同梦——聊斋新义 汪曾祺

同梦 ——聊斋新义 凤阳士人，负笈远游。临行时对妻子说："半年就回来"。年初走的，眼下重阳已经过了。露零白草，叶下空阶。 妻子日夜盼望。 白日好过，长夜难熬。 一天晚上，卸罢残妆，摊开薄被躺下了。 月光透过窗纱，摇晃不定。 窗外是官河。夜航船的橹声咿咿呀呀。 士人妻无法入睡。迷迷糊糊，不免想起往日和丈夫枕席亲狎，翻来覆去折饼。 忽然门帷掀开，进来了一个美人。头上珠花乱颤，系一袭红色披风，笑吟吟地问道： "姐姐，你是不是想见你家郎君呀?" 士人妻已经站在地上，说： "想。" 美人说“走!” 美人拉起士人妻就走。 美人走得很快，像飞一样。 (她的披风飘了起来。) 士人妻也走得很快，像飞一样。 她想:我原来能走得这样轻快！ 走了很远很远。 走了好大一会。美人伸手一指。 "来了。" 士人妻一看： 丈夫来了，骑了一匹白骡子。 上人见了妻子，大惊，急忙下了坐骑，问: "上哪儿去？" 美人说："要去探望你。" 士人问妻子："这是谁？" 妻子没来得及回答，美人掩口而笑说："先别忙问这问那，娘子奔波不易，郎君骑了一夜牲口，都累了。骡子也乏了。我家不远，先到我家歇歇，明天一早再走，不晚。" 顺手指， 几步以外，就有个村落。 已经在美人家里了 。 有个小丫头，趴在廊子上睡着了。 美人推醒小丫头：" 起来起来，来客了。" 美人说："今夜月亮好，就在外面坐坐。石台、石榻，随便坐。" 士人把骡子在檐前梧桐树上拴好。 大家就坐。 不大会，小丫头捧来一壶酒，各色果子。 美人斟了一杯酒，起立致词: "鸾凤久乖，圆在今夕，浊醪一觞，敬以为贺。" 士人举杯称谢： "萍水相逢，打扰不当。" 主客谈笑碰杯，喝了不少酒。 饮酒中间，士人老是注视美人，不停地和她说话。说的都是风月场中调笑言语，把妻子冷落在边，连一句寒暄的话都没有。 美人眉目传情，和士人应对。话中有意，隐隐约约。 士人妻只好装呆，闷坐一旁，一声不言语。 美人海量，嫌小杯不尽兴，叫取大杯来。 这酒味甜，劲足。 士人说：“我不能再喝，不能再喝了。" “一定要干了这一杯！ ” 士人乜斜着眼睛，说：“你给我唱一支曲儿，我喝！” 美人取过琵琶，定了定弦，唱道： "黄昏卸得残妆罢， 窗外西风冷透纱。 听蕉声，一阵一阵细雨下， 何处与人闲磕牙？ 望穿秋水; 不见还家。 潸潸泪似麻。 又是想他， 又是恨他， 手拿着红绣鞋儿占鬼卦。" 士人妻心想：这是唱谁呢?唱我?唱她?唱一个不知道的人? 她把这支小曲全记住了。清清楚楚，一字不落。 美人的声音很甜。 放下琵琶，她举起大杯，一饮而尽。 她的酒上来了。脸儿红扑扑的，眼睛水汪汪的。 "我喝多了，醉了，少陪了。" 她歪歪倒倒地进了屋。 士人也跟了进去。 士人妻想叫住他，门已经关了，插上了 。 "这算怎么回事?" 半天，也不见出来。 小丫头伏在廊子上，又睡着了。 月亮明晃晃的。 "我在这儿呆着干什么?我走！" 可是她不认识路，又是夜里。 士人妻的心头猫抓的一样。 她想去看看。 走近窗户，听到里面还没有完事。 美人娇声浪气，声音含含糊糊。 丈夫气喘嘘嘘，还不时咳嗽，跟往常和自己在一起时一样。 士人妻气得双手直抖。心想:我不如跳河死了得了! 正要走，见兄弟三郎骑一匹枣红马来了。 "你怎么在这儿?" "你快来，你姐夫正和一个女人做坏事哪！ " "在哪儿?" "屋里。" 三郎一听，里面还在嘟嘟哝哝说话。 三郎大怒，捡了块石头，用力扔向窗户。 窗棂折了几根。 只听里边女人的声音："可了不得啦，郎君的脑袋破了！" 士人妻大哭: "我想不到你把他杀了，怎么办呢？" 二郎瞪着眼睛说: "你叫我来，才出得口恶气，又护汉子，怨兄弟，我不能听你支使！我走了！" 士人妻拽住三郎衣袖： "你上哪儿去?你带我走！ " "去你的！" 三郎一甩袖子，走了。 士人妻摔了个大跟头。她惊醒了。 "啊，是个梦！" 第二天，士人果然回来了，骑了匹白骡子。士人妻很奇怪，问： "你骑的是白骡子？" 士人说："这问得才怪，你不是看见了吗？" 士人拴好骡子。 洗脸，喝茶。 士人说："我昨天晚上做了个梦。" "一个什么样的梦，" 士人从头至尾述说了一遍。 士人妻说："我也做了一个梦，和你的一样，我们俩做了同一个梦！" 正说着，兄弟三郎骑了一匹枣红马来了。 "我昨晚上做梦，姐夫回来了。你果然回来了?——你没事？" "有人扔了块大石头，正砸在我脑袋上，所幸是在梦里，没事！" "扔石头的是我! " 三人做了一个梦? 士人妻想：怎么这么巧呀?若说是梦，白骤子、枣红马，又都是实实在在的。这是怎么回事呢?那个披红色披风的美人又是谁呢? 正在痴呆呆的想，窗外官河里有船扬帆驶过，船上有人弹琵琶唱曲，声音甜甜的，很熟。推开窗户一看，船已过去，一角绛色披风被风吹得搭在舱外飘飘扬扬： “黄昏卸得残妆罢， 窗外西风冷透纱……” 附记此据《凤阳士人》改写。说是"新主义"，实不新，我只是把结尾改了一下。 一九八九年八月二日 载一九八九年第六期《小说家》