基佬传The Epic of Gilgamesh《吉尔伽美什》全文 第三块泥板（一）（二）

一 （C”）
从残片中可以看出，吉尔伽美什决定去征讨森林的怪人芬巴巴（古巴比伦语版为弗瓦瓦【福娃娃？= =】，但恩启都好像因为做了个令人不安的梦，觉得必将遇到不祥之事，想要按兵不动。【一下子就有了人妻的氛围，好微妙】）
“为什么你竟想，
[干这种]事情？” 【就差一句“死老头子”了。。】
-----------------------------------------------------
二 （C“）
忧虑前途的恩启都和吉尔伽美什继续对话。
[恩启都的]眼里噙满泪水， 【我没看错吧。。。】
他的内心[感到苦痛]，
[于是重重地（？）]叹气唉声。 【这泥马双鱼座的吧！！！！】
[恩]启都[的眼里]噙满泪水，
他的内心[感到痛苦]，
[于是重重地（?）]叹气唉声。 【你以为double一下就能琼瑶阿姨那样的苦情效果了嘛！！！】
[吉尔伽美什]望着他的面孔，
对恩启都[询问究竟]：
”[为什么]你的眼，
热泪纵横？ 【我都老泪纵横了】
你的内[心感到苦痛]？ 【心好累。。】
[]而且重重地（？）]叹气唉声？” 【叹气唉声这个词这么美吗要用那么多遍！！】
[恩启都开口]回答，
他对吉尔伽美什说明：
“我的朋友啊[ ] 【我的好基友~~】
[ ]
我的两腕不能活动，
我的力气已被抽空。” 【啧啧，不要想歪了哟。还什么面带娇羞的】
吉尔伽美什开口，
说给恩启都听：
--------------------------------------------------
【好多重复，你们是想当歌来唱的吗！？是rock还是soul还是hiphop啊。。。= =】