为动荡骚乱的变化做好准备
有句古老的谚语说,去罗马不去万神殿,"回去的时候就是蠢驴".而吉尔伯特却认为,罗马最让她出奇感动的地点是——奥古斯都庙。
这座砖头堆建的巨大圆形遗迹,最早是壮观的陵墓,有屋大维·奥古斯都所建,用以永生存放他的遗骨以及他的家族的遗骸。这位皇帝不曾想象过罗马除了崇拜奥古斯都的强大帝国外,会有其他面目的存在。他怎么可能预见帝国的瓦解?或预知蛮族摧毁罗马所有的水道桥,条条大道皆成废墟,市民竟空,几乎在经过20个世纪以后,这座城市才得以恢复其盛世时期的人口。
奥古斯都的陵墓在黑暗时代惨遭毁坏盗窃。有人偷走皇帝的骨灰——盗者何人,未曾可知。12世纪时,这座遗迹经过翻修,成为科洛纳望族的堡垒,抵御各交战诸侯的袭击。而后奥古斯都庙不知何故,变成了葡萄园,接着成为文艺复兴庭园,接着是斗牛场,而后成了烟火仓库,之后是演奏厅。20世纪30年代被墨索里尼占为己有,将之连同整个古代地基都修复起来,以便成为他的最后安息地。当然,墨索里尼的法西斯梦未能持久,也未能得到他期待的帝王安葬规模。
今日的奥古斯都是罗马最寂静的地方之一。深埋在土中。数世纪以来,罗马成在它周围成长。遗迹上方车水马龙,不见任何人走下来——就我所见——除了作为公共厕所之用。但建筑物依然存在,监守其罗马的立场,等候下一个轮回。
奥古斯都庙的耐力与任性使我觉得安心,此建筑一生多桀,却始终适应着时代的狂风暴雨。对我而言,奥古斯都庙好比一个毕生生活动荡的人——或许一开始是家庭主妇,而后意外成了寡妇,而后靠跳扇子舞赚钱谋生,最后不知怎么当上外太空一位女牙医,最后尝试涉足国内政治——然而却能在经历每次的变动后毫发无伤。
我看着奥古斯都庙,我想,或许我的生活毕竟不是真的那么混乱不堪。混乱的是这个世界,给我们带来无人能够预期的变化。奥古斯都庙告诫我,切勿死守我是什么人、我代表什么、我属于谁,或我曾想让自己有什么表现的固执想法。昨天我对某人来说或许是壮丽的古迹,这也是真的——但明天我可能成为烟火仓库。即使在这座“永恒之城”中,沉默的奥古斯都庙告诉我,一个人始终必须为动荡骚乱的变化做好准备。
看完,她的这篇文字,受到莫大的的启发。
这座砖头堆建的巨大圆形遗迹,最早是壮观的陵墓,有屋大维·奥古斯都所建,用以永生存放他的遗骨以及他的家族的遗骸。这位皇帝不曾想象过罗马除了崇拜奥古斯都的强大帝国外,会有其他面目的存在。他怎么可能预见帝国的瓦解?或预知蛮族摧毁罗马所有的水道桥,条条大道皆成废墟,市民竟空,几乎在经过20个世纪以后,这座城市才得以恢复其盛世时期的人口。
奥古斯都的陵墓在黑暗时代惨遭毁坏盗窃。有人偷走皇帝的骨灰——盗者何人,未曾可知。12世纪时,这座遗迹经过翻修,成为科洛纳望族的堡垒,抵御各交战诸侯的袭击。而后奥古斯都庙不知何故,变成了葡萄园,接着成为文艺复兴庭园,接着是斗牛场,而后成了烟火仓库,之后是演奏厅。20世纪30年代被墨索里尼占为己有,将之连同整个古代地基都修复起来,以便成为他的最后安息地。当然,墨索里尼的法西斯梦未能持久,也未能得到他期待的帝王安葬规模。
今日的奥古斯都是罗马最寂静的地方之一。深埋在土中。数世纪以来,罗马成在它周围成长。遗迹上方车水马龙,不见任何人走下来——就我所见——除了作为公共厕所之用。但建筑物依然存在,监守其罗马的立场,等候下一个轮回。
奥古斯都庙的耐力与任性使我觉得安心,此建筑一生多桀,却始终适应着时代的狂风暴雨。对我而言,奥古斯都庙好比一个毕生生活动荡的人——或许一开始是家庭主妇,而后意外成了寡妇,而后靠跳扇子舞赚钱谋生,最后不知怎么当上外太空一位女牙医,最后尝试涉足国内政治——然而却能在经历每次的变动后毫发无伤。
我看着奥古斯都庙,我想,或许我的生活毕竟不是真的那么混乱不堪。混乱的是这个世界,给我们带来无人能够预期的变化。奥古斯都庙告诫我,切勿死守我是什么人、我代表什么、我属于谁,或我曾想让自己有什么表现的固执想法。昨天我对某人来说或许是壮丽的古迹,这也是真的——但明天我可能成为烟火仓库。即使在这座“永恒之城”中,沉默的奥古斯都庙告诉我,一个人始终必须为动荡骚乱的变化做好准备。
看完,她的这篇文字,受到莫大的的启发。
还没人转发这篇日记