非常适合汉化，甚至想翻译台词

2019.6.29 Gielgud 临时加场，白菜价的一层座位，好看，不负普利策。比起上周看的托尼奖得主The light on the piazza不知道高到哪里去了（喂。

故事讲了小布什任期内，美国工业城市经济转型带来的失业危机，并融入了种族和移民问题。由小人物表现时代的巨浪和他们在浪潮中的不知所措。

非常适合汉化的剧，对应基本是同一时期中国的下岗潮，以及外地人在大城市的冲突。喏，都是一个样。 于我而言催泪的点在于剧中好友三人的大半的人生在安稳中度过，却被社会变化打了个措手不及，毫无准备的她们应对变化的心态勾起很多私人联想，十分催泪。而他们的下一代面对变化仍旧束手无策甚至不如父辈，怒其不争，但更哀其不幸，他们的父辈还有享受铁饭碗时代红利的青春疯狂，而他们在决定作出改变之前就被现实击倒在地，或许永远没有机会再站起来。

剧中好几个情节勾起了有关个人和特定人群的好多联想和画面，中间好几次情绪有些控制不住，剧本写得太好了，好久没看到这么好的剧了。唯一有些瑕疵的是演员的呈现方式，太多次咆哮念词，可能是想表现底层人民的简单，但是观感真不咋样，但瑕不掩瑜，非常好，推荐。