达,此时,想到英文中代表五月的这个词,便突然体会到了一种异邦文化交汇产生的火花,may,这么一个犹豫的形容词,带着怀疑,猜测,就像这里现在的天气,会让你经常诧异现在究竟是在乍暖还寒的春天,还是流火的夏季,我甚至怀疑这么精到的一个词,是否是这里的人到西方去传输了概念而造出的,否则怎能和这里的情形如此得贴切。
而这样棱角分明却不失亲和的五月,是否是贾谊的五月?又是否是孙坚的五月呢?想来贾谊的五月当阴冷些,偏近料峭的春季;而孙坚的五月,定是热的让他感觉如同燃起了一团火吧。这又是一个争议的情节,这样的may day,真的是难有定论。
其实何必管它怎样,每个人都会体会到自己的may day,它就是这样,热了就凉爽了,凉爽了再热起来,最后终于来到真正的夏日,而当我们在此地,在别地,身处热火朝天的六月,七月,对这里的may day ,应该是会有着那么一些怀念的。而此时心怀感念的我们,面对着先贤对五月的称赏,定是会感到一阵的亲切。
这就是五月,它似乎一直以来都是受着青睐的,英文有著名的歌曲“one day when we were young,one wonderful morning in may ,you told me you love me ,when we were young one day ”,而中国上追汉魏乐府,下逮明清的诗歌连篇累牍地赞美“小荷”、“芙蓉”,这便是明证,足见这样的日子,是令人有着一番浅浅的快意的。
来到这个城市已近3年,五月真可算得上是老天赐给这里一年中绝好的时节了,天气不那么持续热得发烫,也不那么一直冷得刺骨,总是那么出着几天太阳,温度眼见着升到了30多度,突然一场雨,一阵风,气温又降到可以称得上凉爽,英文的brisk解释这样的凉爽恐怕再确切不过了,有些微凉,但空气却是清丽的,有着花和草的香气,闻之不觉心神畅然。此时的你,倘或有心情出去走一走,在路边,坐在歇脚的小店,和店主聊天,店主肯定会说“今天好凉快的咧!”,你若是追述昨天或者前天是多么的炎热,店主肯定又会说“是咧,昨天热得我要死!”,哈哈,这里五月的天气,也和此地人们的性格一样,喜欢些极端的表达,此时,想到英文中代表五月的这个词,便突然体会到了一种异邦文化交汇产生的火花,may,这么一个犹豫的形容词,带着怀疑,猜测,就像这里现在的天气,会让你经常诧异现在究竟是在乍暖还寒的春天,还是流火的夏季,我甚至怀疑这么精到的一个词,是否是这里的人到西方去传输了概念而造出的,否则怎能和这里的情形如此得贴切。
而这样棱角分明却不失亲和的五月,是否是贾谊的五月?又是否是孙坚的五月呢?想来贾谊的五月当阴冷些,偏近料峭的春季;而孙坚的五月,定是热的让他感觉如同燃起了一团火吧。这又是一个争议的情节,这样的may day,真的是难有定论。
其实何必管它怎样,每个人都会体会到自己的may day,它就是这样,热了就凉爽了,凉爽了再热起来,最后终于来到真正的夏日,而当我们在此地,在别地,身处热火朝天的六月,七月,对这里的may day ,应该是会有着那么一些怀念的。而此时心怀感念的我们,面对着先贤对五月的称赏,定是会感到一阵的亲切。
还没人赞这篇日记