Wenn das Leben so spannend abläuft wie die abgespulten Runden einer Modelleisenbahn, dann müssen Sie

• 

  eisfeuer 2008-09-03 01:11:44

  紧张 und 单调 so nehme ich ich an

  删除 |

  赞 回应
• 

  Metaphox (银河铁道999) 2008-09-03 01:16:44

  匆忙地单调重复，说不上特别强调紧张还是无聊，两者都有

  删除 |

  赞 回应
• 

  hard Candy (幸福中) 2008-09-04 01:38:33

  if life is as exciting as the little toy train's rounds on its track,then you have to change the track (to go somewhere else.)

  删除 |

  赞 回应
• 

  hard Candy (幸福中) 2008-09-04 01:39:03

  if life is as exciting as the little toy train's rounds on its track,then you have to change the track (to go somewhere else.)

  删除 |

  赞 回应
• 

  总是很小心 (兔兔年到啦) 楼主 2008-09-04 01:49:48

  exciting 令人兴奋的, 刺激的。这算是个褒义词吧

  删除 |

  赞 回应
• 

  Metaphox (银河铁道999) 2008-09-04 01:58:33

  spannend应该算是中性词

  删除 |

  赞 回应
• 

  eisfeuer 2008-09-04 17:26:45

  exciting=euphorisch

  删除 |

  赞 回应

你的回应

回应请先 登录 , 或 注册