在声色犬马的世界单飞
嗯，截止到今天，总算看齐了电影史上三大经典黑帮片。
收尾的是《Good fellas》。
有意思的是，《教父》、《美国往事》、《好家伙》中居然都有 罗伯特·德尼罗 的影子。
真是演同一题材的片子演到了一种境界啊。
惊奇的发现，《好家伙》的片尾居然用的是 sid 的《my way》。~
我对这首歌都快要有情结了。OMG－－
第一次听就被迷住了。那是在擅于走心理小文艺路线的岩井俊二那里。
看了岩井俊二那么多的影片，最喜欢的居然是与其它格格不入的《燕尾蝶》。
简单的说，这是YenTown和YenTown人寻找天堂的影片。
日本人在美国编织一个美丽残酷的梦。
谁都知道这不是天上掉馅饼的事。谁都知道不是每个人都是曼哈顿的灰姑娘。
可是，要追逐。要执着。
当Chara 独特的嗓音哼唱起《my way》时，细微的声调很震撼。
本来看岩大师有点审美疲倦了。
但是，《Swallowtail》再次燃起了对他的敬意。
第二次，在传记片《sid and nancy》。它的另一个中文名很滥俗却很贴切——《崩之恋》
对摇滚本来没多少感觉。好玩而已。
但是我喜欢摇滚文化。
故事由摇滚乐队“性手枪”（THE SEX PISTOLS）散伙后展开。
sid爱音乐，sid爱nancy，sid不爱毒品，但是sid爱迷幻。
他有一个歇斯底里不可理喻的girlfriend。这样的伴侣怎么扶持得起他美丽的音乐梦想？
sid版的《my way》有很大的不同。
摇滚青年的演绎方式。
nancy，I love you.
他还写了这么一首诗给Nancy：
You were my little baby girl,
And I shared all your fears.
Such joy to hold you in my arms
and kiss away your tears.
But now you're gone, there's only pain
and nothing I can do.
And I don't want to live this life,
If I can't live for you.
To my beautiful baby girl.
Our love will never die...
sid纯真地践行了那句话：
“活得快，死得早，留下一具好看的尸体”。
《好家伙》是我第三次听见《my way》。
依然选用的是sid的版本。很贴切。
这应该是三部黑帮片中最为粗犷的一部吧，个人看法。
《美国往事》多多少少还是有些浪漫情节的。
但是感觉还是不错的。呵呵。马丁·斯科塞斯大师。
大师一生好的影片无数，但都与奥斯卡擦肩而过。
一部不如以往任何一部影片的《无间行者》居然替他拿到了79届奥最佳影片。
局内局外人都心知肚明。
此奖项不是颁给影片，而是颁给奉献一生于电影事业的老马丁。
电影，就是有这种魅力。
令无数英雄竞折腰。
P.S：
这首歌曲原唱者是Elvis Presley。
著名的版本有Frank Sinatra的，他是上个世纪中叶一名很出名的歌手，《教父》中的歌手约翰尼·方登的形象就是根据他来设计的。《My way》是他的代表作。
除此之外的版本有Sex Pistols，Robbie Williams，还有Chara。
附歌词：
And now, the end is near; 而今，结局已近
And so I face the final curtain. 帷幕就要落下
My friend, I’ll say it clear, 朋友，请听我细细讲
I’ll state my case, of which I’m certain. 那一切还铭记在心的事情
I’ve lived a life that’s full. 我曾过着充实的生活
I’ve traveled each and ev’ry highway; 曾经飞驰在高速公路上，四处旅行
And more, much more than this, 但比这更重要的是
I did it my way. 我走自己的路
Regrets, I’ve had a few; 遗憾，也曾有过一些
But then again, too few to mention. 但少的不足提起
I did what I had to do 我做了我应该做的
And saw it through without exemption. 即便一切重来，我也不会改变
I planned each charted course; 我曾计划好每一次行程
Each careful step along the byway, 还有偏僻小道的每一小步
But more, much more than this, 但比这更重要的是
I did it my way. 我走自己的路
Yes, there were times, I’m sure you knew 是的，有那么几次，你也清楚
When I bit off more than I could chew. 我有些贪多不嚼烂
But through it all, when there was doubt, 但每一次稍有犹豫
I ate it up and spit it out. 我都会毫不保留的将一切咽下
I faced it all and I stood tall; 我昂首面对
And did it my way. 走自己的路
I’ve loved, I’ve laughed and cried. 我曾爱过，曾大声的笑过，哭过
I’ve had my fill; my share of losing. 曾满足过，也曾失败过
And now, as tears subside, 现在，泪水已干
I find it all so amusing. 我发现一切如此的好笑
To think I did all that; 想想我曾做过的一切
And may I say - not in a shy way, 我可以说，毫无羞愧的
No, oh no not me, 这没有什么了不起的
I did it my way. 我只是，走了自己的路
For what is a man, what has he got? 人到底为何而活，活着又得到了些什么？
If not himself, then he has naught. 如果不是自己，那他便虚度此生
To say the things he truly feels; 说出自己的真实想法
And not the words of one who kneels. 永不屈就说不情愿的话
The record shows I took the blows - 这盒录音带记录我所走过的不平和坎坷
And did it my way! 我走的，是自己的路
