【联合评测】《白夜行》——欧阳杼 评

《白夜行》南海出版社 2008年9月 第一版 第一次印刷 出版社工作【13/20】 装帧（4/6）装帧中上，平装，封面没有塑膜，手感偏软。上半部分主色调为绿色，下半部分主色调为白色，有两个手牵手的黑色小纸人，与小说的思想暗合。一眼看起的确是朴素大方，只是感觉如果把封面下半部分改为绿色基调，而上半部分改为白色，这样看起来的平衡感更好。正文的纸张和字体都还不错，属于很实惠那种，纸张比我想像中的要好，虽然有些偏软，但质量还是有保证的。字体刚好合适，行距也不错，很适合阅读。只是我读完后，发现书脊处的绿色部分有掉色现象，建议买回来加上书套。 宣传（4/6）其实南海并没有做什么宣传，只是凤凰网上放出了部分试阅章节。但是《白夜行》名气太大，之前又有同名日剧播出，因此豆瓣上大家的反应非常热烈。出版后很快淘宝和当当就有书卖。腰封部分，用很醒目的相片介绍了同名日剧，相信能起到不错的效果。但这本书前面没有导读，后面没有书评，给人些许遗憾。 翻译（5/8）如果只看大陆版的《白夜行》，实际上看不出什么问题。但据说是为了和谐需要，删掉了两段床戏。翻译仍然是采用台版翻译，但有人对比过台版的译文，发现大陆版在文字细节上变动较大，除了把台湾的用语习惯改成大陆习惯之外，还丢失了某些语素，这点让人有些不爽。 文字内容【29/30】 故事的基调无疑是黑暗的，而且是一黑到底那种。对于“恶”的极致，东野已经在本书发挥到了极限。如果是传统的中国读者，偏好大团圆结局的那种，购买阅读之前请慎重考虑。否则恭喜你，这本书在内容上的深度和力度绝对能满足你的要求，带来深刻的阅读观感。 诡计布局【25/30】 故事大致是双线交叉的形式，结局在最后一刻爆炸，让人不寒而栗。这本书的重点不在诡计，而是动机的探寻和动机给社会带来的危害。东野圭吾巧妙地把动机留到最后，给人无法抗拒的震撼真相。从这一点的布局上来说，东野无疑是成功的。还有一点值得一说，东野在这本小说中描写了多个人物，充分显示了他日益成熟的笔法和架驽多个人物的能力。布局大开大合，结局强烈而震撼。 评测员感想【16/20】 虽然我个人不喜欢这本小说的格调，但我必须承认这是一部相当优秀的作品，东野从这本书起，笔法和文风日渐成熟。如果是喜欢阅读传统诡计的读者，这本书或许会让你失望；如果是喜欢大团圆结局的读者，这本书或许会让你绝望。不管怎么说，这本书仍然算得上精彩的作品。一点点提醒：强烈不建议未成年人阅读。 总分：13+29+25+16=83分