读书小记

“我认为，某人以某种语言写作，这种语言对他来说，比其民族归属还要重要。”
海因里希·伯尔在某次访谈里说了这句话，在这句话之后，还有更震惊我的内容，是关于他对“国家民族”的看法的，在这里我不想引用，因为怕断章取义。因为其实，这个访谈他想表达的重点还是他对语言的看法。
至于“国家民族”这种概念，对海因里希·伯尔那一代人来说，几乎直接就等同于Nationalsozialismus吧，他认为“愚不可及”，也在我的意料之中。可是这个概念，对中国人来说，却沉重得多，怎能用一个概念掩盖过去？
后来又读到一段，伯尔觉得“国家”和“Heimat”也就是“家乡”是完全不同的两个概念。其实这段话我不是很懂……