收尾的是《Good fellas》。
有意思的是，《教父》、《美国往事》、《好家伙》中居然都有 罗伯特·德尼罗 的影子。
真是演同一题材的片子演到了一种境界啊。
惊奇的发现，《好家伙》的片尾居然用的是 sid 的《my way》。~
我对这首歌都快要有情结了。OMG－－
第一次听就被迷住了。那是在擅于走心理小文艺路线的岩井俊二那里。
看了岩井俊二那么多的影片，最喜欢的居然是与其它格格不入的《燕尾蝶》。
简单的说，这是YenTown和YenTown人寻找天堂的影片。
日本人在美国编织一个美丽残酷的梦。
谁都知道这不是天上掉馅饼的事。谁都知道不是每个人都是曼哈顿的灰姑娘。
可是，要追逐。要执着。
当Chara 独特的嗓音哼唱起《my way》时，细微的声调很震撼。
本来看岩大师有点审美疲倦了。
但是，《Swallowtail》再次燃起了对他的敬意。
第二次，在传记片《sid and nancy》。它的另一个中文名很滥俗却很贴切——《崩之恋》
对摇滚本来没多少感觉。好玩而已。
但是我喜欢摇滚文化。
故事由摇滚乐队“性手枪”（THE SEX PISTOLS）散伙后展开。
sid爱音乐，sid爱nancy，sid不爱毒品，但是sid爱迷幻。
他有一个歇斯底里不可理喻的girlfriend。这样的伴侣怎么扶持得起他美丽的音乐梦想？
sid版的《my way》有很大的不同。
摇滚青年的演绎方式。
nancy，I love you.
他还写了这么一首诗给Nancy：
You were my little baby girl,
And I shared all your fears.
Such joy to hold you in my arms
and kiss away your tears.
But now you're gone, there's only pain
and nothing I can do.
And I don't want to live this life,
If I can't live for you.
To my beautiful baby girl.
Our love will never die...
sid纯真地践行了那句话：
“活得快，死得早，留下一具好看的尸体”。
《好家伙》是我第三次听见《my way》。
依然选用的是sid的版本。很贴切。
这应该是三部黑帮片中最为粗犷的一部吧，个人看法。
《美国往事》多多少少还是有些浪漫情节的。
但是感觉还是不错的。呵呵。马丁·斯科塞斯大师。
大师一生好的影片无数，但都与奥斯卡擦肩而过。
一部不如以往任何一部影片的《无间行者》居然替他拿到了79届奥最佳影片。
局内局外人都心知肚明。
此奖项不是颁给影片，而是颁给奉献一生于电影事业的老马丁。
电影，就是有这种魅力。
令无数英雄竞折腰。
P.S：
这首歌曲原唱者是Elvis Presley。
著名的版本有Frank Sinatra的，他是上个世纪中叶一名很出名的歌手，《教父》中的歌手约翰尼·方登的形象就是根据他来设计的。《My way》是他的代表作。
除此之外的版本有Sex Pistols，Robbie Williams，还有Chara。
附歌词：
And now, the end is near; 而今，结局已近
And so I face the final curtain. 帷幕就要落下
My friend, I’ll say it clear, 朋友，请听我细细讲
I’ll state my case, of which I’m certain. 那一切还铭记在心的事情
I’ve lived a life that’s full. 我曾过着充实的生活
I’ve traveled each and ev’ry highway; 曾经飞驰在高速公路上，四处旅行
And more, much more than this, 但比这更重要的是
I did it my way. 我走自己的路
Regrets, I’ve had a few; 遗憾，也曾有过一些
But then again, too few to mention. 但少的不足提起
I did what I had to do 我做了我应该做的
And saw it through without exemption. 即便一切重来，我也不会改变
I planned each charted course; 我曾计划好每一次行程
Each careful step along the byway, 还有偏僻小道的每一小步
But more, much more than this, 但比这更重要的是
I did it my way. 我走自己的路
Yes, there were times, I’m sure you knew 是的，有那么几次，你也清楚
When I bit off more than I could chew. 我有些贪多不嚼烂
But through it all, when there was doubt, 但每一次稍有犹豫
I ate it up and spit it out. 我都会毫不保留的将一切咽下
I faced it all and I stood tall; 我昂首面对
And did it my way. 走自己的路
I’ve loved, I’ve laughed and cried. 我曾爱过，曾大声的笑过，哭过
I’ve had my fill; my share of losing. 曾满足过，也曾失败过
And now, as tears subside, 现在，泪水已干
I find it all so amusing. 我发现一切如此的好笑
To think I did all that; 想想我曾做过的一切
And may I say - not in a shy way, 我可以说，毫无羞愧的
No, oh no not me, 这没有什么了不起的
I did it my way. 我只是，走了自己的路
For what is a man, what has he got? 人到底为何而活，活着又得到了些什么？
If not himself, then he has naught. 如果不是自己，那他便虚度此生
To say the things he truly feels; 说出自己的真实想法
And not the words of one who kneels. 永不屈就说不情愿的话
The record shows I took the blows - 这盒录音带记录我所走过的不平和坎坷
And did it my way! 我走的，是自己的路
还没人转发这篇日记
