【联合评测】《巴提斯塔的荣光》——junepig评
来自: junepig(少发言,不争辩)
出版社工作【15/20】 装帧(5/6)很清新的封面设计,没有累赘的腰封,灰色+淡粉色+纯白色的组合显得比较清凉,看到有人说本书要在六月正式上市,这样的设计应该和季节满搭调的。手术室和心电图的搭配也切合主题。 宣传(4/6)没有太多的发言权,因为不太了解其他的网站或者纸媒有没有相应的宣传动作,海堂尊的作品被翻译成中文的还不多,大陆似乎这是第一本。可以感觉到编辑对这本书还是抱有很大希望的。封面上的“医龙+白色巨塔=巴”也应属一种宣传吧,利用前两者在大陆读者中的知名度来提高海堂尊的认可度不失为一种办法。 翻译(6/8)典型的台湾人语法。但总的来说很顺畅,也着意表现了文采。并没有什么不适应的地方,但是多少还是能感受到一点台湾腔。而且觉得长句偏多,有时候看起来不那么轻松。 文字内容【27/30】 总体格调可以说是俏皮、丰富的,但有能保持一种严肃和紧张感。人物塑造得栩栩如生,各具个性又符合人物的身份和经历,可以说是本书最大的成功。全书中几乎所有出场的主要人物多少都带有一点理想主义的色彩。关于医疗知识的部分介绍得可谓深入浅出,并且贯穿在了很多细节中,成为本书的一大特色,而同时也能感觉到海堂尊个人兴趣上的广泛,从滑雪到几何学,增加了阅读的乐趣~此外,由于书中到处充溢着对医疗体制、官僚体制、尔虞我诈的人际关系的冷嘲热讽,其“社会派”的一面得到了凸显,但通观全书,几乎全部是在医疗体系内部对问题进行讨论,对病人家属着墨极少,可见海堂尊作为一个现职医生,还是对自己的职业充满着骄傲的。 诡计布局【18/30】 这不是一个典型的“诡计”。比起如何设计诡计来实现犯罪,“动机”才是更核心的问题,尤其当诡计的设计被置于“巴提斯塔”手术中,一个众目睽睽之下的医学密室,对于普通读者而言,壁垒很高,几乎不具备在阅读中自己进行“调查”的能力,于是读者心中的怀疑也是通过“动机”和人物性格的展现完成的。具体说到凶手所使用的方法能够实现,也正是医疗技术和人在思维上的弱点综合的结果。解谜的一刹那并不惊心动魄,倒是有一点唏嘘。 测评员感想【18/20】 个人比较偏爱医学题材,因为从小就觉得医生和哲学家是需要超越人本身来看待事物。身为“人类”又要医治和拯救人类,这近乎神的行为。“医生”和“医死”也都是神才应该具有的权力。所以个人还是力荐《巴》的。而海轻松、自嘲的文风也多少改变了我对日系推理阴森、怨念极重的刻板成见,非常期待他其他作品中文版的出版~ 总评:15+27+18+18=78 ps:总评因为兼顾各个方面,所以最后的得分显得并不高,但是我个人还是力荐一下本书~刺激感并不强,智慧的角力也并不很激烈,但肯定会读得很快乐,呼呼~
你的回应
回应请先 登录 , 或 注册相关内容推荐
最新讨论 ( 更多 )
- 退坑出推理小说 (追风少年黄丽娟)
- 【推理测评】我玩过最好玩的一个推理解谜盒《北平1933》 (miactwang)
- 推理发烧友 混迹各大论坛搜刮各种资源 特来投奔组织 (双双)
- 拍摄—活动—演员模特主持—中外籍可供 (安徒生)
- 征稿,100-500字悬疑小段子 (蓝茶茶-简单的存在)