灵巧如蛇 驯良如鸽子
赫耳墨斯的双蛇杖与阿斯克勒庇俄斯的单蛇杖
1.赫尔墨斯的双蛇杖
许多医疗组织使用双蛇两翼的短杖作为其象征,那是希腊神话中诸神信使、咒语发明者、死者的向导、商人和小偷的保护者——赫尔墨斯(罗马的墨丘利神)的魔杖(caduceus)。这个词源于希腊文karykeion——使者之杖,其词根为eruko,意思是克制、控制。
有意思的是看到大多数商业的或者军事的组织使用这个标志。新西兰的Friedlander的研究支持这种印象。
赫尔墨斯的魔杖与医学间的关系似乎缘自公元7世纪,那时候赫尔墨斯与炼金术发生了关联。炼金术士被视作从事炼金术技艺者——赫尔墨斯的子孙。双蛇杖与之产生了清晰的神秘的关连。
双蛇杖是赫尔墨斯的魔杖,而赫尔墨斯是商业、辩术、发明、旅行和盗窃之神,所以双蛇杖便成为信使和商业的标志,而不是医学的标志。单词
caduity & caducous意味着暂时、易于***和老迈,而医学则信奉恢复、活力和健康。
阿斯克勒庇俄斯(Asclepius,Æsclepius, Asklepios)的单蛇杖
以专业和病人为中心的组织(比方说NZMA,实际上世界上大多数医学协会包括世界卫生组织)使用了正确的或者说传统的医学象征——的手杖——单蛇盘绕的粗制多结树枝。是一名古希腊的医生被神化为医神,他被描述为一个大胡子的长袍袒胸男子,手持神圣单蛇盘绕的手杖,蛇蜕皮象征着新生。单蛇杖也出现在公元前2000年闪族人的花瓶上,代表着痊愈之神Ningi***a——希腊神阿斯克勒庇俄斯的原形。
Asclepius和他的手杖
Asclepius是谁?他很可能是公元前1200左右古希腊的一名技术精湛的医师(在荷马史诗伊里亚特中有所描述)。最终在神话和传奇中演变为受人崇拜重的希腊医神。
附属于供奉医神的神庙和圣殿的医学院发展起来,医神庙在希腊社会中变得非常重要。病人相信在庙中睡眠有治疗作用。他们跋涉而来,向神奉献礼物和祭品,由医疗祭司医治。对于医神的崇拜传播到罗马一直延续到6世纪。
医疗祭司是一个庞大的阶级掌握着医疗的神圣秘密,父子相传。无毒的医神之蛇保存在开始由古希腊人建造后来由罗马人拜神用的医院和庙宇的复合体中。神蛇不但在它们的起源地南欧而且在德国和奥地利罗马人建庙的地方被发现。逃逸的蛇生存繁衍。光滑光泽纤细的蛇有着均匀的棕色背脊,眼后有深色的条文,蛇腹微黄带白,有着皱起的鳞片能够附着在粗糙的表面,使它们可以爬树。阿斯克勒庇俄斯蛇的科学分类属于游蛇科Elaphe longissima 蛇(有没有动物学的战友翻译一下)。
神话:
阿斯克勒庇俄斯:是医疗之神,
太阳神阿波罗Apollo)和森林女神(Coronis)的儿子。怀孕的时候,科罗尼斯有了人类的情人。阿波罗发现之后命令阿耳特弥斯杀掉她。葬礼火化的时候,阿波罗发了慈悲,从事体中拯救了这个未出生的孩子。阿斯克勒庇俄斯师从睿智的半人马喀戎学习医术。他学习有成,将一名死亡的病人救活。宙斯觉得神的不朽受到了威胁,于是用霹雳将他杀死。在阿波罗的请求之下,阿斯克勒庇俄斯被列于蛇夫座作为执蛇者。
Meditrine, Hygeia and Panacea:阿斯克勒庇俄斯的后代包括他的女儿Meditrine, Hygeia 和Panacea分别象征着医学、卫生和康复(字面上指的是“全部康复”)。阿斯克勒庇俄斯的两个儿子曾经在荷马史诗伊里亚特中以希腊军医的身份出现(Machaon and Podalirius)。
注:在经典著作希波克拉底誓言中写道:“以阿波罗和医师,以阿斯克勒庇俄斯、卫生女神和康复女神……”(目前的译本是意译——仰赖医神阿波罗·埃斯克雷波斯及天地诸神为证)
单蛇杖可能的医学起源:
古代线虫感染非常普遍。麦地那龙线虫也被称作“火焰之蛇”或者“麦地那之龙”或者“几尼线虫”在感染者的躯体皮下爬行。医生通过在寄生虫爬行路径的前方切开病人的皮肤治疗感染,医生小心地把虫体缠绕在木棒上知道整个虫体全部取出。据信因为这种感染非常普遍,医生通过棒上缠绕虫体来作为医疗广告。
蛇杖作为医疗的象征:
从16世纪早期以降,阿斯克勒庇俄斯之杖和赫尔墨斯魔杖广泛使用作为印刷者的标志特别是17、18世纪作为药典的卷首插画。随着时间的流逝蛇有人明确主张使用阿斯克勒庇俄斯的单蛇杖代表医学和康复,赫尔墨斯的双蛇杖在美国作为医学标志非常流行,也许只是因为对于两者的混淆。许多人用caduceus来代表着两种标志。
