盘点2010年原创字幕翻译

2010年2月份我的处女作字幕是志麻组合作作品岩下志麻的《魔之刻》
相信这部片子至今为止仍然有很多同学想看
3月份完成了日映组组长推荐的增村保造导演，若尾文子，川口浩主演轻喜剧《最高殊勋夫人》
8月份完成了我自己非常喜欢的市川昆导演的《黒い十人の女》
11月初完成了东映任侠片《博奕打ち　総長賭博》
12月用了不到5天时间飞快做完了linyu收藏的经典影片《虚饰的盛装》
另外，间隙中还翻译了岩下志麻主演的10集电视剧《夜色拥抱（夜に抱かれて）》，现完成2集。
盘点以上作品，我自己最满意的其实是最后的那部《虚饰的盛装》，其次是花了最大精力的《黒い十人の女》，新藤的剧本通俗易懂是最大的原因，而和田夏十剧本台词能听懂日语的同学一定会拍案叫绝，但用中文很难表达得当。
今年想翻译的作品很多，手头就有几部，但几时能完成还是个未知数，会尽量努力去实现。