问与答
三段文字：
第一段是Bob Dylan的歌词， 60年代美国的民歌；
第二段是1970年余光中写下的诗，1975年由杨弦谱曲；
第三段是舒婷的诗，2000年由尹吾谱曲。
Blowing in the wind
Bob Dylan
How many roads must a man walk down
Before you call him a man?
Yes, 'n' how many seas must a white dove sail
Before she sleeps in the sand?
Yes, 'n' how many times must the cannon balls fly
Before they're forever banned?
The answer, my friend, is blowin' in the wind,
The answer is blowin' in the wind.
How many times must a man look up
Before he can see the sky?
Yes, 'n' how many ears must one man have
Before he can hear people cry?
Yes, 'n' how many deaths will it take till he knows
That too many people have died?
The answer, my friend, is blowin' in the wind,
The answer is blowin' in the wind.
How many years can a mountain exist
Before it's washed to the sea?
Yes, 'n' how many years can some people exist
Before they're allowed to be free?
Yes, 'n' how many times can a man turn his head,
Pretending he just doesn't see?
The answer, my friend, is blowin' in the wind,
The answer is blowin' in the wind.
江湖上
余光中
一双鞋，能踢几次街？
一双脚，能换几次鞋？
一口气，咽得下几座城？
一辈子，闯几次红灯？
答案啊答案，在茫茫的风里。
一双眼，能燃烧几岁？
一双嘴，吻多少次酒杯？
一头发，能抵抗几把梳子？
一颗心，能年轻几回？
答案啊答案，在茫茫的风里。
一片大陆，算不算你的国？
一个岛，算不算你的家？
一眨眼，算不算少年？
一辈子，算不算永远？
答案啊答案，在茫茫的风里。
或许
舒婷
一个人 要把肉身 放在岁月的砧板上
煅打多少次 他的心才能坚冷如钢
一个人 要让泪水 浸泡过多少次
那他的眼神 才不会迷惘
或许我们追求了一生
仍要从追求本身寻找
或许答案不在远方
而在你我的心上
一条路 要走多长 才能抵达远方
一首歌 要唱多久 人们才不会遗忘
一条河 要绕过多少多少高山 多少峡谷
才能看见海洋
或许我们追求了一生
仍要从追求本身寻找
或许答案不在远方
而在你我的心上
一朵花 该怎样绽放
才能给所有善良和负重的人们
送去安慰 和生活的芬芳
（前面两段，读的时候就知道其间一定有关系。后来查到这样一段话，证实了猜想：“当年余光中在美国公路上听到迪伦的《答案在风中飘》，写下台湾版的《江湖上》，1975年，歌手杨弦将这首诗和其他7首余光中的诗谱曲，发起了现代民歌运动。” ）
第一段的主题是反战，第二段，我看到的是青春感怀和家国之痛。舒婷的诗是否与前面两段有关不得而知，但明显主题已经改变。由答案在风中飘的隐喻转而给出一种答案的解释。巧合的是三段都被赋予旋律，民歌亦或民谣，界由文字外的另一种媒介，直指内心。
我们总是有很多问题，有时候它关乎一个人，有时候它关乎两个人，还有的时候它关乎一个民族、多个民族，面对它们，我们犹疑焦虑，我们猜测彷徨。问与答重重复重重，最难回答的问题最难逃避，那么到底要怎么回答。
我现在愿意相信，追求本身就是答案。
共勉
第一段是Bob Dylan的歌词， 60年代美国的民歌；
第二段是1970年余光中写下的诗，1975年由杨弦谱曲；
第三段是舒婷的诗，2000年由尹吾谱曲。
Blowing in the wind
Bob Dylan
How many roads must a man walk down
Before you call him a man?
Yes, 'n' how many seas must a white dove sail
Before she sleeps in the sand?
Yes, 'n' how many times must the cannon balls fly
Before they're forever banned?
The answer, my friend, is blowin' in the wind,
The answer is blowin' in the wind.
How many times must a man look up
Before he can see the sky?
Yes, 'n' how many ears must one man have
Before he can hear people cry?
Yes, 'n' how many deaths will it take till he knows
That too many people have died?
The answer, my friend, is blowin' in the wind,
The answer is blowin' in the wind.
How many years can a mountain exist
Before it's washed to the sea?
Yes, 'n' how many years can some people exist
Before they're allowed to be free?
Yes, 'n' how many times can a man turn his head,
Pretending he just doesn't see?
The answer, my friend, is blowin' in the wind,
The answer is blowin' in the wind.
江湖上
余光中
一双鞋，能踢几次街？
一双脚，能换几次鞋？
一口气，咽得下几座城？
一辈子，闯几次红灯？
答案啊答案，在茫茫的风里。
一双眼，能燃烧几岁？
一双嘴，吻多少次酒杯？
一头发，能抵抗几把梳子？
一颗心，能年轻几回？
答案啊答案，在茫茫的风里。
一片大陆，算不算你的国？
一个岛，算不算你的家？
一眨眼，算不算少年？
一辈子，算不算永远？
答案啊答案，在茫茫的风里。
或许
舒婷
一个人 要把肉身 放在岁月的砧板上
煅打多少次 他的心才能坚冷如钢
一个人 要让泪水 浸泡过多少次
那他的眼神 才不会迷惘
或许我们追求了一生
仍要从追求本身寻找
或许答案不在远方
而在你我的心上
一条路 要走多长 才能抵达远方
一首歌 要唱多久 人们才不会遗忘
一条河 要绕过多少多少高山 多少峡谷
才能看见海洋
或许我们追求了一生
仍要从追求本身寻找
或许答案不在远方
而在你我的心上
一朵花 该怎样绽放
才能给所有善良和负重的人们
送去安慰 和生活的芬芳
（前面两段，读的时候就知道其间一定有关系。后来查到这样一段话，证实了猜想：“当年余光中在美国公路上听到迪伦的《答案在风中飘》，写下台湾版的《江湖上》，1975年，歌手杨弦将这首诗和其他7首余光中的诗谱曲，发起了现代民歌运动。” ）
第一段的主题是反战，第二段，我看到的是青春感怀和家国之痛。舒婷的诗是否与前面两段有关不得而知，但明显主题已经改变。由答案在风中飘的隐喻转而给出一种答案的解释。巧合的是三段都被赋予旋律，民歌亦或民谣，界由文字外的另一种媒介，直指内心。
我们总是有很多问题，有时候它关乎一个人，有时候它关乎两个人，还有的时候它关乎一个民族、多个民族，面对它们，我们犹疑焦虑，我们猜测彷徨。问与答重重复重重，最难回答的问题最难逃避，那么到底要怎么回答。
我现在愿意相信，追求本身就是答案。
共勉
还没人转发这篇日记
