小书虫,慢慢爬.(2)
地震后不知道自己能做些什么,找来了两本书和两首诗.
两本书:
1.地震求生记
作者: （韩）洪在彻 / 柳已韵
译者: 徐月珠
出版社: ２１世纪出版社
出版年: 2007-1-1
简介: 地牛翻身啦！保持镇定才有一线生机哦！
毛毛一家人到日本享受温泉度假之旅，没想到却遇上突如其来的大地震，甚至还碰上了恐怖的大海啸昵！这次他们会运用哪些求生知识，在恐怖的地震中安全脱险呢？
《我的第一本科学漫画书》，描述的都是“野外求生”的科学知识，有惊险的情节，有博物科学的知识，有实际的生活场景，定能受到小朋友们的喜爱。本丛书将告诉小读者们，博物天地，大有作为！
有一些很实用的知识,比如在室内遇到地震时的应对措施,什么是地震波,震级和烈度,地震计的原理,前震,主震和余震,震源与震中,地震类型.
地震对策:在街上,大楼里,电梯里,公共设施里,搭乘交通工具,在山上或海边遇到地震该怎样处理等等.
2.壁橱里的冒险
译者: 彭懿
作者: (日)古田足日 (日)田畑精一
简介:
入选日本全国学校图书馆协议会第22次“好绘本”
入选日本儿童文学者协会编《日本绘本100选》
畅销40年的经典
包括了太多孩子们喜欢的东西：恐怖、冒险、反抗、友情……
樱花幼儿园里有两样可怕的东西，一个是壁橱，另一个是鼠外婆。闯祸的悟志和明哲被关进壁橱后，在里面经历了一趟不可思议的冒险。他们和鼠外婆展开一场大战，凭着勇气、决心和友谊，携手冲出地下的世界，又回到了壁橱里。
《壁橱里的冒险》是一本让人思考友情、思考孩子对大人的抵抗、思考许许多多事情的优秀之作，包括了太多孩子们喜欢的东西：恐怖、冒险……所以古田足日说他才写到一半，就预感到孩子们会喜欢这个故事了。他40多年前的这个预感没有落空，直到现在，它还在畅销。据说在日本，孩子们一听完这个故事，就会一窝蜂地去占领壁橱。
一本关于勇气和友谊的书.
两首诗,来自网络资源.
1
What is the little child doing
among the ruins
searching for mum and dad?
It is so cruel and cold
the sky is crying
even the tears are frozen
the winds are blowing
and my sister is sitting
near her kids who are dead now
tell me my dear
how can I sleep , how can I eat
every night hearing
the sounds of the kids in school
who are all under ruins
streaching out their hands for help
the life has come up to my throat
and I murmur all the time
isn't there anything we could do
to make people safe
and then I remember you and pray
may god bless you my dears
who are trying to make the world
a safer place to live.
2.The Flag in my Heart - by Theseus
I am seen.
A flash...pixels disperse in violent beauty.
But my heart is set, and I feel anger swell.
Colors swirl and make shapes that are not there,
and the deafening roar shelters my soul from truth.
I move.
A dream...each stride futile, desperate, wrong.
But I hold firm, sweat dripping, eyes burning.
Luck and skill become friends, my hands no longer controlled,
and adrenaline shelters my soul from truth.
I proceed.
A warning...fear sets in, and confidence dissipates.
But I have no choice, being alone, ignoring reason.
Daring and ingenuity often surpise, and cause mayhem unprecidented,
and confusion shelters my soul from truth.
I arrive.
A glow...walls fill with light, exotic, random patterns become corporeal
But my nerves have calmed, and I silence impediments.
Messages lose sense, fury becomes an anasthetic,
and instinct alone shelters my soul from truth.
I flee.
An impossibility...red numbers spell my doom, and blue faces speak of hell.
But panic buys time, and overcomes.
Hallways become welcoming, motherly,
and silence shelters my soul from truth.
I die.
A decision...I am lost to numbers, the sky cries for my return.
But my arms betray me, my strength no longing sharing my opinion.
Red floods over the walls, bees from a hive,
and the addition of ten shelters my soul from truth.
