Before Sunrise 中乞丐诗人的诗

Delusion Angel
 
by David Jewell
 
Daydream, delusion, limousine, eyelash
Oh baby with your pretty face
Drop a tear in my wineglass
Look at those big eyes
See what you mean to me
Sweet-cakes and milkshakes
I'm delusion angel
I'm fantasy parade
I want you to know what I think
Don't want you to guess anymore
You have no idea where I came from
We have no idea where we're going
Latched in life
Like branches in a river
Flowing downstream
Caught in the current
I'll carry you
You'll carry me
That's how it could be
Don't you know me?
Don't you know me by now?
白日梦的幻想...浓密的眼睫毛...
喔，宝贝，你美丽的脸庞...
在我的酒杯中落了一滴泪...
看着那双大眼睛...
我看见了你对我的意义...
甜蜜的蛋糕和奶昔...
我是个幻想天使，
我是个梦幻游行...
我想要你明白我的心
不要你再去猜测...
你不知我从哪里来...
我们不知将来会到何处...
在生命中停留，就像河中的树枝...
随着细水慢慢地向下游流去...
我陪伴着你，你陪伴着我...
那将是我们的光景...
你不了解我吗？
你到现在还不了解我吗？