天使心中的滚

上周Syfy停播了《梅林传奇3》一周，这周为了配合3x04，某网站登出一篇相关宣传文章。
文中，天使大姐这么评价戏中滚与高文的调情：
"I think a little flirtation for Gwen is good; it keeps Arthur on his toes."
至于keep somebody on their toes的意思，这里给个解释
to force someone to continue giving all their attention and energy to what they are doing
滚想借与别人调情令王子对她更投入？天使大姐心中的滚原来是这么有心机的人，难怪看不出她演的滚真正地爱王子。另一方面天使大姐又一直喜欢把kind / noble这些溢美之词和滚联系在一起，难免给人“当了婊子又想立牌坊”的感觉。A/G之所以这么没感觉，恐怕不全是小B单方面表演的问题。
现在想来，我一听到滚就暴躁其实还不光是她外型的原因。有点小缺点的角色我本来是完全可以接受的，但是非要把G粉饰成童话般的美丽善良的女主角，就让人无法接受了。