两本书:
1.地震求生记
作者: （韩）洪在彻 / 柳已韵
译者: 徐月珠
出版社: ２１世纪出版社
出版年: 2007-1-1
简介: 地牛翻身啦！保持镇定才有一线生机哦！
毛毛一家人到日本享受温泉度假之旅，没想到却遇上突如其来的大地震，甚至还碰上了恐怖的大海啸昵！这次他们会运用哪些求生知识，在恐怖的地震中安全脱险呢？
《我的第一本科学漫画书》，描述的都是“野外求生”的科学知识，有惊险的情节，有博物科学的知识，有实际的生活场景，定能受到小朋友们的喜爱。本丛书将告诉小读者们，博物天地，大有作为！
有一些很实用的知识,比如在室内遇到地震时的应对措施,什么是地震波,震级和烈度,地震计的原理,前震,主震和余震,震源与震中,地震类型.
地震对策:在街上,大楼里,电梯里,公共设施里,搭乘交通工具,在山上或海边遇到地震该怎样处理等等.
2.壁橱里的冒险
译者: 彭懿
作者: (日)古田足日 (日)田畑精一
简介:
入选日本全国学校图书馆协议会第22次“好绘本”
入选日本儿童文学者协会编《日本绘本100选》
畅销40年的经典
包括了太多孩子们喜欢的东西：恐怖、冒险、反抗、友情……
樱花幼儿园里有两样可怕的东西，一个是壁橱，另一个是鼠外婆。闯祸的悟志和明哲被关进壁橱后，在里面经历了一趟不可思议的冒险。他们和鼠外婆展开一场大战，凭着勇气、决心和友谊，携手冲出地下的世界，又回到了壁橱里。
《壁橱里的冒险》是一本让人思考友情、思考孩子对大人的抵抗、思考许许多多事情的优秀之作，包括了太多孩子们喜欢的东西：恐怖、冒险……所以古田足日说他才写到一半，就预感到孩子们会喜欢这个故事了。他40多年前的这个预感没有落空，直到现在，它还在畅销。据说在日本，孩子们一听完这个故事，就会一窝蜂地去占领壁橱。
一本关于勇气和友谊的书.
两首诗,来自网络资源.
1
What is the little child doing
among the ruins
searching for mum and dad?
It is so cruel and cold
the sky is crying
even the tears are frozen
the winds are blowing
and my sister is sitting
near her kids who are dead now
tell me my dear
how can I sleep , how can I eat
every night hearing
the sounds of the kids in school
who are all under ruins
streaching out their hands for help
the life has come up to my throat
and I murmur all the time
isn't there anything we could do
to make people safe
and then I remember you and pray
may god bless you my dears
who are trying to make the world
a safer place to live.
2.The Flag in my Heart - by Theseus
I am seen.
A flash...pixels disperse in violent beauty.
But my heart is set, and I feel anger swell.
Colors swirl and make shapes that are not there,
and the deafening roar shelters my soul from truth.
I move.
A dream...each stride futile, desperate, wrong.
But I hold firm, sweat dripping, eyes burning.
Luck and skill become friends, my hands no longer controlled,
and adrenaline shelters my soul from truth.
I proceed.
A warning...fear sets in, and confidence dissipates.
But I have no choice, being alone, ignoring reason.
Daring and ingenuity often surpise, and cause mayhem unprecidented,
and confusion shelters my soul from truth.
I arrive.
A glow...walls fill with light, exotic, random patterns become corporeal
But my nerves have calmed, and I silence impediments.
Messages lose sense, fury becomes an anasthetic,
and instinct alone shelters my soul from truth.
I flee.
An impossibility...red numbers spell my doom, and blue faces speak of hell.
But panic buys time, and overcomes.
Hallways become welcoming, motherly,
and silence shelters my soul from truth.
I die.
A decision...I am lost to numbers, the sky cries for my return.
But my arms betray me, my strength no longing sharing my opinion.
Red floods over the walls, bees from a hive,
and the addition of ten shelters my soul from truth.
还没人赞这篇日记