1.赫尔墨斯的双蛇杖
许多医疗组织使用双蛇两翼的短杖作为其象征,那是希腊神话中诸神信使、咒语发明者、死者的向导、商人和小偷的保护者——赫尔墨斯(罗马的墨丘利神)的魔杖(caduceus)。这个词源于希腊文karykeion——使者之杖,其词根为eruko,意思是克制、控制。
有意思的是看到大多数商业的或者军事的组织使用这个标志。新西兰的Friedlander的研究支持这种印象。
赫尔墨斯的魔杖与医学间的关系似乎缘自公元7世纪,那时候赫尔墨斯与炼金术发生了关联。炼金术士被视作从事炼金术技艺者——赫尔墨斯的子孙。双蛇杖与之产生了清晰的神秘的关连。
双蛇杖是赫尔墨斯的魔杖,而赫尔墨斯是商业、辩术、发明、旅行和盗窃之神,所以双蛇杖便成为信使和商业的标志,而不是医学的标志。单词
caduity & caducous意味着暂时、易于***和老迈,而医学则信奉恢复、活力和健康。
阿斯克勒庇俄斯(Asclepius,Æsclepius, Asklepios)的单蛇杖
以专业和病人为中心的组织(比方说NZMA,实际上世界上大多数医学协会包括世界卫生组织)使用了正确的或者说传统的医学象征——的手杖——单蛇盘绕的粗制多结树枝。是一名古希腊的医生被神化为医神,他被描述为一个大胡子的长袍袒胸男子,手持神圣单蛇盘绕的手杖,蛇蜕皮象征着新生。单蛇杖也出现在公元前2000年闪族人的花瓶上,代表着痊愈之神Ningi***a——希腊神阿斯克勒庇俄斯的原形。
Asclepius和他的手杖
Asclepius是谁?他很可能是公元前1200左右古希腊的一名技术精湛的医师(在荷马史诗伊里亚特中有所描述)。最终在神话和传奇中演变为受人崇拜重的希腊医神。
附属于供奉医神的神庙和圣殿的医学院发展起来,医神庙在希腊社会中变得非常重要。病人相信在庙中睡眠有治疗作用。他们跋涉而来,向神奉献礼物和祭品,由医疗祭司医治。对于医神的崇拜传播到罗马一直延续到6世纪。
医疗祭司是一个庞大的阶级掌握着医疗的神圣秘密,父子相传。无毒的医神之蛇保存在开始由古希腊人建造后来由罗马人拜神用的医院和庙宇的复合体中。神蛇不但在它们的起源地南欧而且在德国和奥地利罗马人建庙的地方被发现。逃逸的蛇生存繁衍。光滑光泽纤细的蛇有着均匀的棕色背脊,眼后有深色的条文,蛇腹微黄带白,有着皱起的鳞片能够附着在粗糙的表面,使它们可以爬树。阿斯克勒庇俄斯蛇的科学分类属于游蛇科Elaphe longissima 蛇(有没有动物学的战友翻译一下)。
神话:
阿斯克勒庇俄斯:是医疗之神,
太阳神阿波罗Apollo)和森林女神(Coronis)的儿子。怀孕的时候,科罗尼斯有了人类的情人。阿波罗发现之后命令阿耳特弥斯杀掉她。葬礼火化的时候,阿波罗发了慈悲,从事体中拯救了这个未出生的孩子。阿斯克勒庇俄斯师从睿智的半人马喀戎学习医术。他学习有成,将一名死亡的病人救活。宙斯觉得神的不朽受到了威胁,于是用霹雳将他杀死。在阿波罗的请求之下,阿斯克勒庇俄斯被列于蛇夫座作为执蛇者。
Meditrine, Hygeia and Panacea:阿斯克勒庇俄斯的后代包括他的女儿Meditrine, Hygeia 和Panacea分别象征着医学、卫生和康复(字面上指的是“全部康复”)。阿斯克勒庇俄斯的两个儿子曾经在荷马史诗伊里亚特中以希腊军医的身份出现(Machaon and Podalirius)。
注:在经典著作希波克拉底誓言中写道:“以阿波罗和医师,以阿斯克勒庇俄斯、卫生女神和康复女神……”(目前的译本是意译——仰赖医神阿波罗·埃斯克雷波斯及天地诸神为证)
单蛇杖可能的医学起源:
古代线虫感染非常普遍。麦地那龙线虫也被称作“火焰之蛇”或者“麦地那之龙”或者“几尼线虫”在感染者的躯体皮下爬行。医生通过在寄生虫爬行路径的前方切开病人的皮肤治疗感染,医生小心地把虫体缠绕在木棒上知道整个虫体全部取出。据信因为这种感染非常普遍,医生通过棒上缠绕虫体来作为医疗广告。
蛇杖作为医疗的象征:
从16世纪早期以降,阿斯克勒庇俄斯之杖和赫尔墨斯魔杖广泛使用作为印刷者的标志特别是17、18世纪作为药典的卷首插画。随着时间的流逝蛇有人明确主张使用阿斯克勒庇俄斯的单蛇杖代表医学和康复,赫尔墨斯的双蛇杖在美国作为医学标志非常流行,也许只是因为对于两者的混淆。许多人用caduceus来代表着两种标志。
还没人转发这篇日记