缺的译本,

1、外国文艺丛书(上海译文出版社)
《当代北欧短篇小说选》
2二十世纪外国文学丛书(上海译文出版社)
《风中芦苇》（意大利）黛莱达
《养身地》(厄瓜多尔)豪尔赫·伊卡萨
3日本文学丛书(人民文学出版社)
《浮世澡堂·浮世理发馆》（日)式亭三马
《风流佛》(日)幸田露伴 (文洁若译)
《高野圣僧》(日)泉镜花
4 获诺贝尔文学奖作家丛书（漓江出版社）
紫罗兰[捷]雅.塞弗尔特
霍乱时期的爱情/马尔克斯
当代外国文学(外国文学出版社)
《佩斯卡拉的故事》/邓南遮/1989
5当代苏联文学(安徽人民出版社)
万比洛夫戏剧集/亚历山大·万比洛夫/1980年9月/
6 拉丁美洲文学丛书（云南人民出版社）
让我们坠入诱惑/〔乌拉圭〕马里奥·贝内德蒂
米·安·阿斯图里亚斯谈创作/(危地马拉)米·安·阿斯图里亚斯
拉丁美洲微型小说选
7诗苑译林（湖南人民）
法国七人诗选程抱一译
域外诗抄施蛰存译
德语国家现代诗选
梁宗岱译诗集
9法国廿世纪文学丛书
未婚妻/格勒尼埃 / 1992.1/ 漓江出版社/
一度青春/莫狄阿诺/1993.8/漓江出版社收入(《一度青春》、《往事如烟》、《凄凉别墅》3部小说)
寻我记·魔圈/莫狄阿诺/1992/漓江出版社(含《夜巡》、《寻我记》、《魔圈》三部小说。)
离异/ 居尔蒂斯 / 1989.1 / 漓江出版社(他的另一本《夜深沉》(安徽文艺出版)也在这本丛书中)
幽灵城市·金姑娘/ 阿兰·罗伯-格里耶 /1994/安徽文艺出版社
人生拼图版/乔治·佩雷克/ 1999年4月/ 安徽文艺出版社(此书 获1978年“梅迪西奖”,描绘了一幢公寓楼里三十来个单元中各家房客的物质生活景观,每个家庭生活方式像拼图版一样，具有拆零、重组、离散、孤立化倾向，给人以非常独特的艺术感觉)
江枫《美国现代诗抄》翻得很棒，需要再版，台湾夏宇的诗集需要引进，法国普莱维尔目前国内没好的译本，日本的寺山修司的诗、画、电影皆有特色，国内没人做过，还有中原中也、石川啄木、也富有传奇，作家中上健次有台湾版大陆未引进。垮掉一代诗选，翻译的不行，需要重做，美国的加里。施奈德、意大利的隐逸派、美国的纽约派的专题，都可以做。
10文化生活译丛(三联书店)
寻找一个角色(英)格雷厄姆·格林 / 傅惟慈译
番石榴飘香（哥伦比亚）加西亚·马尔克斯 / 门多萨 / 1987年
作家参考丛书（作家出版社）
《表层生活》(日)大冈玲本书由两部中篇组成。《黄昏播种暴风雨》曾获1989年度三岛由纪夫文学奖,《表层生活》于1990年荣获第102次芥川文学奖。
11美国文化丛书
诗人谈诗/二十世纪中期美国诗论/[美]奈莫洛夫(Nemorov,H.)编著 / 1989-08 /
天使 ,望故乡/ 托马斯·沃尔夫 美国诗选/张爱玲林以亮余光中刑光祖等译(此本原为林以亮编选台湾今日世界出版社1976年版,介绍了爱默森、爱伦·坡、梭罗、惠特曼、狄瑾荪(狄金森)、兰尼尔、罗宾逊、马斯特斯、克瑞因、罗威尔、佛洛斯特、桑德堡、蒂丝黛尔、韦利夫人、艾肯、密莱、麦克里希等17位美国诗人的作品。每个诗人都附有详尽恳切的诗人评传。)
 12午夜文丛(湖南文艺出版社)
《我走了》《高大的金发女郎》（法）让?艾什诺兹
 13经典印象
墙上的斑点(英)弗吉尼亚·伍尔夫/浙江文艺出版社
其他缺本
爱尔兰日记/海因里希·伯尔/外国文学名著/1992
争风吃醋/永井菏风/外国文学名著/1990
阿尔布卓夫戏剧选/上海译文/1983.1
特拉夫尼克风云(南)伊沃·安德里奇 / 1988-11-01 / 上海译文出版社
沙岸风云/ (法)朱利安·格拉克 / 1992/ 长江文艺出版社/ 张泽乾译
现代希伯来小说选/1992/ 漓江出版社(国内第一个以色列文学译本)
戈迪默短篇小说集 / 1993-06 / 重庆出版社 (印量800极少)书中收入了1991年诺贝尔文学奖得主纳丁.戈迪默不同时期的代表作共17篇。其中的《六寸土》、《不供发表》、《利文斯顿的伙伴们》、《仆人的足迹》、《跳跃》及其他短篇小说等等均系作家的代表作。
出事了/约瑟夫·海勒/南海出版公司/1991年
当代名家小说译丛《法兰西遗嘱》(法)安德烈·马奇诺 / 1998-10-1 / 花城出版社
电影资料缺本:
电影大师创作丛书(中国电影出版社)
大岛渚的世界(日)佐藤忠男
小津安二郎的艺术(日)佐藤忠男
沟口健二的世界(日)佐藤忠男
我是怎样拍电影的 (日)山田洋次