TW 09年7月访谈

7月24日CHART attack对Tinted Windows中Taylor Hanson和James Iha进行了专访。我不是Hanson的饭，所以只翻译了和James有关的部分。原文地址见这里： http://www.chartattack.com/features/72571/tinted-windows-pyramid-power 显然，你们都是成功的巡演音乐人。世界上还有哪里你们没有演出过而且还是特别想去的地方？ James: 我没在中国和中东演过。 Taylor: 我去中国演过，演得特疯。我想去中东演出，但现在不是最好的时候，想想你身后挂着美国国旗...我一直想去开罗。 James：对啊，我也一直想在金字塔里摇滚一把。 James, Tinted Windows和你从前的乐队（SP, APC）听上去有很大不同。你觉得你的一些歌迷会不会把这当做是要“热卖”。 James：哦，我相信他们会这样。我相信我们其他乐队的那些歌迷只想让我们停留在那些乐队中永远不做其他的东西。 说说，Fucking Virgins这个乐队还在么？ James：没有，其实根本就没存在过。我和碎瓜的Melissa是好朋友，我们和Ryan Adams也很好。我不明白这事怎么就传出去了，也不知道是谁告诉别人我们要出张专辑。那时候Ryan不是胳膊就是手腕折了，反正就是类似的事情。可是从来就没有这么一个乐队啊。 那么你们最近在听什么？ Taylor: 我在听We Are Scientists，他们很酷。Chester French也是个酷队。当你是个音乐人就会很囧了。你没有时间去查找你想要的所有新乐队和音乐。 James：我可能喜欢你们iPod里面的很多东西。几乎是所有类型的吧。我非常喜欢Yeah Yeah Yeahs的新专辑。我听很多不同的音乐。