随时幽默 用英语小笑话提升社交商

爱听笑话是人的天性。在和人们交谈的过程中，你如果试试随时插上几句笑话，可以使谈话气氛轻松活泼，也更容易赢得友谊。 (本文源自：http://www.dailyedu.com） 　　对于英语学习者来说，笑话用英语怎么说呢?而且利用搞笑的英语情景对话在英语对话的场合中消除自己的不自在，增强自己对英语会话能力的信心不是更好吗?听、讲和研究用英语怎么说笑话的好处当然还远不止如此，比如可以藉着笑话段子中精简的文字增加对西方国家文化和社会的了解。 　　请看下面的例子，如果在社交场合中灵活运用它们，就可以帮你强力提升社交商哦： 　　1. Wife: "Honey, do you realize that we've been sitting at the breakfast table for exactly 35 years?" 　　妻子：“亲爱的，你意识到我们在这个餐桌旁坐了整整35年了吗?” 　　Husband: "So, you want to switch seats?" 　　丈夫：“因此，你想交换座位吗?”(夫妻结婚35周年纪念的早上，丈夫经妻子委婉的提醒后仍然没有意识到这一点。) 　　2.Little brother: I saw you kiss my elder sister, and if you don't give me a nickel I'll tell my father. 　　弟弟：我看见你亲我姐姐了，如果你不给我五分钱，我就告诉我爸。 　　Sister's boyfriend: No, don't do that. Here's a nickel. 　　姐姐的男朋友：不要那样做。给你五分钱。(弟弟这个月已经赚了一块两毛五了。) 　　3.Teenager:"I"m off to the party." 　　少年：“我要去参加聚会了”。 　　Father:"Well,have a good time." 　　父亲：“祝你玩的高兴。” 　　Teenager:"Look Dad,don"t tell me what to do!" 　　少年：“哎，爸爸，不要告诉我应该做什么。”(讽刺美国一些青少年过于强调独立自主，不受管束的性格。) 　　4.The policeman stopped the driver and said, "Your wife fell out your car about one kilometer back." 　　"Thank goodness," said the driver, "I thought I had gone deaf." 　　警察让司机停下车来，对他说：“你的妻子从你的车上掉下来恐怕已有一公里的路程了”。 　　“感谢上帝”司机说“我还以为我已经聋了呢”。(讽刺美国太太们的长舌唠叨。) （查看原文：http://www.dailyedu.com/shiyong/chuguo/4886.html）