【转】从事翻译多年的老司机，叫你玩转专业翻译工具

加入小组后即可参加投票

确定

回应转发赞收藏只看楼主

小残不认识老残 (认真躺平) 2015-03-16 20:30:15

m

删除 |

赞回应
猪星星 (向善向美亦向真) 2015-04-18 12:00:20

有中译英的软件吗？

删除 |

赞回应
QYc66 2015-04-18 17:11:05

Mark

删除 |

赞回应
嘿偶尔闪现 2015-04-20 17:41:29

?

删除 |

赞回应
伊伊 2015-04-21 01:44:04

马

删除 |

赞回应
hello-mylife (someday soon, i'll know you.) 2015-04-21 14:21:30

马克

删除 |

赞回应
Bard (Rosebud) 2015-04-24 23:26:28

repo

删除 |

赞回应
Leof 2015-04-24 23:28:09

码

删除 |

赞回应
去找光 (一见之，如平生欢) 2015-04-24 23:30:48

好帖，得码！

删除 |

赞回应
stay away 2015-04-24 23:36:38

m

删除 |

赞回应
秘密花园 2015-04-29 14:14:12

m

删除 |

赞回应
水清无鱼 2015-04-29 14:14:29

马克

删除 |

赞回应
zhangchaoryan 2015-05-13 18:41:37

马克

删除 |

赞回应
微微 2015-05-13 19:25:59

这些工具在哪里下载？

删除 |

赞回应
啊曼 2015-05-18 15:11:01

M

删除 |

赞回应
咖啡的味道楼主 2015-05-19 16:10:00

这些工具在哪里下载？这些工具在哪里下载？微微

火云译客里有这些术语的分享，你下载一个就行了

删除 |

赞回应
星梦泪痕 2015-05-20 10:52:27

谢谢楼主。

删除 |

赞回应
咖啡的味道楼主 2015-05-21 11:05:37

有中译英的软件吗？有中译英的软件吗？猪星星

有的，火云译客就可以，现在大部分的中英术语都分享在里面了

删除 |

赞回应
玉米片儿核桃 (卯足劲向前跑~~) 2015-05-21 13:55:10

mark~

删除 |

赞回应
Amy Angela (62days,背着吉他去吹风。) 2015-05-25 23:56:18

mark

删除 |

赞回应
咖啡的味道楼主 2015-06-01 11:12:24

《英汉造纸工业大词典》http://term.iol8.com/cloud/cms/library/term?library_id=78353

删除 |

赞回应
咖啡的味道楼主 2015-06-04 16:48:32

今日推荐《法汉简明建筑大词典》 http://term.iol8.com/cloud/cms/library/term?library_id=79773

删除 |

赞回应
Eran (很想写出很有哲理的话) 2015-06-05 14:23:54

谢谢

删除 |

赞回应
熊猫背影 2015-06-07 00:17:07

M

删除 |

赞回应
A Lisa (能随便想想东西) 2015-06-07 00:38:52

m

删除 |

赞回应
Lynette4220 2015-06-07 11:11:56

MARKUS

删除 |

赞回应
咖啡的味道楼主 2015-06-09 17:24:16

谢谢谢谢 Eran

不客气，嘿嘿

删除 |

赞回应
乔木楠木 2015-06-10 18:46:05

想问一下，为什么火云译客注册不了呢？

删除 |

赞回应
嘻嘻 2016-03-09 15:27:06

请问mac上面有什么能用的cat吗，trados那个双系统完全弄不来

删除 |

赞 (1) 回应
Leslie 2016-05-15 15:26:48

已下载，真的感谢~

删除 |

赞回应
Lunarkkk🦉 (AVICII FOREVER) 2016-05-15 15:59:23

M

删除 |

赞回应
宝石金闪闪💎 (越美好越冷酷) 2016-06-06 18:02:38

挖坟马

删除 |

赞回应
lala 2016-06-08 17:10:40

赞

删除 |

赞回应
逆光啦啦 2016-06-08 23:51:25

mark

删除 |

赞回应
💏 2016-06-11 08:24:41

厉害多谢

删除 |

赞回应
maruko_ (好好学习天天向上) 2016-06-29 09:58:41

谢谢楼主。

删除 |

赞回应
Liz 2016-06-30 22:37:23

ma

删除 |

赞回应
微扇 2016-07-01 17:25:01

m

删除 |

赞回应
吃茶少女 (伪翻译。) 2016-07-26 22:39:59

感谢~~~！

删除 |

赞回应
猫小雷 2016-07-26 22:41:42

mark

删除 |

赞回应
江湖人称小飞侠 2016-09-01 17:20:29

《英汉造纸工业大词典》http://term.iol8.com/cloud/cms/library/term?library_id=78353 《英汉造纸工业大词典》http://term.iol8.com/cloud/cms/library/term?library_id=78353 咖啡的味道

楼主老司机太赞！！！

删除 |

赞回应
笨小翻 2018-03-20 11:39:02

有用过“快译点”和“译马网”的么，这两款好像是国产新出的，我用着功能差不多呢

删除 |

赞回应
ER (我自温馨，自全清凉。) 2018-03-21 17:58:28

有mac版的吗

删除 |

赞回应
屏翊翻译公司 2018-05-03 16:37:47

一个好的翻译工具的确可以带给译员舒服的翻译体验

删除 |

赞回应
ER (我自温馨，自全清凉。) 2018-05-11 10:43:55

在用云译客的时候，有同样遇到过出现“请求超时”的情况吗？请问这种情况该如何解决？

删除 |

赞回应
带草帽的路飞 2018-05-11 11:06:40

[内容不可见]

删除 |

赞回应
Pristine (miss u in every pouring rain) 2018-08-28 15:24:28

所有的产品我都用过，最好用的还是MemoQ。。想兼职的伙伴发送简历到iol_globaljob@transn.com，一般的小伙伴我不告诉他。

删除 |

赞回应
花花花花 2019-03-01 15:02:33

为什么分享的都说页面不存在了

删除 |

赞回应
毛酱的悠长假期 (痴人如我) 2019-03-21 16:02:06

楼主棒！

删除 |

赞回应
阿娇 2019-05-27 12:41:33

m

删除 |

赞回应
已注销 (幸福~) 2019-12-31 10:23:35

M

删除 |

赞回应
Wonderland 2020-01-07 12:53:03

请问mac上面有什么能用的cat吗，trados那个双系统完全弄不来请问mac上面有什么能用的cat吗，trados那个双系统完全弄不来嘻嘻

同求啊～楼主分享的icat都是PC版的，Mac哭晕在厕所。。。。。。

删除 |

赞回应
L。 2020-06-12 15:27:01

那么先去我的收藏夹吃灰叭!

删除 |

赞回应
hoyolu 2020-07-24 11:04:37

mark

删除 |

赞回应
Leonor (:)) 2020-07-31 21:13:41

M

删除 |

赞回应
Hucares 2021-02-26 18:36:44

膜~

删除 |

赞回应
意无止境 (Love can build a bridge) 组长 2021-02-26 22:24:25

特别说明：关于Trados和MemoQ，如有需要，可扫描本群群友“蒲玉”帖子最后的二维码加群索取！

删除 |

赞回应
意无止境 (Love can build a bridge) 组长 2021-03-02 16:52:15

翻译资源集成： https://fanyi.news/post/nav/

删除 |

赞回应